GE Monogram ZGG300LC Instructions D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
31-10702-1
06-09 JR
Installation
Instructions
Professional Outdoor Grills
and Cooktop
Tables de cuisson et barbecues
de plein air professionnels
Instructions d'installation
La section française commence à la page 23
Parrillas y estufa profesionales
para el aire libre
Instrucciones de instalación
La sección en español empieza en la página 45
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour GE Monogram ZGG300LC
Sommaire des Matières pour GE Monogram ZGG300LC
-
Page 23: Avant De Commencer
• N’utilisez pas une bouteille de GPL rouillée ou Pour toute question concernant l’installation de endommagée. ce produit, appelez au Centre d’appels GE Answer • Ne remplacez jamais les gaz (du gaz naturel Center au numéro 1-800-626-2000 du lundi par du GPL, ou du GPL par du gaz naturel). -
Page 24: Pour Utilisation En Plein Air Seulement
Instructions d’installation POUR UTILISATION EN AVERTISSEMENT PLEIN AIR SEULEMENT CONCERNANT LES UNE INSTALLATION, UN RÉGLAGE, UNE INSECTES! MODIFICATION, UNE RÉPARATION OU UN ENTRETIEN INADÉQUATS PEUVENT CAUSER DES Des insectes et des araignées peuvent faire leur nid DOMMAGES MATÉRIELS OU DES BLESSURES dans les brûleurs de ce barbecue ou de tout autre GRAVES OU MORTELLES. -
Page 25: Modèles Offerts
Renseignements descriptifs TABLE DES MATIÈRES Pièces fournies ..............33 Enlèvement du matériel d’emballage Renseignements descriptifs des modèles mobiles ..........34, 35 Modèles offerts ..............25 Enlèvement du matériel d’emballage Dimensions du produit et dégagements ..26–28 des modèles encastrés ............36 Accessoires ................29 Dimensions des accessoires ..........29 Instructions d’installation Immobilisation de la bouteille de GPL ......37 Préparation pour l’installation... -
Page 26: Renseignements Descriptifs
Renseignements descriptifs DIMENSIONS DU PRODUIT ET DÉGAGEMENTS Vue latérale, tous les modèles Modèle encastré de 137 cm (54 po)** encastrés Min. de 30,4 cm (12 po) par rapport aux surfaces combustibles Dégagement min. de 10,1 cm 66,0 cm (4 po) entre le couvercle et les (26 po) surfaces non combustibles 26,0 cm... - Page 27 Renseignements descriptifs DIMENSIONS DU PRODUIT ET DÉGAGEMENTS Modèle sur chariot de 137 cm (54 po) avec brûleurs latéraux Min. de 30,4 cm (12 po) par rapport aux surfaces combustibles Dégagement min. de 10,1 cm (4 po) entre le couvercle et les *Brûleur latéral de surfaces non combustibles 30,4 cm (12 po)
- Page 28 Renseignements descriptifs DIMENSIONS DU PRODUIT ET DÉGAGEMENTS Modèle sur chariot de 107 cm (42 po) Min. de 30,4 cm (12 po) par rapport aux surfaces combustibles Dégagement min. de 10,1 cm (4 po) entre le couvercle et les surfaces non combustibles 39,4 cm (15-1/2 po) (des deux côtés) 129,5 cm...
