Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Audio-Mischpult
Diese Kurzanleitung soll den schnellen Einstieg
in die Benutzung des Geräts ermöglichen . Sie
richtet sich an Benutzer mit Grundkenntnissen
in der Audiotechnik . Bitte lesen Sie die Anlei-
tung vor dem Betrieb gründlich durch und
heben Sie sie für ein späteres Nachlesen auf .
1 Einsatzmöglichkeiten
Dieses Mischpult lässt sich vielfältig zum Mischen
von Audiosignalen (Mikrofone, Instrumente,
Geräte mit Line-Pegel) einsetzen . Das Summen-
signal wird über die Ausgangsbuchsen M L, M R
(6) und die USB-Buchse (27) ausgegeben . Die
USB-Buchse dient auch als Eingang für Audio-
daten bei der Verbindung mit einem Compu-
ter und für den integrierten Audio-Spieler zum
Abspielen von MP3-, WAV- oder WMA- Dateien
von einem USB-Stick . Der Audio- Spieler ist
außerdem mit einem Bluetooth- Modul ausge-
stattet .
2 Sicherheitshinweise
Das Mischpult entspricht allen relevanten Richt-
linien der EU und trägt deshalb das
WARNUNG Das Gerät wird mit lebensge-
fährlicher Netzspannung ver-
sorgt . Nehmen Sie deshalb nie-
mals selbst Eingriffe daran vor .
Es besteht die Gefahr eines elek-
trischen Schlages .
•
Das Gerät ist nur zur Verwendung im Innenbe-
reich geeignet . Schützen Sie es vor Tropf- und
Spritzwasser sowie vor hoher Luftfeuchtig-
keit . Der zulässige Einsatztemperaturbereich
beträgt 0 – 40 °C .
•
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Ge-
fäße z . B . Trinkgläser, auf das Gerät .
•
Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der
Steckdose, wenn:
1 . sichtbare Schäden am Gerät oder am Netz-
kabel vorhanden sind,
2 . nach einem Sturz oder Ähnlichem der Ver-
dacht auf einen Defekt besteht,
3 . Funktionsstörungen auftreten .
Lassen Sie das Gerät in jedem Fall in einer
Fachwerkstatt reparieren .
•
Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trocke-
nes, weiches Tuch, niemals Chemikalien oder
Wasser .
•
Wird das Gerät zweckentfremdet, nicht rich-
tig angeschlossen / bedient oder nicht fachge-
recht repariert, kann keine Haftung für daraus
resultierende Sach- oder Personenschäden
und keine Garantie für das Gerät übernom-
men werden . Ebenso kann keine Haftung für
durch Fehlbedienung oder durch einen Defekt
entstandene Datenverluste und deren Folge-
schäden übernommen werden .
2.1 Konformität und Zulassung
Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL,
dass das Bluetooth-Modul in den Geräten
MXR-40PRO, MXR-60PRO, MXR-80PRO und
MXR-120PRO der Richtlinie 2014 / 53 / EU ent-
spricht . Die EU-Konformitätserklärungen sind
im Internet verfügbar:
www .img-stageline .de
Das Bluetooth-Modul ist für den Betrieb in den
EU- und EFTA-Staaten allgemein zugelassen und
anmelde- und gebührenfrei .
-Zeichen .
3 Übersicht
Auf der Geräterückseite befindet sich die Netz-
buchse 230 V~ / 50 Hz zum Anschluss an eine
Netzsteckdose und der Ein- /Ausschalter POWER .
1 kombinierte Eingangsbuchse MIC / LINE für
Mikrofone (XLR) und Tonquellen mit Line-
Pegel (Klinke)
2 Eingang LINE des Stereokanals als Klinken-
buchsen für Geräte mit Line-Pegel
Beim Anschluss eines Mono-Geräts nur die
Buchse L / MONO verwenden . Das Signal
wird so intern auf den rechten und linken
Kanal geleitet .
3 Ausgang AUX des Ausspielwegs AUX
4 Eingang RETURN zum Anschluss des Aus-
gangs eines Effektgeräts oder einer zusätz-
lichen Line- Tonquelle; das Eingangssignal
wird mit dem Regler RET (18) auf das Sum-
mensignal gemischt
5 Buchse H . P . (headphones) für einen Kopf-
hörer
6 Stereo-Ausgänge M L, M R als Klinkenbuch-
sen für das Summensignal
7 Regler GAIN für die Eingangsverstärkung
8 Klangregler für die Höhen (H), Mitten (M)
und Bässe (L)
Soll das Gerät endgültig aus dem
Betrieb genommen werden, überge-
ben Sie es zur umweltgerechten Ent-
sorgung einem örtlichen Recycling-
betrieb .
5
Publicité
Table des Matières
