Performances - Endress+Hauser TM411 Manuel De Mise En Service

Caractéristiques techniques
10.5

Performances

10.5.1 Conditions de référence
Ces indications sont primordiales pour la détermination de la précision de mesure des
transmetteurs de température utilisés. Des informations plus détaillées se trouvent dans les
Informations techniques des transmetteurs de température iTEMP
10.5.2 Précision
Thermorésistances RTD selon CEI 60751
Pour obtenir les tolérances maximales en °F, il convient de multiplier les résultats en °C
par un facteur de 1,8.
10.5.3 Effet de la température ambiante
En fonction du transmetteur pour tête de sonde utilisé. Pour plus de détails, voir Information
technique.
10.5.4 Auto-échauffement
Les éléments RTD sont des résistances passives mesurées à l' a ide d' u n courant externe. Ce
courant de mesure génère au sein de l' é lément RTD un effet d' a uto-échauffement qui constitue
une erreur de mesure supplémentaire. L' i mportance de l' e rreur de mesure est influencée non
seulement par le courant de mesure, mais également par la conductivité thermique et la
vitesse d' é coulement en cours de process. L' a uto-échauffement est négligeable lorsqu' u n
transmetteur de température iTEMP (courant de mesure extrêmement faible) d' E ndress
+Hauser est utilisé.
10.5.5 Étalonnage
Étalonnage de capteurs de température
Par étalonnage, on entend la comparaison des valeurs mesurées d' u n échantillon d' e ssai avec
un étalon plus précis au cours d' u ne procédure de mesure définie et reproductible. Le but est
de constater l' é cart entre l' é chantillon d' e ssai et la valeur dite réelle de la grandeur de mesure.
Pour les capteurs de température, on distingue deux méthodes :
• Étalonnage à des températures de point fixe, p. ex. au point de congélation de l' e au à 0 °C.
• Étalonnage comparé à un capteur de température de référence précis.
Le capteur de température à étalonner doit afficher aussi précisément que possible la
température du point fixe ou la température du capteur de référence. Des bains d' é talonnage
thermorégulés avec des valeurs thermiques très homogènes ou des fours d' é talonnage
spéciaux sont utilisés typiquement pour l' é talonnage des capteurs de température.
L' i ncertitude de mesure peut augmenter en raison d' e rreurs de conduction thermique et de
longueurs d' i mmersion courtes. L' i ncertitude de mesure existante est enregistrée sur le
certificat d' é talonnage individuel. Pour les étalonnages accrédités conformément à la norme
ISO17025, une incertitude de mesure deux fois plus élevée que l' i ncertitude de mesure
accréditée n' e st pas autorisée. Si cette limite est dépassée, seul un étalonnage en usine est
possible.
24
Capteurs de température modulaires hygiéniques
Endress+Hauser