Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Antes de comenzar – Lea estas instrucciones completamente y de forma detenida.
IMPORTANTE - CUMPLA CON TODOS LOS CÓDIGOS Y ORDENANZAS GUBERNAMENTALES. Nota para el
Instalador – Asegúrese de entregarle estas instrucciones al usuario final.
Nota para el usuario final – Guarde estas instrucciones con su Manual del Usuario para referencia futura.
SU PLÉNUM DE PARED SÓLO FUNCIONARÁ SI ES INSTALADO DE FORMA CORRECTA. ASEGÚRESE
DE INSTALAR EL PLÉNUM DE PARED EN LA ORIENTACIÓN CORRECTA COMO SE MUESTRA EN LAS
ILUSTRACIONES.
A fin de facilitar la instalación, el Kit de Rejilla RAVAL3 deberá ser instalado en el momento en que se instale el
Plénum de Pared.
Piezas Incluidas
Los Plénum de Pared cuentan con dos piezas:
Pieza A—Plénum Externo
Instalado de forma que la apertura grande esté en la parte inferior
y que los agujeros de drenaje y las ranuras con forma de cerradura
para adherir la rejilla estén en la parte exterior de la edificación.
Pieza B – El Plénum Interno
Instalado de forma que la apertura grande esté en la parte inferior
y que las bridas superiores y laterales queden contra la pared
interior de la edificación.
Materiales Necesarios (Piezas Específicas
Suministradas)
• Sellador de Silicona (recomendado)
• Plancha
• Cuñas
• Material de la Viga/ Montajes de Pared
• Tornillos de 1" a 3" para adherir el ensamble del plénum a los
montajes de pared.
• Kit de Rejilla RAVAL3 (se vende aparte)
Descripción General de la Instalación
GE Appliances es una marca registrada de la Empresa General Electric. Fabricado bajo licencia de la marca registrada.
Se requiere una viga del
tamaño adecuado para el
Properly sized header is
soporte de la estructura.
required for structural
Se requiere una lámina y
support. Proper caulking
sellador adecuados.
and flashing are required
RAVDPLAT
Unidad
Unit
Instrucciones de Instalación
de su nuevo Plénum de Pared
RAVWPT9 & RAVWPT15
Pieza B dentro del
Plénum de Pared
Abertura
Grande
Exterior/ Pared
Exterior/
Externa
Outside Wall
Pieza B
Part B Inside
Plénum de la
Wall Plenum
Pared Interna
Abertura
Grande
Pieza A afuera del
Plénum de Pared
NOTA: El plénum cuenta
NOTE: The plenum has a
con un protector de cartón
wax cardboard weather
encerado. No retire este
cover. Do not remove
protector hasta que esté
this cover until ready
preparado para instalar la
to install the grille
rejilla (Kit nº RAVAL3).
(RAVAL3)
Pieza A
Part A Outside
Plénum de la Pared Externa
Wall Plenum
31-5000506 Rev. 1 05-22 GEA
Publicité
