KTM A49035941044 Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KTM Manuels
  4. Accessoires de moto
  5. A49035941044
  6. Instructions de montage

KTM A49035941044 Instructions De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FITTING INSTRUCTIONS
RADIATOR FAN
A49035941044
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KTM A49035941044

Sommaire des Matières pour KTM A49035941044

  • Page 1 FITTING INSTRUCTIONS RADIATOR FAN A49035941044...
  • Page 16 6 ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS...

  • Page 29: List Of Abbreviations

    LIST OF ABBREVIATIONS 6...
  • Page 30 6 LIST OF ABBREVIATIONS...

  • Page 43: Elenco Delle Abbreviazioni

    ELENCO DELLE ABBREVIAZIONI 6 se nec. Se necessario vedi...
  • Page 44 6 ELENCO DELLE ABBREVIAZIONI...
  • Page 45 équipements ou autres, ainsi que d’un arrêt de fabrication définitif d’un modèle donné sans avis préalable ni indication d’un motif quelconque par la société KTM AG. KTM AG décline toute responsabilité en ce qui con- cerne les possibilités de livraison, les divergences au niveau des illustrations et des descriptions, ainsi que les fautes d'impression et les erreurs.

  • Page 46: Mode De Représentation

    1 MODE DE REPRÉSENTATION Symboles utilisés Les symboles utilisés dans le manuel sont décrits ci-dessous. Indique un résultat prévu (d'une étape ou d'une fonction, par exemple). Indique un résultat indésirable (d'une étape ou d'une fonction, par exemple). Tous les travaux accompagnés de ce symbole nécessitent des connaissances approfondies ainsi qu'un certain savoir-faire technique.

  • Page 47: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 Définition de l'application - utilisation conforme à l'usage prévu Le conseil spécialisé et l'installation dans les règles de l'art de l’accessoire technique par un distributeur agréé à l’aide de l’outil spécial sont indispensables pour assurer un maximum de sécurité et de fonctionnalité. Les artic- les disposant d’un marquage (CE, ECE...) sont livrés avec les documents d'homologation.

  • Page 48: Fonctionnement En Toute Sécurité

    – N'utiliser que des vêtements de protection en parfait état et qui correspondent aux directives légales. Dans votre propre intérêt, KTM AG recommande vivement de porter un équipement de protection adapté à la con- duite du véhicule. Règles de travail Sauf indication contraire, le contact doit être coupé...

  • Page 49: Environnement

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 Lors de l’assemblage, les pièces ne pouvant pas être réutilisées (par ex. les vis autobloquantes et les écrous, les vis extensibles, les joints, les bagues d'étanchéité, les joints toriques, les goupilles, les rondelles frein) doivent être remplacées par de nouvelles pièces. Dans certains cas, les vis doivent être équipées d'un frein filet (par ex.

  • Page 50: Remarques Importantes

    Pour des raisons de sécurité, utilisez uniquement des pièces détachées et accessoires autorisés et/ou recomman- dés par KTM AG et faites-les monter par un atelier agréé. KTM AG décline toute responsabilité pour les autres produits et les dommages consécutifs à l'utilisation de tels produits.

  • Page 51: Contenu De La Livraison

    CONTENU DE LA LIVRAISON 4 Contenu de la livraison 505001-01 1x ventilateur de refroidissement (prémonté) 4x vis M5 1x pâte thermique...

  • Page 52: Montage

    5 MONTAGE Montage Condition Le montage du ventilateur de refroidissement nécessite l'utilisation d'un faisceau de câbles supplémentaire adapté (non compris dans la livraison). Travaux préalables – Retirer la selle (voir manuel d'utilisation). – Déposer le réservoir de carburant (voir le manuel d'utilisation). –...
  • Page 53 MONTAGE 5 505002-01 – Positionner le ventilateur de refroidissement (compris dans la livraison) sur le radiateur. – Mettre en place les vis (comprises dans la livraison) et les serrer. Indications prescrites Vis du ventilateur de refroidissement 2,5 Nm (1,84 lbf ft) 505003-01 –...
  • Page 54 5 MONTAGE – Mettre en place les vis et les serrer. Indications prescrites Vis du protège-radiateur 10 Nm (7,4 lbf ft) 505004-01 – Appliquer de la pâte thermique (comprise dans la livraison) sur le capteur de température et faire passer le câble vers le haut.
  • Page 55 MONTAGE 5 505005-01 – Positionner le faisceau de câbles supplémentaire (non compris dans la livraison) sur le côté gauche. 505006-01 – Brancher les connecteurs (ventilateur de refroidissement et faisceau de câbles supplémentaire). – Faire passer le faisceau de câbles supplémentaire le long des câbles en place, sans tension, vers le haut jusqu'à...
  • Page 56 5 MONTAGE 505007-01 – Relier le câble rouge du faisceau de câbles supplémentaire à la borne positive de la batterie du véhicule. Indications prescrites Vis du pôle de batterie 2,5 Nm (1,84 lbf ft) – Relier le câble noir du faisceau de câbles supplémentaire à...

  • Page 57: Liste Des Abréviations

    LISTE DES ABRÉVIATIONS 6 voir...
  • Page 58 6 LISTE DES ABRÉVIATIONS...
  • Page 71 ÍNDICE DE ABREVIATURAS 6 véase véase...

Table des Matières