Sommaire des Matières pour i-tec CATRIPLEDOCKVGAPD
Page 2
Please read the entire instruction manual carefully. Detailed man- ual is available on our website www.i-tec.cz/en/ in the tab „Manuals, drivers“. In case of any issues, please contact our technical support at: support@itecproduct.com Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch. Die ausführliche Gebrauchsanweisung ist auch auf unserer Webseite...
Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / FranÇais SPÉCIFICATIONS ET DESCRIPTION Panneau avant : 1) 2 ports USB-A 3.2 Gen. 1 pour la connexion de vos périphériques USB-C, unique- ment pour le transfert de données (5 Gbps). 2) 1 port USB-C 3.2 Gen.
Page 33
Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / FranÇais Panneau arrière: Entrée d’alimentation - adaptateur électrique externe (sortie : DC 20V/5A) 7) Port Ethernet GLAN RJ-45 pour un réseau à haut débit et un accès à Internet via Gigabit Ethernet, supporte des vitesses de 10/100/1000 Mbps 2x USB-A 2.0 pour connecter vos périphériques USB-C, uniquement pour le transfert de données (480Mbps)
Page 34
BIOS mis à jour sur votre système avant l’installation. Pour Windows 7 / 8 / 8.1, téléchargez les pilotes depuis notre site web www.i-tec.cz sous l’onglet “Téléchargement” de ce produit. Lancez l’installation à partir du fichier téléchargé, sélectionnez la langue d’installation et suivez les instructions à...
Dans ce cas, déconnectez la station d’accueil, désinstallez les pilotes existants (voir la section “Désinstallation des pilotes”) et réinstallez les derniers pilotes, qui peuvent être téléchargés sur notre site Web www.i-tec.cz sous l’onglet “Téléchargement” pour ce produit. Puis rebranchez la station d’accueil à...
Page 36
Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / FranÇais Installation des pilotes sous Mac OS X INSTALLATION MATÉRIELLE (CONNEXION DE LA STATION D’ACCUEIL AU MACBOOK) 1) Allumez votre MacBook et connectez l’adaptateur d’alimentation à la station d’accueil. 2) Branchez l’adaptateur d’alimentation de la station d’accueil sur le secteur 110 V / 230 V et appuyez sur le bouton ON.
Page 37
INSTALLATION DE PILOTES SUR D’AUTRES SYSTÈMES D’EXPLOITATION Pour Android, Chrome OS et Ubuntu, utilisez les pilotes du fabricant du chipset Dis- playLink. Ils peuvent être téléchargés sur notre site web www.i-tec.cz sous l’onglet “Download” pour ce produit ou ici : http://www.displaylink.com/downloads.
Page 38
Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / FranÇais Placement d’un écran supplémentaire par rapport à l’écran original de l’ordinateur portable/de la tablette. Mode veille/veille prolongée et port vidéo - après avoir activé l’ordinateur portable/ la tablette à partir du mode veille/veille prolongée, le moniteur principal (d’origine) s’affiche, nous recommandons donc d’utiliser celui qui est intégré...
Page 39
Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / FranÇais Contrôle de l’écran dans Windows 7 Contrôle de l’écran sous Windows 8/8.1 et Windows 10 POUR DÉSINSTALLER LES PILOTES Par défaut, allez dans Panneau de configuration Tous les éléments du panneau de configuration Programmes et fonctionnalités ...
Page 40
Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / FranÇais Dans l’onglet Disposition et dans le mode par défaut (Développer), cliquez et faites glisser le nouveau moniteur comme nécessaire par rapport au moniteur du Mac. En sélectionnant Mirror Monitors, le mode passe à Mirror (la résolution des moniteurs s’ajuste automatiquement à...
Page 41
Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / FranÇais Mode extension : Dans ce mode, vous pouvez sélectionner le moniteur principal en faisant glisser la barre de menu. Mode miroir : ne peut être utilisé que s’il est proposé par le Mac. FR |...
Page 42
Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / FranÇais En sélectionnant Rassembler les fenêtres, vous pouvez choisir les paramètres du moniteur correspondant - Résolution personnalisée (offre des résolutions utilis- ables), Rotation (Standard, 90°, 180° et 270°) et Taux de rafraîchissement (si offert). Selon le moniteur que vous utilisez, ces paramètres sont : Variante d’affichage 1 Variante d’affichage 2...
Quick Start / USB 3.0/USB-C/Thunderbolt, 3x Display Docking Station / FranÇais Mode d’affichage fermé - Travailler sur un écran externe connecté lorsque l’écran du Mac est incliné n’est possible que lorsque le Mac est sous ten- sion et que la souris et le clavier sont connectés. Plus d’informations ici : https://support.apple.com/cs-cz/HT201834 La plupart des problèmes de rafraîchissement de l’écran sur le moniteur connecté...
Page 44
• Se plaindre que l’appareil ne fonctionne pas conformément au manuel. FOIRE AUX QUESTIONS - disponible sur notre site web www.i-tec.cz sous l’onglet “FAQ” pour ce produit. Si vous avez d’autres questions ou des problèmes avec la station d’accueil, vous pouvez contacter notre support technique : support@itecproduct.com.
Page 124
EUROPEAN UNION ONLY NOTE: MARKING IS IN COMPLIANCE WITH EU WEEE DIRECTIVE ENGLISH This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream.
Page 126
/ kad gaminys verklaart hierbij dat het product / försäkrar att denna produkt / declara que este produto Product, Bezeichnung, Le prénom, Producto, Prodotto, Název, Názov, Nazwa, Gaminys, Naam, Produkt, Produto: i-tec USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+Power Delivery 100W Model, Modell, Modèle, Modelo, Modello, Model, Model, Model, Modelis, Model, Modell, Modelo CATRIPLEDOCKVGAPRO Determination, Bestimmung, La détermination, Determinación, Determinazione, Určení, Určenie, Op-...
Page 127
richtlijnen van de Europese Unie: Declaramos sob a nossa exclusiva responsabilidade que o produto acima mencionado está em conformidade com as seguintes directivas da União Europeia: EC Directive 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2009/125/ES and 2011/65/EU EMS (For EMC, Für EMC, Pour la CEM, Para EMC, Per la compatibilità elettromagnetica, Pro EMC, Pre EMC, Dla Kompatybilności elektromagnetycznej, Skirtas EMC, Voor EMC, För EMC, Para EMC): EN 55032:2015 + A1:2020 + A11:2020;...