Publicité
Bucher Automation AG
Info
Ne pas actualiser pendant l'utilisation
Il est interdit d'actualiser le firmware et le menu système quand le moteur tourne ou que
le véhicule est utilisé.
Préparation de la mise à jour
ü Le pack de fichiers nécessaire JVM-205_CAN_updater_rev_1_0_0_2.zip ainsi que les prérequis sys-
tème ont été mis à disposition par l'assistance technique (support@bucherautomation.com).
ü Le dongle PEAK-P-CAN USB/CAN nécessaire est disponible.
ü Il y a un PC avec le système d'exploitation Windows 10 Pro 64.
1. Connectez l'appareil de commande et le PC à l'aide du dongle et d'un câble CAN.
2. Assurez-vous que l'appareil de commande est éteint.
3. Branchez l'alimentation en tension 12 V.
Effectuer la mise à jour
1. Connectez le dongle PEAK-P-CAN USB/CAN dans l'interface USB d'un ordinateur Windows.
2. Décompressez le pack de fichiers JVM-205_CAN_updater_rev_1_0_0_2.zip dans un répertoire de votre
choix.
3. Créez le fichier EDC : Création du fichier EDC.
4. En option : Remplacez le fichier par défaut 41434445_EDC_x_x_x_x.hex par un fichier individualisé.
5. Connectez le JVM-205 au dongle.
6. Allumez le JVM-205.
REMARQUE ! Veillez à ce qu'il reste allumé pendant toute la procédure.
7. Exécutez le fichier JVM-205 _updater.bat.
ð Le fichier firmware spécifique à l'appareil (41434445_EDC_x_x_x_x.hex) est chargé sur l'appareil de
commande via CAN.
8. Redémarrez l'appareil de commande soit en allumant l'allumage, soit en appuyant sur la touche Marche/
Arrêt sur l'appareil de commande.
ð le firmware et le menu système sont actualisés.
Manuel d'utilisation – JetViewMobile 205
Firmware et menu système | 7
23
Publicité
