Endress+Hauser TM411 Manuel De Mise En Service
Capteurs de température modulaires hygiéniques
Masquer les pouces
Voir aussi pour TM411:
- Information technique (56 pages) ,
- Information technique (56 pages) ,
- Information technique (56 pages)
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser TM411
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser TM411
- Page 1 Products Solutions Services BA02023T/14/FR/01.20 71495520 2020-01-20 Manuel de mise en service Capteurs de température modulaires hygiéniques Capteurs de température modulaires universels avec insert RTD pour les applications hygiéniques...
- Page 2 Capteurs de température modulaires hygiéniques Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Page 3: Table Des Matières
10.3 Alimentation électrique ....19 10.4 Environnement ..... 20 Endress+Hauser... -
Page 4: Informations Relatives Au
AVIS Cette remarque contient des informations relatives à des procédures et éléments complémentaires, qui n' e ntraînent pas de blessures corporelles. 1.2.2 Symboles électriques Symbole Signification Courant continu Courant alternatif Courant continu et alternatif Endress+Hauser... - Page 5 Indique la présence d' i nformations complémentaires. Renvoi à la documentation. Renvoi à la page. Renvoi à la figure. Remarque ou étape individuelle à respecter. … Série d' é tapes. Résultat d' u ne étape. Aide en cas de problème. Contrôle visuel. Endress+Hauser...
-
Page 6: Documentation
• W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer) : entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique • Endress+Hauser Operations App : entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique ou scanner le code matriciel 2D (code QR) de la plaque signalétique Documentation complémentaire dépendant de l'appareil... -
Page 7: Utilisation Conforme
Il est conforme aux exigences générales de sécurité et aux exigences légales. De plus, il est conforme aux directives CE répertoriées dans la déclaration de conformité CE spécifique à l' a ppareil. Endress+Hauser confirme ces faits par l' a pposition du marquage CE. Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises... -
Page 8: Identification Du Produit
La documentation technique et tous les autres documents nécessaires (p. ex. certificats) sont-ils fournis ? Si l' u ne de ces conditions n' e st pas remplie, contacter Endress+Hauser. Identification du produit Les options suivantes sont disponibles pour l' i dentification de l' a ppareil de mesure : •... - Page 9 Vérifier les indications figurant sur la plaque signalétique de l' a ppareil et les comparer avec les exigences du point de mesure. 4.2.2 Nom et adresse du fabricant Nom du fabricant : Endress+Hauser Wetzer GmbH + Co. KG Adresse du fabricant : Obere Wank 1, D-87484 Nesselwang ou www.fr.endress.com Endress+Hauser...
-
Page 10: Montage
Exemples d' i nstallation 1, 2 Perpendiculaire au sens d' é coulement, montage avec au moins 3° de pente afin d' a ssurer une autovidange Sur des coudes Montage oblique dans des conduites de faible diamètre nominal Longueur d' i mmersion Endress+Hauser... - Page 11 Si des équipements montés à l' i ntérieur de la cuve utilisent les piquages de raccord process, il est important de veiller à ce que la robinetterie de nettoyage arrose directement cette zone de manière à bien la nettoyer. Les raccords Varivent® permettent un montage affleurant. Endress+Hauser...
- Page 12 Lors de l' u tilisation de l' a ppareil de mesure dans une zone explosible, il convient de respecter les normes et réglementations nationales en vigueur ainsi que les consignes de sécurité ou de montage. D' a utres types de montage sont possibles. Endress+Hauser fournit des conseils sur la construction correcte du point de mesure. Endress+Hauser...
-
Page 13: Montage Du Capteur De Température
Il est possible de vérifier en ligne la capacité de charge mécanique en fonction du montage et des conditions de process à l' a ide du module de dimensionnement pour protecteurs TW Sizing, dans le logiciel Endress+Hauser Applicator. Voir chapitre "Accessoires". - Page 14 Distance minimale de 65 mm (2,56 in) par rapport au cordon de soudure Si la distance minimale de 65 mm (2,56 in) par rapport au cordon de soudure ne peut pas être respectée, retirer les bagues d' é tanchéité pendant le soudage. Soudé (non fixé avec de la Loctite). Endress+Hauser...
