Nederman FilterBox Wall Manuel De L'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
User Manual
Original user manual
EN
USER MANUAL
Translation of original user manual
BG
НАРЪЧНИК С ИНСТРУКЦИИ
CS
NÁVOD K OBSLUZE
DA
BRUGERVEJLEDNING
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
EL
USER MANUAL
ES
MANUAL DE USUARIO
ET
KASUTUSJUHEND
FI
KÄYTTÖOHJE
FR
MANUEL DE L'UTILISATEUR
HU
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
IT
MANUALE DELL'UTENTE
LT
USER MANUAL
2020-10-14
Compact Fume and Dust Extractors
OK
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
ZH
FilterBox
OK
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BRUKERMANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DO UTILIZADOR
MANUAL DE UTILIZARE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
NÁVOD NA OBSLUHU
NAVODILA ZA UPORABO
ANVÄNDARMANUAL
İŞLETME KILAVUZU
使用手册
EN
BG
CS
DA
DE
EL
ES
ET
FI
FR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
ZH
144896 (07)
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nederman FilterBox Wall
Sommaire des Matières pour Nederman FilterBox Wall
-
Page 5: Vaatimustenmukaisuusvakuutus
šis Nederman izstrādājums: FilterBox (dalies nr. ** ir nustatytos versijos **), su kuriuo susijusi ši Nederman (daļas nr. **, un norādīja versijas **), uz ko attiecas šī dekla- deklaracija, atitinka visas taikomas toliau nurodytų direktyvų ir stan- rācija, atbilst visiem attiecīgajiem šādu direktīvu un standartu nosacīju-... -
Page 8: Figures
FilterBox Figures Max. 16 A... - Page 9 FilterBox 00000975 FilterBox M FilterBox A/A+, eQ/A++ FilterBox N24 fan FilterBox Wall max. 3000 (118) 650 (25.6) 790 (31.1) 590 (23.2) 590 (23.2) 800 (31.5) 1220 (48.0) FilterBox N27/N29 fan 790 (31.1) 650 (25.6) 790 (31.1) 590 (23.2) 360 (14.2) 800 (31.5)
- Page 12 FilterBox 5 min...
- Page 89 FilterBox Français Manuel de l'utilisateur Table des matières Figures ..................................... 1 Préface .................................... 2 Sécurité ................................... Classification des informations importantes ....................Consignes de sécurité générales ........................3 Description ..................................Fonction ................................Principaux composants ............................. Panneau de commande ............................. Ecran LCD et boutons de navigation ....................... 3.4.1 Fonctions des boutons de navigation ....................
-
Page 90: Préface
Merci d’utiliser un produit Nederman ! ATTENTION! • Ne pas installer le FilterBox à proximité de Le Groupe Nederman est un fournisseur et dévelop- sources de chaleur. peur leader de produits et solutions pour le secteur de la technologie environnementale. Nos produits in- •... -
Page 91: Description
• Alarme sonore lorsque le filtre a besoin d’être • FilterBox 12 M changé. • FilterBox Twin • Eclairage sur la hotte (optionnel). • FilterBox Wall FilterBox A/A+ • Nettoyage automatique du filtre. • FilterBox 10 A/A+ • Écran LCD. -
Page 92: Ecran Lcd Et Boutons De Navigation
FilterBox 3.4 Ecran LCD et boutons de navigation 3.4.1 Fonctions des boutons de navigation • Ouvrir le menu principal. • Retour en arrière dans le menu. • Ouvrir un sous-menu. • Sélectionner réglage pour effectuer une modification (indiquée par « * »). •... -
Page 93: Caractéristiques Techniques
FilterBox 3.5 Caractéristiques techniques Les mesures sont indiquées en Figure 3. Caractéristiques techniques FilterBox Mural: 60 dB(A) 13 m (140 ft ) Filtre standard PW13 N24 Ventilateur: 66 dB(A) 17 m (184 ft ) Filtre NANO-FB-17* N27 Ventilateur: 68 dB(A) 13 m (140 ft ) Filtre PTFE-FB-13* N29 Ventilateur: 74 dB(A) -
Page 94: Installation
• Afin d’éviter que le ventilateur ne s’arrête pendant Voir Figure 11. Nederman recommande d’utiliser des les brèves pauses de travail, un délai peut être réglé sacs en plastique dans le bac de récupération, afin de dans le menu « 1. Fan off delay ». -
Page 95: Protecteur De Surcharge
Voir Section 4.6 Nettoyage automatique du filtre. Utiliser uniquement des pièces Nederman d’origine. Le nettoyage du filtre peut également être démarré Pour obtenir des conseils techniques, veuillez contac- par le biais du panneau de commande : ter votre distributeur agréé le plus proche ou Neder- man. -
Page 96: Changer Le Filtre Hepa
Nederman d’origine. Pour obtenir des conseils techniques ou des rensei- gnements concernant les pièces de rechange, contac- ter le distributeur agréé le plus proche ou Nederman. Consulter également www.nederman.com. 7.1 Commande de pièces de rechange Les informations suivantes doivent être indiquées lors de la commande de pièces de rechange:... - Page 220 www.nederman.com...