Waterpik WP-560EU Mode D'emploi page 68

®
Waterpik is a trademark of Water Pik, Inc. registered
in Argentina, Australia, Benelux, Brazil, Canada,
Chile, China, Czech Republic, Denmark, EU, Finland,
France, Germany, Hong Kong, Hungary, India, Israel,
Italy, Japan, Kazakhstan, Korea, Malaysia, Mexico,
New Zealand, Norway, Pakistan, Philippines, Poland,
Russian Federation, Saudi Arabia, Singapore, South
Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Turkey,
Ukraine, United Kingdom, and the United States.
Waterpik ® (stylized) is a trademark of Water Pik, Inc.
registered in Australia, Brazil, Canada, China, EU,
Hong Kong, Israel, Japan, Korea, Malaysia, Mexico,
Philippines, Russian Federation, Saudi Arabia, South
Africa, Switzerland, Taiwan, Trinidad & Tobago, Ukraine
and the United States.
® (stylized) is a trademark of Water Pik, Inc.
registered in Brazil, Canada, China, Mexico, Switzerland and
the United States.
Pik Pocket™ is a trademark of Water Pik, Inc.
Plaque Seeker ® is a trademark of Water Pik, Inc.
registered in Canada, China, EU, and the United States.
Designed and Tested in the USA. Made in China.
Waterpik ® ist ein Warenzeichen der Water Pik, Inc., und
eingetragenes Warenzeichen in Argentinien, Australien,
den Beneluxländern, Brasilien, Kanada, Chile, China,
der Tschechischen Republik, Dänemark, der EU,
Finnland, Frankreich, Deutschland, Hongkong, Ungarn,
Indien, Israel, Italien, Japan, Kasachstan, Korea,
Malaysia, Mexiko, Neuseeland, Norwegen, Pakistan,
den Philippinen, Polen, der Russischen Föderation,
Saudi Arabien, Singapur, Südafrika, Spanien,
Schweden, der Schweiz, Taiwan, der Türkei, der
Ukraine, dem Vereinigten Königreich und den USA.
Waterpik ® (stilisiert) ist ein Warenzeichen der Water
Pik, Inc. und eingetragenes Warenzeichen in Australien,
Brasilien, Kanada, China, der EU, Hongkong, Israel,
Japan, Mexiko, Korea, der Russischen Föderation,
Saudi Arabien, Südafrika, der Schweiz, Trinidad &
Tobago und den USA.
® (stilisiert) ist ein Warenzeichen der
Water Pik, Inc., eingetragen in Brasilien, Kanada, China,
Mexiko, der Schweiz und den USA.
Pik Pocket™ ist ein Warenzeichen der Water Pik, Inc.
Plaque Seeker ® ist ein Warenzeichen der Water
Pik, Inc., eingetragen in Kanada, China, der EU und
den USA.
Entwickelt und getestet in den USA.
Hergestellt in China.
Waterpik ® est une marque déposée de Water Pik,
Inc., enregistrée dans les pays suivants : Argentine,
Australie, Benelux, Brésil, Canada, Chili, Chine,
République tchèque, Danemark, UE, Finlande, France,
Allemagne, Hong Kong, Hongrie, Inde, Israël, Italie,
Japon, Kazakhstan, Corée, Malaisie, Mexique,
Nouvelle-Zélande, Norvège, Pakistan, Philippines,
Pologne, Fédération de Russie, Arabie Saoudite,
Singapour, Afrique du Sud, Espagne, Suède, Suisse,
Taïwan, Turquie, Ukraine, Royaume-Uni et États-Unis.
Waterpik ® (stylisé) est une marque déposée de Water
Pik, Inc., enregistrée dans les pays suivants : Australie,
Brésil, Canada, Chine, UE, Hong Kong, Israël, Japon,
Corée, Mexique, Fédération de Russie, Arabie Saoudite,
Afrique du Sud, Suisse, Trinité-et-Tobago et États-Unis.
