Mesures De Sécurité - JVC CU-VD3U Manuel D'utilisation

Ce graveur vous permet de créer des DVD
de vidéos enregistrées à l'aide de l'appareil
photo à disque dur de JVC sans ordinateur.
• Si vous souhaitez éditer des vidéos enregistrées à
l'aide de l'appareil photo et créer vos DVD originaux,
utilisez le logiciel fourni avec l'appareil photo afin
d'éditer et de créer des DVD.
• Un logiciel facultatif d'écriture de données Power2Go
5.5 Lite fourni permet d'écrire des données.
Néanmoins, il ne permet pas d'éditer des vidéos ou
de créer des DVD.
• Le graveur ne prend pas en charge Macintosh.
Cher(e) client(e),
Nous vous remercions d'avoir acheté ce graveur.
Avant de l'utiliser, veuillez lire les informations et
mesures de sécurité figurant pages 2 et 3 afin
d'utiliser ce produit en toute sécurité.
Mesures de sécurité
IMPORTANT:
Si l'un des événements suivants venait à se produire,
débranchez la fiche et contactez votre revendeur pour
qu'il procède à la réparation.
• Émission de fumée ou d'odeur anormale
• Endommagement de l'appareil suite à une chute
• Intrusion d'eau ou d'un objet dans l'appareil
ATTENTION:
CET APPAREIL EST UN PRODUIT LASER DE
CLASSE 1. CEPENDANT, CET APPAREIL UTILISE
UN FAISCEAU LASER VISIBLE QUI PEUT
ENTRAÎNER UNE EXPOSITION DANGEREUSE
AUX RAYONNEMENTS. S'ASSURER DE FAIRE
FONCTIONNER L'APPAREIL CORRECTEMENT, EN
RESPECTANT LES INSTRUCTIONS.
LORSQUE CET APPAREIL EST BRANCHÉ À UNE
PRISE MURALE, NE PAS PLACER SES YEUX PRÈS
DE L'OUVERTURE DU TIROIR POUR DISQUE OU
D'AUTRES OUVERTURES DANS LE BUT
D'OBSERVER L'INTÉRIEUR DE L'APPAREIL.
UN EMPLOI DES COMMANDES, RÉGLAGES OU
PROCÉDURES DE PERFORMANCE AUTRE QUE
CELUI SPÉCIFIÉ DANS CE DOCUMENT RISQUE
D'ENTRAÎNER UNE EXPOSITION DANGEREUSE
AUX RAYONNEMENTS.
NE PAS OUVRIR NI RÉPARER DE VOUS-MÊME.
FAIRE APPEL À UN PERSONNEL QUALIFIÉ POUR
L'ENTRETIEN.
PRODUIT LASER DE CLASSE 1
REPRODUCTION DES ÉTIQUETTES
ÉTIQUETTE D'AVERTISSEMENT A L'INTÉRIEUR
DE L'APPAREIL
CLASS 3B VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO THE BEAM.
CAUTION
ATTENTION CLASSE 3B RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN CAS D'OUVERTURE.
EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.
VORSICHT KLASSE 3B SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET.
NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
ADVARSEL KLASSE 3B SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING. UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING.
ADVARSEL KLASSE 3B SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.
VARNING KLASS 3B SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD. STRÅLEN ÄR FARLIG.
VARO! AVATTAESSA OLET ALTTIINA LUOKAN 3B NÄKYVÄLLE JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.
ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
Cet appareil est conforme à la norme "IEC60825-
1:2001" relative aux produits laser.
La prise de courant doit être installée près du matériel
et être facilement accessible.
2
ATTENTION:
Cet appareil contient des micro-ordinateurs. Des bruits
électroniques externes ou des interférences peuvent
causer un mauvais fonctionnement. Dans de tels cas,
éteindre l'appareil puis débrancher le cordon
d'alimentation de la prise secteur. Rebrancher ensuite,
et rallumer l'appareil. Retirer le disque. Après vérification
du disque, utiliser l'appareil comme d'habitude.
ATTENTION:
Afin d'éviter tout choc électrique
ou dommage, insérez d'abord
l'extrémité la plus courte du
cordon d'alimentation dans
l'adaptateur secteur jusqu'à ce
qu'elle soit bien en place, puis
branchez l'extrémité la plus longue sur une prise secteur.
La prise au secteur doit rester facilement opérationnelle.
• Débrancher immédiatement la prise au secteur si le
graveur fonctionne de façon anormale.
En cas de dysfonctionnement, cesser immédiatement
toute opération et consulter le revendeur JVC le plus
proche.
Déclaration de conformité (pour les propriétaires
situés aux États-Unis.)
Numéro de modèle : CU-VD3U
Nom de marque : JVC
Personne responsable : JVC AMERICAS CORP.
Adresse : 1700 Valley Road Wayne,
N. J. 07470
Numéro de téléphone : 973-317–5000
Cet ensemble se conforme à la partie 15 des règles de la
FCC (Federal Communications Commission). Le
fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes:
(1) Cet appareil ne peut pas causer d'interférences
nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute
interférence reçue, comprenant des interférences qui
peuvent causer un mauvais fonctionnement.
(Pour les propriétaires situés aux États-Unis.)
Des changements ou modifications non approuvés
par JVC peuvent annuler le droit de l'utilisateur de
faire fonctionner l'appareil. Cet appareil a été testé et il
a été reconnu qu'il se conforme aux limites
concernant l'appareillage informatique de classe B
correspondant à la partie 15 des règles de la FCC.
Ces limites sont conçues pour garantir une protection
raisonnable contre des interférences nuisibles dans
les installations résidentielles. Cet appareil génère,
utilise et peut émettre de l'énergie des fréquences
radio et, s'il n'est pas installé et utilisé selon les
instructions du fabricant, peut causer des
interférences nuisibles en communications radio.
Cependant, il ne peut pas être garanti que des
interférences ne se produiront pas dans certaines
installations particulières. Si cet appareil provoque
des interférences avec la réception radio ou de
télévision, ce qui peut être vérifié en alimentant
l'appareil et en coupant son alimentation, nous
conseillons à l'utilisateur d'essayer d'éliminer ces
interférences par l'un ou plusieurs des moyens
suivants:
Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
Augmenter la séparation entre l'appareil et le
récepteur.
Brancher l'appareil sur une prise de courant d'un
circuit différent de celui sur lequel le récepteur est
branché.
Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV
compétent pour vous aider.