Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Avant de commencer – Lisez ces instructions attentivement et en entier.
IMPORTANT – RESPECTEZ TOUS LES CODES ET RÈGLEMENTS APPLICABLES. Remarque à
l'intention de l'installateur – Assurez-vous de remettre ces instructions au utilisateur final.
Note à l'utilisateur final - Conservez ces instructions avec le manuel du propriétaire afin de pouvoir
vous y reporter ultérieurement.
LE PLÉNUM MURAL FONCTIONNERA UNIQUEMENT S'IL EST INSTALLÉ CORRECTEMENT. GRILLE AVEC
4 VIS DE MONTAGE INSTALLÉES EN USINE.
moment de l'installation du plénum mural.
Liste des pièces
Un plénum mural comprend deux parties :
Partie A – Plénum extérieur
Installez de manière à ce que la grande ouverture se retrouve au
bas et que les trous de drainage et les fentes piriformes fixant la
grille se retrouvent à l'extérieur du bâtiment.
Partie B – Plénum intérieur
Installé de manière à ce que la grande ouverture soit au bas
et que la partie supérieure et les collerettes d'encastrement se
trouvent contre le mur intérieur du bâtiment.
Matériel requis (pièces sur le terrain)
• Matériau d'étanchéité au silicone (recommandé)
• Solin
• Entretoises
• Matériau de linteau/poteau de cloison
• Vis de 1 po – 3 po pour fixer le plénum aux poteaux de cloison.
• Ensemble de grille RAVAL3 (vendu séparément)
Aperçu de l'installation
GE est une marque de commerce de General Electric Company. Fabriqué sous licence d'utilisation de marque.
Un linteau de taille
adéquate est requis pour
le soutien structural. La
Properly sized header is
pose d'un solin et d'un
required for structural
matériau d'étanchéité
support. Proper caulking
adéquat est requise.
and flashing are required
RAVDPLAT
Appareil
Unit
Instructions d'installation pour
votre nouveau plénum mural
RAVWPT9 & RAVWPT15
Pour faciliter l'installation, l'ensemble de grille RAVAL3 doit être installé au
Partie B du plénum
mural intérieur
Extérieur/ Mur
extérieur
Exterior/
Outside Wall
Partie B
Plénum mural
Part B Inside
intérieur
Wall Plenum
Grande
ouverture
Grande
ouverture
Partie A du plénum
mural extérieur
REMARQUE: le plénum
NOTE: The plenum has a
dispose d'un capot protecteur
wax cardboard weather
en carton ciré. Ne retirez pas
cover. Do not remove
ce couvercle jusqu'à ce que
this cover until ready
vous soyez prêt à installer la
to install the grille
grille (Ens. n° RAVAL3).
(RAVAL3)
Partie A
Plénum mural
Part A Outside
extérieur
Wall Plenum
31-5000506 Rev. 1 05-22 GEA
Publicité
