EINHELL GE-PS 18/15 Li BL Instructions D'origine
EINHELL GE-PS 18/15 Li BL Instructions D'origine

EINHELL GE-PS 18/15 Li BL Instructions D'origine

Masquer les pouces Voir aussi pour GE-PS 18/15 Li BL:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 31
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Astkettensäge
GB
Original operating instructions
Cordless branch chainsaw
F
Instructions d'origine
Élagueuse sans fi l
I
Istruzioni per l'uso originali
Motosega da potatura a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Motosierra de poda de ramas ina-
lámbrica
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven grenmotorsåg
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorová řetězová pila na
větve
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorová reťazová píla na
konáre
NL
Originele handleiding
Accu-snoeikettingzaag
E
Manual de instrucciones original
Motosierra de poda de ramas ina-
lámbrica
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akku-oksaketjusaha
13
Art.-Nr.: 46.000.40
GE-PS 18/15 Li BL
SLO
Originalna navodila za uporabo
Akumulatorska verižna žaga za
veje
H
Eredeti használati utasítás
Akkus-ágvágó láncfűrész
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Ferăstrău cu lanţ pentru tăiat cren-
gi cu acumulator
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Αλυσοπρίονο κλαδιών, με
μπαταρία
P
Manual de instruções original
Eletrosserra podadora sem fi o
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Baterijska pila za rezanje grana
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorska lančana testera za
grane
PL
Instrukcją oryginalną
Akumulatorowa piła łańcuchowa
do gałęzi
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü zincirli dal budama testeresi
EE
Originaalkasutusjuhend
Akuga oksasaag
BG
Оригинално упътване за
употреба
Акумулаторен верижен трион за
рязане на клони
I.-Nr.: 21012
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EINHELL GE-PS 18/15 Li BL

  • Page 1 GE-PS 18/15 Li BL Originalbetriebsanleitung Originalna navodila za uporabo Akku-Astkettensäge Akumulatorska verižna žaga za veje Original operating instructions Cordless branch chainsaw Eredeti használati utasítás Akkus-ágvágó láncfűrész Instructions d’origine Élagueuse sans fi l Instrucţiuni de utilizare originale Ferăstrău cu lanţ pentru tăiat cren- Istruzioni per l’uso originali...
  • Page 2 - 2 -...
  • Page 3 - 3 -...
  • Page 4 - 4 -...
  • Page 5 - 5 -...
  • Page 6 - 6 -...
  • Page 7 Li-Ion - 7 -...
  • Page 31: Consignes De Sécurité

    2. Description de l’appareil et Danger ! Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter volume de livraison certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- 2.1 Description de l’appareil (fi gure 1-3) tivement ce mode d’emploi/ces consignes de 1.
  • Page 32: Utilisation Conforme À L'affectation

    3. Utilisation conforme à Portez une protection acoustique. L’exposition au bruit peut entraîner la perte de l’aff ectation l’ouïe. L’élagueuse sans fi l est prévue pour le sciage de Valeur totale de vibration (somme vectorielle troncs, branches, poutres de bois, planches, etc. trois directions) déterminée conformément à...
  • Page 33: Avant La Mise En Service

    5. Avant la mise en service Indications sur la tension de la chaîne : La scie à chaîne doit être vraiment tendue pour Avertissement ! garantir un travail en toute sécurité. La tension Enlevez systématiquement l‘accumulateur avant est optimale lorsque la chaîne de scie peut être de paramétrer l‘appareil.
  • Page 34: Indicateur De Charge De L'accumulateur

    l‘appareil hors circuit. Cela peut endommager 5.5 Indicateur de charge de l’accumulateur l‘accumulateur. (fi g. 12) 1. Tirez le bloc accumulateur (13) hors de sa Appuyez sur l’interrupteur pour l’indicateur de poignée, en appuyant sur les touches à cran charge de l’accumulateur (C). L’indicateur de vers le bas.
  • Page 35: Dispositif De Protection Du Frein De Moteur

    6.2 Dispositif de protection du frein de mo- 7.2 Explication de la procédure à suivre pour teur les travaux de base Le moteur freine la chaîne de scie dès que le Ebrancher bouton marche/arrêt (fi g. 1/pos.6) est relâché Ce qui signifi e ôter les branches de l’arbre abattu. ou que l’alimentation électrique est interrompue.
  • Page 36: Eff Et De Recul

    Cela peut entraîner des blessu- Vous trouverez les prix et informations actuelles à res très graves ou mortelles (fi g. 20-21). l’adresse www.Einhell-Service.com Ce genre de travail doit être eff ectué uniquement par des hommes de métier expérimentés.
  • Page 37 le câble secteur pour éviter les abus. Ne jetez pas l’appareil dans une poubelle ménagère. Pour respecter la protection de l’environnement, donnez-le à un point de ramassage d’appareils électriques. Votre municipalité vous donnera volontiers les adresses compétentes et les heures d’ouverture. Donnez aussi les matériaux d’emballage et les accessoires usés 10.
  • Page 38: Détection D'anomalies

    11. Détection d’anomalies Danger ! Avant la recherche des erreurs, éteignez l‘appareil et retirez l‘accumulateur. Le tableau suivant indique les symptômes d’anomalies et décrit ce que vous pouvez faire quand votre appareil ne fonctionne plus parfaitement. Si ceci ne vous aide pas à localiser et à éliminer le problème, adressez-vous à...
  • Page 39: Affi Chage Chargeur

    12. Affi chage chargeur État de l’affi chage Signifi cation et mesures Voyant Voyant LED rouge LED vert Arrêt Clignote État prêt à l’emploi Le chargeur est raccordé au réseau et est prêt à l’emploi, la batterie n’est pas dans le chargeur. Marche Arrêt Chargement...
  • Page 40 Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même sous forme d’extraits, est uniquement permise une fois l’accord explicite de l’Einhell Germany AG obte- Sous réserve de modifi cations techniques...
  • Page 41: Informations Service Après-Vente

    *Pas obligatoirement compris dans la livraison ! En cas de vices ou de défauts, nous vous prions d‘enregistrer le cas du défaut sur internet à l‘adresse www.Einhell-Service.com. Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans tous les cas aux questions suivantes : •...
  • Page 42: Bon De Garantie

    Pour les pièces d’usure, de consommation et les pièces manquantes, nous renvoyons aux restrictions de cette garantie conformément aux informations de service des présentes instructions d’utilisation. Garant: Einhell France SAS, ZAC Paris Nord, 22, Avenue des Nations - Le Rabelais, BP 59018 - 93420 Villepinte Service: Einhell Compiégne, Route de Choisy 3, 60200 Compiégne...
  • Page 256 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku-Astkettensäge* GE-PS 18/15 Li BL (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
  • Page 258 EH 08/2023 (02)

Ce manuel est également adapté pour:

46.000.40

Table des Matières