Publicité
5
Passenger Side
Côté passager
Lado del pasajero
NOTE:
Remove protective film on fairing shield.
REMARQUE: Retirez la pellicule de protection du déflecteur.
NOTA:
Retire el film protector del carenado deflector
• Assemble fairing shield to wings (Driver Side & Passenger Side) with plastic push-In fasteners (F).
Installez le déflecteur sur les ailerons (côtés conducteur et passager) avec les fixations emboîtées en plastique (F).
Monte el deflector sobre las aletas (lados del conductor y del pasajero) con los sjuetadores plásticos a presión (F).
• Make certain bottom of fairing goes under bracket tab.
Assurez-vous que le bas du déflecteur passe sous la patte de fixation.
Controle que parte del deflector quede debajo de la ménsula de soporte.
6
Passenger Side
Côté passager
Lado del pasajero
501-5650-03
F
Driver Side
Côté conducteur
Lado del conductor
• Assemble middle bracket(s)
NOTE:
Driver Side
Côté conducteur
Lado del conductor
REMARQUE: Nettoyez le déflecteur
NOTA:
bracket tab
patte de fixation
ménsula de soporte
to fairing shield with plastic
push-In fastener(s).
Montez le ou les supports centraux
sur le déflecteur avec la ou les
fixations emboîtées en plastique.
Monte los soportes centrales al
deflector con los sujetadores
plásticos a presión.
Clean fairing shield
only with water and
mild dishwashing
liquid.
avec de l'eau de l'eau
et du liquide pour
vaisselle doux
uniquement.
Limpie el deflector
únicamente con
agua y detergente
suave.
3 of 6
Publicité
