Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EN
Fitting Instructions for Basic Carrier
D
Montageanleitung für Basisträgersystem
ES
Instrucciones de montaje para el sistema
de transporte
F
Instructions de montage pour Basic Carrier
NO
Monteringsanvisning for takstativ
PT
Instruções de Montagem para sistema de
transporte.
RU
Установочные Инструкции для
Поперечных Балок
Revision No: 2B
x 4
x 1
x 4
x 4
1
Fitting Kit
x 4
K677W
x 4
Publicité
Manuels Connexes pour Whispbar K677W
Sommaire des Matières pour Whispbar K677W
- Page 34 Fitting Kit K677W Première installation Retirer les pièces de contenu de l'emballage et vérifier. Contactez votre revendeur si certaines pièces sont manquantes ou endommagées. Ce kit correspond aux types A, B, C et D. Ces instructions montrent la barre transversale de type A posée. Elles correspondent également aux types B, C et...
- Page 35 Fitting Kit K677W Utiliser le tournevis cruciforme pour repositionner la vis de réglage et faire 10 tours. Appuyer sur la vis de réglage et extraire les pieds de la barre transversale. Consulter les instructions de la barre transversale pour la régler.
- Page 36 Fitting Kit K677W Serrer la vis de réglage jusqu'à 5 Nm (3.7 ft lb). Ôter le collier de serrage en plastique en saisissant la patte de la barre avec les doigts puis pousser fermement avec les pouces jusqu'à ce que le collier de serrage passe derrière la patte.
- Page 37 Fitting Kit K677W Forage pas nécessaire pour les véhicules USA. Montage Tirer la moulure vers vous. (Pour les véhicules américains, ignorez cette étape.) Marquer le point de référence avec un stylo. (Pour les véhicules américains, ignorez cette étape.)
- Page 38 Fitting Kit K677W Utilisez le foret fourni, percer des trous dans les positions marquées. (Pour les véhicules américains, ignorez cette étape.) Réinstaller le moule du fossé en caoutchouc dans le fossé du toit. (Pour les véhicules américains, ignorez cette étape.) (Cette étape est pour les véhicules...
- Page 39 Fitting Kit K677W Sélectionner vis sans tête et les visser dans l'orifice central. Ne pas trop serrer. Répéter l'opération pour les quatre positions. Consulter le dessous du coussin pour connaître le numéro de pièce. Placer les barres transversales sur les coussins en veillant à...
- Page 40 Fitting Kit K677W Serrer le bouton en plastique. Le côté avec l'écrou apparent doit etre tourné vers l'avant. Veiller à ce que le bouton en plastique soit dans la position indiquée lorsqu'il est totalement serré. Répéter l'opération pour tous les pieds.
- Page 41 Fitting Kit K677W Si les barres transversales sont supprimés, s'il vous plaît installer les bouchons en caoutchouc dans le moulage de fossé. ATTENTION : Vérifier régulièrement que les vis sont bien serrées...
- Page 42 Fitting Kit K677W Maintenance Ne jamais entrer dans un lave-auto avec le système de galerie de toit installé. Lubrifier les serrures et les vis de réglage à intervalles réguliers. Retirer le produit du véhicule lorsqu'il n'est pas utilisé. Veiller à ce que toutes les pièces détachées soient stockées en toute...
- Page 43 Fitting Kit K677W Nettoyer le toit de la voiture et les surfaces des produits qui seront en contact avec le toit de la voiture. Suivre les instructions de montage pour l'installation du produit sur votre véhicule. S'assurer que toutes les étapes sont réalisées dans l'ordre.
- Page 80 Whispbar auquel il a acheté le produit, qui lui donnera des instructions sur la marche à suivre. Si l'acheteur au détail original n'est pas en mesure de contacter le distributeur de la marque Whispbar, ou si le distributeur n'est pas à même de remédier au défaut, l'acheteur au détail original devra communiquer avec Yakima par e-mail à...
- Page 81 La garantie Whispbar couvre les systèmes de porte-charges, les coffres de toit et les accessoires fabriqués par Whispbar et commercialisés sous la marque Whispbar, pour une durée de cinq ans à compter de la date de la remise du produit à l'acheteur au détail d'origine.