Endress+Hauser iTHERM TMS12 MultiSens Linear Manuel De Mise En Service page 16

Câblage
16
 2 Schéma de raccordement des transmetteurs pour tête de sonde à entrée capteur unique (TMT18x)
Couleurs des câbles de thermocouple
Selon IEC 60584
• Type J : noir (+), blanc (-)
• Type K : vert (+), blanc (-)
• Type N : rose (+), blanc (-)
6.2 Raccordement du signal capteur
Chaque capteur porte son propre numéro de repère. Dans la configuration standard,
tous les câbles sont toujours déjà raccordés aux transmetteurs installés ou aux bornes.
1B
-
1B
+
-
+
 3 Câblage direct sur le bornier monté. Exemple pour le marquage interne des câbles de capteur avec 2
capteurs TC dans l' i nsert de mesure n° 1.
Le câblage s' e ffectue dans un ordre successif. Par conséquent, le raccordement de la/des
voie(s) d' e ntrée du transmetteur n° 1 aux câbles d' i nsert de mesure se fait en partant de
l' i nsert de mesure n° 1. Le transmetteur n° 2 ne sera utilisé qu' a près raccordement de toutes
les voies du transmetteur n° 1. Les câbles de chacun des inserts de mesure sont dotés d' u ne
numérotation continue commençant par 1. En cas d' u tilisation de capteurs doubles, le
marquage est complété d' u ne lettre permettant de distinguer les deux capteurs. Exemple :
1A et 1B pour les capteurs doubles dans le même insert de mesure ou au point de mesure
n° 1.
iTHERM TMS12 MultiSens Linear
Power supply
head transmitter and
analog output 4 to 20 mA,
or bus connection
2
1
4-wire
3-wire
RTD RTD
6 (red) 6 (red)
(red) 5 (red)
5
4 (white)
(white) (white)
3
3
Selon ASTM E230
• Type J : blanc (+), rouge (-)
• Type K : jaune (+), rouge (-)
• Type N : orange (+), rouge (-)
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
TC
6
4
A0045418
A0033288
Endress+Hauser