Page 2
Istruzioni per l’uso originali Motosega a batteria Originele handleiding Accu-kettingzaag Manual de instrucciones original Motosierra de batería Manual de instruções original Serra sem fi o Art.-Nr.: 45.017.60 (1x3Ah) I.-Nr.: 21020 Art.-Nr.: 45.017.61 (Solo) I.-Nr.: 21020 Anl_GE_LC_18_25_Li_Kit_SPK2.indb 1 Anl_GE_LC_18_25_Li_Kit_SPK2.indb 1 16.10.2020 10:30:17 16.10.2020 10:30:17...
Page 24
Sommaire 1. Consignes de sécurité 2. Description de l’appareil et volume de livraison 3. Utilisation conforme à l’aff ectation 4. Données techniques 5. Avant la mise en service 6. Commande 7. Travailler avec la scie à chaîne 8. Nettoyage, maintenance et commande de pièces de rechange 9.
2. Description de l’appareil et Danger ! Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter volume de livraison certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- 2.1 Description de l’appareil (fi gure 1-3) tivement ce mode d’emploi/ces consignes de 1.
• Mode d’emploi d’origine Type de lame .....Oregon 104MLEA041 • Consignes de sécurité ........Kangxin AP10-40437P Bruit et vibration 3. Utilisation conforme à Les valeurs de bruits et de vibrations ont été dé- l’aff ectation terminées conformément aux normes EN 62841-1 et EN 62841-4-1. La tronçonneuse sans fi...
ment. droite pour augmenter la tension de chaîne, • Adaptez votre façon de travailler à l’appareil. tournez vers la gauche pour la diminuer. La • Ne surchargez pas l’appareil. chaîne de scie est vraiment tendue si, au • Faites contrôler l’appareil le cas échéant. centre de la lame, elle peut être soulevée •...
Remplir le réservoir d’huile : lorsque vous constatez que la puissance de la • Posez la chaîne de scie sur une surface pla- tronçonneuse sans fi l baisse. • Nettoyez la surface autour du bouchon du réservoir d’huile (fig. 10/pos. A) puis ouvrez 6.
Danger ! N’utilisez pas la scie si les dispositifs de Vêtements de protection protection ne sont pas en parfait état de fonction- Portez impérativement les vêtements de protec- nement. N’essayez pas de réparer vous-même tion comme des pantalons de protection, des les dispositifs de protection relatifs à...
Réaliser des traits d’abattage (fi g. 17) diamètre du tronc à partir du haut pour éviter les Placez le trait d’abattage au moins 50 mm au- éclats (A). Eff ectuez la deuxième coupe par en dessus du biseau horizontal. Le trait d’abattage bas (2/3 du diamètre) à...
No. de pièce de rechange de la pièce requise de scie et la lame dans un bain d’huile, puis Vous trouverez les prix et informations actuelles à enroulez-les dans un papier huilé. l’adresse www.Einhell-Service.com 8.2 Maintenance Changer la chaîne et la lame La lame doit être renouvelée lorsque •...
9. Consignes relatives à la protection de l’environnement / élimination Une fois que l’appareil ne sert plus, disposez-en de manière conforme aux lois en vigueur. Ôtez le câble secteur pour éviter les abus. Ne jetez pas l’appareil dans une poubelle ménagère. Pour respecter la protection de l’environnement, donnez-le à...
11. Détection d’anomalies Danger ! Avant la recherche des erreurs, éteignez l‘appareil et retirez l‘accumulateur. Le tableau suivant indique les symptômes d’anomalies et décrit ce que vous pouvez faire quand votre appareil ne fonctionne plus parfaitement. Si ceci ne vous aide pas à localiser et à éliminer le problème, adressez-vous à...
12. Affi chage chargeur État de l’affi chage Signifi cation et mesures Voyant Voyant LED rouge LED vert Arrêt Clignote État prêt à l’emploi Le chargeur est raccordé au réseau et est prêt à l’emploi, la batterie n’est pas dans le chargeur. Marche Arrêt Chargement...
Page 35
électroniques. Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même sous forme d’extraits, est uniquement permise une fois l’accord explicite de l’Einhell Germany AG obte- Sous réserve de modifi cations techniques - 34 - Anl_GE_LC_18_25_Li_Kit_SPK2.indb 34...
*Pas obligatoirement compris dans la livraison ! En cas de vices ou de défauts, nous vous prions d‘enregistrer le cas du défaut sur internet à l‘adresse www.Einhell-Service.com. Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans tous les cas aux questions suivantes : •...
5. Pour faire valoir vos droits à la garantie, veuillez enregistrer l‘appareil défectueux à l‘adresse suivante : www.Einhell-Service.com. Veuillez garder à disposition la preuve d‘achat ou tout autre justifi catif de l‘achat de votre nouvel appareil. Les appareils envoyés sans les justifi catifs correspondants ou sans plaque signalétique sont exclus de la prestation de garantie en raison de l‘impossibilité...
Page 92
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Akku-Kettensäge GE-LC 18/25 Li (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: TÜV Süd Product Service GmbH, Riedlerstr. 65, (EU)2015/1188 D-80339 München, Germany (0123)
Page 93
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Akku-Kettensäge GE-LC 18/25 Li (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: TÜV Süd Product Service GmbH, Riedlerstr. 65, (EU)2015/1188 D-80339 München, Germany (0123)