Mise À Jour Du Micrologiciel Cmc À L'aide De L'interface Web; Mise À Jour Du Micrologiciel Cmc Via Racadm - Dell PowerEdge VRTX Guide D'utilisation

La vérification de la signature peut être exécutée sur VRTX firmware versions 1.2 et les versions suivantes.
Pour les régressions de micrologiciel vers des versions antérieures à 1.1, vous devez d'abord mettre à jour
le micrologiciel vers une version VRTX CMC postérieure ou égale à la version 1.2, mais antérieure à 2.0.
Après cette mise à jour (régression de micrologiciel vers une version antérieure), les versions VRTX non
signées peuvent être exécutées.
Mise à jour du micrologiciel CMC à l'aide de l'interface Web
REMARQUE : Avant de mettre à jour le micrologiciel du contrôleur CMC, mettez le châssis sous
tension et mettez hors tension tous les serveurs dans le châssis.
Pour mettre à jour le micrologiciel du contrôleur CMC en utilisant l'interface Web CMC :
1. Dans le volet de gauche, accédez aux pages suivantes :
• Présentation du châssis → Mise à jour
• Présentation du châssis → Contrôleur de châssis → Mise à jour
2. Sur la page Mise à jour du micrologiciel, dans la section Micrologiciel CMC, sélectionnez les
composants requis dans la colonne Mettre à jour les cibles du ou des contrôleurs CMC (si un
contrôleur CMC de secours existe) à mettre à jour, puis cliquez sur Appliquer la mise à jour CMC.
3. Dans le champ Image de micrologiciel, cliquez sur Parcourir (Internet Explorer ou Firefox) ou
Sélectionner un fichier (Google Chrome) pour naviguer vers l'emplacement de fichier. Le nom par
défaut du fichier image de micrologiciel CMC est vrtx_cmc.bin.
4. Cliquez sur Lancer la mise à jour du micrologiciel. puis sur Oui. La section Avancement de la mise à
jour du micrologiciel fournit des informations sur l'état de la mise à jour du micrologiciel. Un
indicateur d'état apparaît sur la page pendant le téléversement du fichier d'image. La durée du
transfert de fichier varie en fonction du débit de la connexion. Lorsque le processus de mise à jour
interne démarre, la page est automatiquement actualisée et le chronomètre de mise à jour du
micrologiciel s'affiche.
5. Pour un contrôleur CMC de secours, une fois la mise à jour terminée, le champ État de la mise à jour
contient Terminé. Pour un contrôleur CMC actif, pendant les phases finales du processus de mise à
jour du micrologiciel, la session de navigateur et la connexion au contrôleur CMC sont
temporairement perdues car le contrôleur CMC actif n'est pas connecté au réseau. Vous devez vous
connecter au bout de quelques minutes, une fois que le contrôleur CMC actif a redémarré. Après la
réinitialisation du contrôleur CMC, le nouveau micrologiciel s'affiche dans la page Mise à jour du
micrologiciel.
REMARQUE : Après la mise à jour du micrologiciel, supprimez les fichiers du cache du
navigateur Web. Pour savoir comment effacer le cache du navigateur Web, voir son aide en
ligne.
Instructions supplémentaires :
• Au cours d'un transfert de fichier, ne cliquez pas sur l'icône Actualiser ou ne changez pas de page.
• Pour annuler le processus, sélectionnez l'option Annuler le transfert de fichier et la mise à jour. Cette
option est disponible uniquement pendant un transfert de fichier.
• Le champ État de la mise à jour affiche l'état de mise à jour du micrologiciel.
REMARQUE : La mise à jour du contrôleur CMC peut prendre plusieurs minutes.
Mise à jour du micrologiciel CMC via RACADM
Pour mettre à jour le micrologiciel du contrôleur CMC en utilisant RACADM, utilisez la sous-commande
fwupdate. Pour plus d'informations sur les commandes RACADM, voir le document Chassis
Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de
58