Whispbar K671W Instructions De Montage
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
Fitting Instructions for Basic Carrier
D
Montageanleitung für Basisträgersystem
ES
Instrucciones de montaje para el sistema
de transporte
F
Instructions de montage pour Basic Carrier
NO
Monteringsanvisning for takstativ
PT
Instruções de Montagem para sistema de
transporte.
RU
Установочные Инструкции для
Поперечных Балок
Revision No: 9J
ACHTUNG! Installation durch
ATENCIÓN: Se recomienda la
instalación por parte de un
recommandé de faire appel aux
services d'un professionnel pour
ATENÇÃO: Aconselha-se a
instalação por profissionais.
ВНИМАНИЕ! Рекомендуется
профессиональная установка.
1
Fitting Kit
CAUTION: Professional
installation recommended
Fachpersonal empfohlen.
profesional.
ATTENTION : Il est
cette opération.
Advarsel: Profesjonell
installasjon anbefales.
K671W
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whispbar K671W
Sommaire des Matières pour Whispbar K671W
- Page 1 K671W Fitting Kit Fitting Instructions for Basic Carrier CAUTION: Professional installation recommended Montageanleitung für Basisträgersystem ACHTUNG! Installation durch Fachpersonal empfohlen. Instrucciones de montaje para el sistema ATENCIÓN: Se recomienda la de transporte instalación por parte de un profesional. Instructions de montage pour Basic Carrier ATTENTION : Il est recommandé...
-
Page 38: Première Installation
Fitting Kit K671W ATTENTION : Il est recommandé de faire appel aux services d'un professionnel pour cette opération. Première installation Retirer les pièces de contenu de l'emballage et vérifier. Contactez votre revendeur si certaines pièces sont manquantes ou endommagées. Ces instructions montrent la barre transversale de type A posée. - Page 39 Fitting Kit K671W Utiliser les clés pour retirer les caches Utiliser le tournevis cruciforme pour repositionner la vis de réglage et faire 10 tours. Appuyer sur la vis de réglage et extraire les pieds de la barre transversale. Consulter les instructions de la barre transversale pour la régler.
- Page 40 Fitting Kit K671W Se fixe aux points de fixation pré-installés. Veuillez consulter de devant l' de ce manuel pour obtenir des informations relatives à votre véhicule en particulier. Ajuster la barre transversale vers l'intérieur ou l'extérieur selon le véhicule. Consulter les instructions de la barre transversale pour procéder à...
-
Page 41: Montage
Fitting Kit K671W Sélectionner le bloc interne en plastique (dans le kit de montage) et l'insérer dans le pied. Répéter l'opération pour tous les pieds. Montage Quatre points de fixation invisibles sont dissimulés par l'insert en caoutchouc sur le toit du véhicule. - Page 42 Fitting Kit K671W Ensuite, coupez l'insert en caoutchouc en suivant les 2 lignes que vous avez tracées conformément aux instructions précédentes. Une fois coupé, vous devriez obtenir un insert en caoutchouc divisé en 4 pièces de 50 mm. Remarque : Méfiez-vous des arêtes vives après la coupe de l'insert en caoutchouc.
- Page 43 Fitting Kit K671W Retirez le mastic comme indiqué. Appliquer des bandes de protection comme indiqué. Les découper si nécessaire. Monter comme illustré. A = Boulon 8 mm B = Rondelle élastique C = Rondelle plate D = Joint en caoutchouc E = Bande de protection Placer le joint en caoutchouc sur le filetage extérieur comme le montre le croquis.
- Page 44 Fitting Kit K671W Prendre le boulon de carrosserie et l'insérer dans la fente de la fixation métallique. Avec la clé de 10 mm fournie avec les barres transversales, serrez fermement l'écrou à 5 Nm à la main. A = Rondelle plate B = Rondelle C = Écrou...
- Page 45 Fitting Kit K671W Placer le pied de la barre transversale sur la fixation. Répéter l'opération pour les quatre positions. Serrer le bouton en plastique. Le côté avec l'écrou apparent doit etre tourné vers l'avant. Veiller à ce que le bouton en plastique soit dans la position indiquée lorsqu'il est...
- Page 46 Fitting Kit K671W Vérifier que la barre transversale est solidement fixée au véhicule. Utiliser les touches pour installer et verrouiller les couvercles ATTENTION : Vérifier régulièrement que les vis sont bien serrées Si les barres transversales sont supprimés, s'il vous plaît installer les bouchons en...
- Page 47 Fitting Kit K671W Maintenance Nettoyer le toit de la voiture et les surfaces des produits qui seront en contact avec le toit de la voiture. Suivre les instructions de montage pour l'installation du produit sur votre véhicule. S'assurer que toutes les étapes sont réalisées dans l'ordre.
- Page 48 Fitting Kit K671W Un système de galerie de toit chargé peut altérer les performances de votre véhicule. Soyez particulièrement conscients des effets de vents latéraux, le changement de direction, et du freinage. Évitez accélération et de décélération. Conduisez prudemment Noter que la hauteur totale du véhicule augmente lorsque les charges sont transportées en position verticale.
-
Page 88: Garantie Limitée À Vie
Whispbar auquel il a acheté le produit, qui lui donnera des instructions sur la marche à suivre. Si l'acheteur au détail original n'est pas en mesure de contacter le distributeur de la marque Whispbar, ou si le distributeur n'est pas à même de remédier au défaut, l'acheteur au détail original devra communiquer avec Yakima par e-mail à... - Page 89 La garantie Whispbar couvre les systèmes de porte-charges, les coffres de toit et les accessoires fabriqués par Whispbar et commercialisés sous la marque Whispbar, pour une durée de cinq ans à compter de la date de la remise du produit à l'acheteur au détail d'origine.