Table des Matières
  • Übersicht der Bedienelemente und Anschlüsse
  • Bedienung
  • Vorhören der Kanäle
  • Mischen der Angeschlossenen Tonquellen
  • Technische Daten
  • Operating Elements and Connections
  • Front Panel
  • Rear Panel
  • Safety Notes
  • Applications
  • Gli Elementi DI Comando E I Collegamenti
  • Pannello Frontale
  • Pannello Posteriore
  • Possibilità D'impiego
  • Miscelare le Sorgenti Collegate
  • Dati Tecnici
  • Overzicht Van de Bedieningselemen- Ten en Aansluitingen
  • Frontpaneel
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Installatie
  • Mixen Van de Aangesloten Geluidsbronnen
  • Voorafluistering Van de Kanalen
  • Aankondigingen Via de DJ Microfoon
  • Technische Gegevens
  • Parte Delantera
  • Parte Posterior
  • Consejos de Utilización
  • Puesta en Marcha
  • Características Técnicas
  • Comandos E Ligações
  • Painel Traseiro
  • Colocação Em Funcionamento
  • Anúncios de Microfone
  • Especificações
  • Vigtige Sikkerhedsoplysninger
  • Tekniske Specifikationer
  • Tekniset Tiedot
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

6-KANAL-STEREO-MISCHPULT
6-CHANNEL STEREO MIXER
TABLE DE MIXAGE STEREO 6 CANAUX
MIXER AUDIO STEREO A 6 CANALI
MIC1
TREBLE
MIC1
0
–1 0
1 0
+
BASS
0
MIC 2
–1 0
1 0
+
VOLUME
0
10
MPX-622
BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO • GEBRUIKSAANWIJZING • HANDLEIDING
MANUAL DE INSTRUCCIONES • MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING • BRUKSANVISNING • KÄYTTÖOHJE
MIC2
CH1
CH 2
CH 3
TREBLE
0
PHONO
LINE
PHONO
LINE
LINE
CD
10
10
10
10
10
10
–1 0
1 0
+
9
9
9
9
9
9
8
8
8
8
8
8
BASS
0
7
7
7
7
7
7
6
6
6
6
6
6
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
–1 0
1 0
+
0
0
0
0
0
0
VOLUME
0
2
3
4
A
B
0
10
ASSIGN A
CROSSFADER
Best.-Nr. 20.1690
4 - C H A N N E L S T E R E O AU D I O M I X E R
CH 4
MASTER
L
-18 -15 -12
- 9
- 6
- 3
0
+ 3
+ 6
CD
TAPE
OFF
TALK
R
10
10
10
10
9
9
9
9
|||||||||||||||||||||||||||||||
PFL
|||||||||||||||||||||||||||||||
8
8
8
8
7
7
7
7
6
6
6
6
5
5
5
5
CH 1
CH 2
CH 3
CH 4
4
4
4
4
3
3
3
3
2
2
2
2
1
1
1
1
EQUALIZER
||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||
0
0
0
0
LOW
MID
HIGH
0
0
0
2
3
4
MPX-622
–1 0
+
1 0
–1 0
+
1 0
–1 0
ASSIGN B
L
+ 9
POWER
R
MASTER
VOLUME
PHONES
0
+
1 0
0
10
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour IMG STAGELINE MPX-622

  • Page 1 –1 0 –1 0 EQUALIZER |||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||| VOLUME VOLUME HIGH VOLUME PHONES MPX-622 –1 0 –1 0 –1 0 ASSIGN A CROSSFADER ASSIGN B MPX-622 Best.-Nr. 20.1690 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO • GEBRUIKSAANWIJZING • HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUCCIONES •...
  • Page 2 Bevor Sie einschalten ... Before you switch on ... Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem We wish you much pleasure with your new neuen Gerät von „img Stage Line“. Dabei soll unit by “img Stage Line”. With these oper- Ihnen diese Bedienungsanleitung helfen alle ating instructions you will be able to get to Funktionsmöglichkeiten kennen zu lernen.
  • Page 3 CH 2 CH 3 CH 4 MASTER –1 0 –1 0 |||||||||||||||||||||||| EQUALIZER |||||||||||||||||||||||| HIGH VOLUME VOLUME VOLUME PHONES MPX-622 –1 0 –1 0 –1 0 ASSIGN A CROSSFADER ASSIGN B OUTPUT TAPE LINE LINE PHONO LINE PHONO 230 V~/ 50 Hz MPX-622 WWW.IMGSTAGELINE.COM...
  • Page 10: Eléments Et Branchements

    à basse tension. 3 Commutateurs d'entrée pour les canaux stéréo Attention ! CH 1-CH 4 La MPX-622 est alimentée par une tension en CH 1 : PHONO/LINE 230 V~. Ne touchez jamais l'intérieur de l'appareil CH 2 : PHONO/LINE...
  • Page 11: Mise En Service

    4 Mise en service ASSIGN A : Position 1, 2 ou 3 pour selectionner les canaux CH 1, CH 2 ou CH 3. 1) Reliez les sources aux prises d'entrée correspon- ASSIGN B : Position 2, 3 ou 4 pour selectionner dantes : les canaux CH 2, CH 3 ou CH 4.
  • Page 12: Caractéristiques Techniques

    6 Caractéristiques techniques Entrées 2 x mic : ....1 mV/600 Ω 2 x phono stéréo : ..3 mV/50 kΩ 6 x line stéréo : .

Ce manuel est également adapté pour:

20.1690

Table des Matières