-
Page 15: Contrôle Du Montage
Toutes les données relatives à la protection antidéflagrante figurent dans la documentation Ex séparée. La documentation Ex est fournie en standard avec tous les appareils Ex. Tenir compte de l' I nformation technique lors du raccordement électrique du transmetteur ! Endress+Hauser... -
Page 16: Schéma De Raccordement Pour Rtd
• Remplacer les presse-étoupe inutilisés par un bouchon aveugle (compris dans la livraison). • Ne pas retirer la gaine de protection du presse-étoupe. • L' o uverture/fermeture répétée de l' a ppareil est possible mais a un impact négatif sur l' i ndice de protection. Endress+Hauser... -
Page 17: Contrôle Du Raccordement
Étalonnage En fonction de l' a pplication, une dérive des inserts RTD est possible. Un réétalonnage régulier pour vérifier la précision est recommandé. L' é talonnage peut être effectué par le fabricant ou par un personnel technique qualifié utilisant des appareils d' é talonnage sur site. Endress+Hauser... -
Page 18: Réparation
Différents accessoires sont disponibles pour l' a ppareil ; ceux-ci peuvent être commandés avec l' a ppareil ou ultérieurement auprès de Endress+Hauser. Des indications détaillées relatives à la référence de commande concernée sont disponibles auprès d' E ndress+Hauser ou sur la page Produits du site Internet Endress+Hauser : www.endress.com. -
Page 19: Caractéristiques Techniques
: p. ex. état, documentation spécifique, pièces de rechange. L' a pplication contient déjà les données de l' a ppareil Endress+Hauser. Le suivi et la mise à jour des données sont également assurés par Endress+Hauser. -
Page 20: Environnement
• Démontage sans outil de l' i nsert de mesure : • Économies de temps et d' a rgent pour les points de mesure devant être étalonnés fréquemment • Suppression des erreurs de câblage • Classe de protection IP69K Endress+Hauser... - Page 21 –40 … +80 °C (–40 … +176 °F) 10.4.4 Altitude Jusqu' à 2 000 m (6 561 ft) au-dessus du niveau de la mer selon IEC 61010-1 10.4.5 Classe climatique Voir l' I nformation technique pour le transmetteur monté. Endress+Hauser...
- Page 22 Il est possible de vérifier en ligne la capacité de charge mécanique en fonction du montage et des conditions de process à l' a ide du module de dimensionnement pour protecteurs TW Sizing, dans le logiciel Endress+Hauser Applicator. Voir chapitre "Accessoires".
- Page 23 Les diagrammes suivants illustrent les vitesses d' é coulement maximales admissibles dans l' e au et dans la vapeur surchauffée à une pression de process de 40 bar (580 PSI). 10.4.10 Sécurité électrique • Classe de protection III • Catégorie de surtension II • Niveau de pollution 2 Endress+Hauser...
-
Page 24: Performances
é talonnage individuel. Pour les étalonnages accrédités conformément à la norme ISO17025, une incertitude de mesure deux fois plus élevée que l' i ncertitude de mesure accréditée n' e st pas autorisée. Si cette limite est dépassée, seul un étalonnage en usine est possible. Endress+Hauser... -
Page 25: Certificats Et Agréments
Certificats et agréments 10.6.1 Agréments Ex Pour plus d' i nformations sur les versions pour zones Ex actuellement disponibles (ATEX, FM, CSA, etc.), contacter Endress+Hauser. La documentation Ex séparée contient toutes les données importantes pour la protection antidéflagrante. 10.6.2 Marquage CE Le produit satisfait aux exigences des normes européennes harmonisées. - Page 26 • NE21 - Compatibilité électromagnétique (CEM) de matériels électriques pour les techniques de commande de process et de laboratoire. • NE43 - Uniformisation du niveau de signal pour l' i nformation de panne de transmetteurs numériques. • Compatibilité électromagnétique (CEM) selon la spécification IO-Link IEC 61131-09 Endress+Hauser...
- Page 27 Il est possible de vérifier en ligne la capacité de charge mécanique en fonction du montage et des conditions de process à l' a ide du module de dimensionnement pour protecteurs TW Sizing, dans le logiciel Endress+Hauser Applicator. Voir chapitre "Accessoires".
-
Page 28: Documentation Complémentaire
® TMT162, 2 voies, RTD, TC, Ω, mV (TI00086R) • Capteur de température iTHERM : • iTHERM TM401 (TI01058T) • iTHERM TM411 (TI01038T) • iTHERM TM402 (TI01349T) • iTHERM TM412 (TI01348T) • Protecteur : • Protecteur mécano-soudé iTHERM TT411 (TI01099T) •... - Page 32 *71495520* 71495520 www.addresses.endress.com...