Añadir Efectos - IMG STAGELINE MXR-40PRO Mode D'emploi

hay que pulsar el botón . Cuando el botón
esté pulsado, se iluminará el indicador LED
"+48 V" (30) como aviso .
Cuando conecte un aparato mono al ca-
nal estéreo, utilice sólo la toma L / MONO (2) .
De este modo, la señal mono se envía in-
ternamente al canal derecho y al canal
izquierdo .
2) Cuando utilice un ordenador para reproducir
archivos de audio o para grabar, conecte el
ordenador al puerto USB (27) .
3) Conecte el aparato al que quiera enviar la
señal de la suma (amplificador, recinto activo,
grabador) a las tomas de salida M L, M R (6) .
4) Los auriculares para monitorizar la señal se
pueden conectar a la toma H . P . (5) .
5) Utilice el cable de corriente entregado para
conectar la toma de corriente 230 V~ / 50 Hz
de la parte posterior del aparato a un en-
chufe (230 V/ 50 Hz) .
4.2 Conexión del aparato,
mezclar señales de entrada
1) Para realizar los ajustes básicos, primero:
– ajuste los controles GAIN (7), H, M, L (8, 24)
y PAN (10) en la posición intermedia
– ajuste los controles AUX / FX (9) y RET (18)
en MIN
– cierre los faders de canal (12) y los faders
FX (19) y MP3 (26)
2) Conecte las fuentes de señal, luego el mez-
clador mediante el interruptor POWER de la
parte posterior del aparato y finalmente el
aparato conectado a las tomas de salida M L,
M R (6) . Para la desconexión, hágalo en orden
inverso .
Mueva los faders master M L y M R (32)
hasta la posición 0 dB y mezcle las señales de
entrada mediante los faders de canal (12) .
Si un fader de canal tiene que colocarse
cerca de su máximo, gire el control GAIN (7)
hacia la derecha para aumentar la ganan-
cia de entrada . Sin embargo, si el indicador
LED PK (11) se ilumina durante un periodo
de tiempo largo, baje el control GAIN según
corresponda . El indicador LED PK sólo tiene
que parpadear brevemente durante los picos
de señal .
3) Utilice los controles de panorama PAN (10)
para distribuir las señales de canal en la base
estéreo según le convenga .
4) Utilice los controles H, M y L (8) para ajustar
el sonido de las señales de entrada .
5) Utilice los faders master M L y M R (32) para
ajustar la señal de la suma para el siguiente
aparato en un nivel óptimo . Utilice el control
H . P . (25) para ajustar el volumen de los auri-
culares (asegúrese de que el volumen no esté
muy alto; ¡los volúmenes elevados pueden
dañar los oídos!) .
4.3 Añadir efectos
La unidad de efectos interna puede utilizarse
para crear uno de los efectos seleccionables y
para añadir este efecto a la señal de la suma .
1) Para asegurarse de que los ajustes de los
efectos posteriores son audibles, coloque los
controles PARAM (15) y FX (16) aproximada-
mente en la posición intermedia y mueva el
fader FX (19) a la posición 0 dB .
2) Gire el control rotatorio PROG (14) para se-
leccionar el efecto deseado . El número del
efecto parpadeará en el visualizador (13)
durante unos segundos, el efecto anterior
seguirá activado . Para activar el efecto selec-
cionado, pulse el control rotatorio; el número
del efecto dejará de parpadear .
3) Utilice el control AUX / FX (9) para ajustar la
intensidad del efecto de cada señal de canal
por separado . La señal para la unidad de
efectos se toma después de los faders de
canal (12), es decir, la parte de efecto de un
canal siempre es proporcional al nivel del
canal ajustado .
4) Utilice el control PARAM (15) para definir el
número de repeticiones del efecto .
5) Para aumentar o reducir la intensidad general
del efecto, abra o cierre el fader FX (19) se-
gún corresponda . Para aumentar todavía más
la intensidad, gire el control FX (16) hacia la
derecha; este control se utiliza para ajustar el
nivel de entrada de la unidad de efectos . Si
aparecen distorsiones en la señal del efecto,
baje el control según corresponda .
Las señales tomadas mediante los controles
AUX / FX (9) de los canales de entrada también
están disponibles en la salida AUX (3) y pueden,
por ejemplo, enviarse a una unidad de efectos
externa . Para ello, ajuste el nivel de salida de la
toma AUX mediante el control SEND (17) . Dirija
la señal de salida de la unidad de efectos a la
entrada RETURN (4) y luego utilice el control RET
(18) para añadir la señal a la señal de la suma .
Sujeto a modificaciones técnicas .
Todos los derechos reservados por MONACOR
NATIONAL GmbH & Co. KG. No se permite la repro­
ducción total o parcial de este manual de instrucciones
para fines comerciales.
INTER­
®
19