® (stylisé) est une marque déposée de
Water Pik, Inc., enregistrée Brésil, au Canada, en Chine,
au Mexique, en Suisse et aux États-Unis .
Pik Pocket TM est une marque de commerce de Water Pik, Inc.
Plaque Seeker ® est une marque déposée de Water
Pik, Inc., enregistrée au Canada, en Chine, en UE et
aux États-Unis.
Conçu et testé aux États-Unis. Fabriqué en Chine.
Form No. 20023378-F AB
©2017 Water Pik, Inc.
20023378-FAB_WP-560EU_IM_F2.indd 68
Water Pik, Inc.
1730 East Prospect Road
Fort Collins, CO 80553-0001 USA
844-821-4873
www.waterpik.com
®
Waterpik è un marchio di Water Pik, Inc., registrato in
Argentina, Australia, Benelux, Brasile, Canada, Cile,
Cina, Repubblica Ceca, Danimarca, UE, Finlandia,
Francia, Germania, Hong Kong, Ungheria, India, Israele,
Italia, Giappone, Kazakistan, Corea, Malesia, Messico,
Nuova Zelanda, Norvegia, Pakistan, Filippine, Polonia,
Federazione Russa, Arabia Saudita, Singapore, Sud
Africa, Spagna, Svezia, Svizzera, Taiwan, Turchia,
Ucraina, Regno Unito e Stati Uniti.
Waterpik ® (stilizzato) è un marchio di Water Pik, Inc.,
registrato in Australia, Brasile, Canada, Cina, UE, Hong
Kong, Israele, Giappone, Messico, Corea, Federazione
Russa, Arabia Saudita, Sud Africa, Svizzera, Trinidad &
Tobago e Stati Uniti.
(stilizzato) è un marchio di Water
®
Pik, Inc. registrato in Brasile, Canada, Cina, Messico,
Svizzera e negli Stati Uniti.
Pik Pocket TM è un marchio di Water Pik, Inc.
Plaque Seeker ® è un marchio di Water Pik, Inc.
registrato in Canada, Cina, UE e negli Stati Uniti.
Progettato e testato in USA. Made in China.
Waterpik ® es una marca de comercio de Water Pik,
Inc. registrada en Alemania, Arabia Saudita, Argentina,
Australia, Benelux, Brasil, Canadá, Chile, China, Corea,
Dinamarca, Estados Unidos Federación Rusa, España,
Filipinas, Finlandia, Francia, Hong Kong, Hungría,
India, Israel, Italia, Japón, Kazajistán, Malasia, México,
Nueva Zelanda, Noruega, Pakistán, Polonia, Singapur,
Sudáfrica, Suecia, Suiza, Taiwán, Turquía, Ucrania, UE,
República Checa y Reino Unido.
Waterpik ® (estilizado) es una marca comercial de
Water Pik, Inc. registrada en Australia, Brasil, Canadá,
China, UE, Hong Kong, Israel, Japón, México, Corea,
Federación Rusa, Arabia Saudita, Sudáfrica, Suiza,
Trinidad y Tobago y los Estados Unidos.
® (estilizado) es una marca de comercio
de Water Pik, Inc. registrada en Brasil, Canadá, China,
México, Suiza, y los Estados Unidos.
Pik Pocket TM es una marca comercial de Water Pik, Inc.
Plaque Seeker ® es una marca comercial de Water Pik,
Inc. registrada en Canadá, China, UE y los Estados
Unidos.
Diseñado y probado en los Estados Unidos.
Hecho en China.
Waterpik ® is een handelsmerk van Water Pik, Inc. dat
is geregistreerd in Argentinië, Australië, de Benelux,
Brazilië, Canada, Chili, China, Tsjechië, Denemarken,
de EU, Finland, Frankrijk, Duitsland, Hongkong,
Hongarije, India, Israël, Italië, Japan, Kazachstan,
Korea, Maleisië, Mexico, Nieuw-Zeeland, Noorwegen,
Pakistan, Filippijnen, Polen, Rusland, Saoedi-Arabië,
Singapore, Zuid-Afrika, Spanje, Zweden, Zwitserland,
Taiwan, Turkije, Oekraïne, Verenigd Koninkrijk en de
Verenigde Staten.
