English Español Declaration of conformity Declaración de Conformidad We, AB Ph. Nederman & Co., declare under our sole responsibility that Nosotros, AB Ph. Nederman & Co., declaramos bajo nuestra exclusiva the Nederman product: responsabilidad que el producto de Nederman, FilterCart Advanced+ (Part No. **, and stated versions of **) to which FilterCart Advanced+ (Ref.
FilterCart Advanced+ Figures Horizontally swiveling arm Horisontellt vridbar arm Dimensions Horisontal svingarm Dimensioner Horizontal drehbarer Arm Horizontale draaibare arm Abmessungen Vaaka kääntyvä imuvarsisto Afmetingen Brazo articulado horizontal Braccio girevole orizzontale Mitat Bras orientable horizontale Dimensiones Dimensioni ~ 240° Dimensions min. 685 mm (27") max.
Page 6
FilterCart Advanced+ Wiring diagram Kopplingsschema Anschluss schema Elektrisch aansluit schema Kytken täkaavio Esquema de circuitos Schema elettrico 3 2 1 Schéma électrique * Voltage: depending on model * Jännite: mallista riippuen * Spänning: beroende på modell * Tensión: según el modelo * Spannung: modelabhängig * Voltaggio: a seconda del modello * Spanning: afhankelijk van het model...
Page 22
FilterCart Advanced+ Français Manuel d’instructions Table des matières Figures ..................................... 1 Préface .................................... 2 Sécurité ................................... Classification des informations importantes ....................Consignes de sécurité générales ........................3 Description ..................................4 Mise en place de la hotte d’aspiration des fumées ....................5 Schéma de câblage ................................
Merci d’utiliser un produit Nederman ! ATTENTION! Consignes de sécurité au tra- vail. Risque de blessure, d'incendie ou Le Groupe Nederman est un fournisseur et dévelop- d'explosion. peur leader de produits et solutions pour le secteur • En cas d’incendie, la fumée de ce produit peut de la technologie environnementale.
FilterCart Advanced+ les roues déverrouillées. Le bras d’aspiration doit être 4 Mise en place de la hotte d’aspira- positionné avec les roues verrouillées comme sur le tion des fumées élément C. Le bras d’aspiration des fumées est déjà monté. La 8 Indications du tableau de com- hotte doit être mise en place conformément aux gure...
FilterCart Advanced+ usagée. La durée de la cartouche peut varier considé- Remplacer la cartouche HEPA-filter de la manière sui- rablement et dépend de l’utilisation de l’appareil et de vante: la nature des substances filtrées. Débrancher le câble de raccordement au secteur. Contrôler régulièrement les diodes luminescentes sur Dévisser le couvercle supérieur.
Nederman d’origine. Pour obtenir des conseils techniques ou des rensei- gnements concernant les pièces de rechange, contac- ter le distributeur agréé le plus proche ou Nederman. Consulter également www.nederman.com. 12.1 Commande de pièces de rechange Les informations suivantes doivent être indiquées lors de la commande de pièces de rechange:...