Waterpik ® (gestileerd) is een handelsmerk van Water
Pik, Inc. dat is geregistreerd in Australië, Brazilië,
Canada, China, de EU, Hongkong, Israël, Japan,
Mexico, Korea, Rusland, Saoedi-Arabië, Zuid-Afrika,
Zwitserland, Trinidad & Tobago en de Verenigde Staten.
®
(gestileerd) is een handelsmerk van
Brazilië, Canada,
Water Pik, Inc. dat is geregistreerd in
China, Mexico, Zwitserland en de Verenigde Staten.
Pik Pocket™ is een handelsmerk van Water Pik, Inc.
Plaque Seeker ® is een handelsmerk van Water Pik,
Inc. dat is geregistreerd in Canada, China, de EU en de
Verenigde Staten.
Ontworpen en getest in de VS. Geproduceerd in China.
Waterpik, International, Inc.
Castle Court,
41 London Road Reigate,
Surrey RH2 9RJ
United Kingdom
®
Waterpik é uma marca comercial da Water Pik, Inc.
registada na Argentina, Austrália, Benelux, Brasil,
Canadá, Chile, China, República Checa, Dinamarca,
União Europeia, Finlândia, França, Alemanha, Hong
Kong, Hungria, Índia, Israel, Itália , Japão, Cazaquistão,
Coreia, Malásia, México, Nova Zelândia, Noruega,
Paquistão, Filipinas, Polónia, Rússia, Arábia Saudita,
Singapura, África do Sul, Espanha, Suécia, Suíça,
Taiwan, Turquia, Ucrânia, Reino Unido e Estados
Unidos.
Waterpik ® (estilizada) é uma marca comercial da Water
Pik, Inc. registada na Austrália, Brasil, Canadá, China,
União Europeia, Hong Kong, Israel, Japão, México,
Coreia, Rússia, Arábia Saudita, África do Sul, Suíça,
Trinidad & Tobago e Estados Unidos.
® (estilizada) é uma marca comercial
da Water Pik, Inc. registada no Brasil, Canadá, China,
México, Suíça e Estados Unidos.
Pik Pocket TM é uma marca comercial da Water Pik, Inc.
Plaque Seeker ® é uma marca comercial da Water Pik,
Inc. registada no Canadá, China, União Europeia e
Estados Unidos.
Concebido e testado nos EUA. Fabricado na China.
Waterpik® – торговая марка компании Water
Pik, Inc., зарегистрированная в Аргентине,
Австралии, странах Бенилюкса, Бразилии,
Канаде, Чили, Китае, Чехии, Дании, ЕС,
Финляндии, Франции, Германии, Гонконге,
Венгрии, Индии, Израиле, Италии, Японии,
Казахстане, Корее, Малайзии, Мексике, Новой
Зеландии, Норвегии, Пакистане, Филиппинах,
Польше, Российской Федерации, Саудовской
Аравии, Сингапуре, ЮАР, Испании, Швеции,
Швейцарии, Тайване, Турции, Украине,
Великобритании и США.
Waterpik® (стилизованное обозначение)
является торговой маркой компании
Water Pik, Inc., зарегистрированной в
Австралии, Бразилии, Канаде, Китае, ЕС,
Гонконге, Израиле, Японии, Мексике, Корее,
Российской Федерации, Саудовской Аравии,
ЮАР, Швейцарии, Тринидаде и Тобаго, и США.
(стилизованное обозначение)
®
– торговая марка компании Water Pik, Inc.,
зарегистрированная в Бразилии, Канаде,
Китае, Мексике, Швейцарии и США.
Pik Pocket™ – торговая марка компании
Water Pik, Inc.
Plaque Seeker® – торговая марка компании
Water Pik, Inc., зарегистрированная в Канаде,
Китае, ЕС и США.
Разработано и протестировано в США.
Изготовлено в Китае.
5/24/17 7:39 AM