-
Page 29: Accessoires
Renseignements descriptifs ACCESSOIRES ZX27AD, portes d’accès ZX18DS, deux tiroirs de ZX18TC, poubelle de 68,5 cm (27 po) rangement de 45,7 cm (18 po) de 45,7 cm (18 po) DIMENSIONS DES ACCESSOIRES 66,0 cm 57,5 cm 50,8 cm (26 po) (22-5/8 po) (20 po) 46,0 cm 45,7 cm... -
Page 30: Préparation Pour L'installation
Préparation pour l’installation PLANIFICATION PRÉLIMINAIRE CHOIX DE L’EMPLACEMENT • Ces barbecues sont conçus pour une utilisation Les barbecues et les tables de cuisson encastrés de plein air Monogram sont conçus pour être facilement installés dans une structure non en plein air seulement. N’installez pas le barbecue combustible. -
Page 31: Alimentation Électrique
Préparation pour l’installation ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ALIMENTATION EN GAZ Il faut prévoir une source d’alimentation électrique de Ce barbecue a été réglé à l’usine en vue d’une 120 volts, 60 Hz et 15 ampères. Nous recommandons alimentation en gaz naturel ou en gaz de pétrole liquéfié... -
Page 32: Dimensions De L'ouverture Pour Le Barbecue, La
Préparation pour l’installation DIMENSIONS DE L’OUVERTURE POUR LE BARBECUE, LA TABLE DE CUISSON ET LES ACCESSOIRES 73,0 cm (28-3/4 po) pour les modèles de 76 cm (30 po) Espace minimum de 30,4 cm (12 po) entre 103,5 cm (40-3/4 po) pour les les deux ouvertures modèles de 107 cm (42 po) 134,0 cm (52-3/4 po) pour les... -
Page 33: Outils Nécessaires
Préparation pour l’installation OUTILS NÉCESSAIRES PIÈCES FOURNIES Perceuse et forets appropriés Scie sauteuse Housse de barbecue Clé à molette Ruban à mesurer Moteur et cordon d’alimentation du tournebroche Tourne-écrou de 6,3 mm (1/4 po) ou clé Fourchons du tournebroche Équerre Tournevis à... -
Page 34: Enlèvement Du Matériel D'emballage Des Modèles Mobiles
Préparation pour l’installation ENLÈVEMENT DU MATÉRIEL D’EMBALLAGE DES MODÈLES MOBILES 1. Coupez le feuillard. À l’aide d’un couteau universel ou 6. Ouvrez le couvercle. Coupez les attaches et les bandes en plastique. à lame rétractable, perforez et coupez l’emballage le long de la base (ou enlevez les agrafes à... -
Page 35: Enlèvement Du Matériel D'emballage Des Modèles Mobiles (Suite)
Préparation pour l’installation ENLÈVEMENT DU MATÉRIEL D’EMBALLAGE DES MODÈLES MOBILES (suite) 10. Amenez le barbecue à son emplacement 8. Placez la partie horizontale du diable près du d’installation. Réinstallez la tablette du côté côté droit du barbecue. Inclinez le barbecue vers droit. -
Page 36: Enlèvement Du Matériel D'emballage Des Modèles Encastrés
Préparation pour l’installation ENLÈVEMENT DU MATÉRIEL D’EMBALLAGE DES MODÈLES ENCASTRÉS 1. Coupez le feuillard. À l’aide d’un couteau universel ou 6. Refermez le couvercle. Coupez l’attache en à lame rétractable, perforez et coupez l’emballage le plastique qui retient les fils du côté gauche. long de la base (ou enlevez les agrafes à... -
Page 37: Instructions D'installation
Instructions d’installation IMMOBILISATION DE LA BOUTEILLE DE GPL (pour les modèles encastres dans un îlot) Dans le cas des appareils de cuisson de plein air, il faut prévoir La bouteille de GPL est installée à un dispositif intégré limitant le mouvement de la bouteille de l’intérieur du cadre. -
Page 38: Raccordement Du Barbecue Alimenté En Gaz Naturel
Instructions d’installation RACCORDEMENT DU BARBECUE ALIMENTÉ EN GPL À UN BARBECUE OU UNE TABLE DE CUISSON (suite) Raccordement d’un barbecue ou d’une table Table de cuisson de plein air : Installez la table alimentée par une bouteille distincte en suivant la de cuisson à... -
Page 39: Vérification Des Fuites
Instructions d’installation AVERTISSEMENT : Points de vérification VÉRIFICATION DES FUITES des fuites de gaz naturel Il faut effectuer un essai d’étanchéité complet du site d’installation. MISE EN GARDE : Pour éviter les risques d’incendie ou d’explosion, n’utilisez PAS des sources d’inflammation dans le secteur pendant que vous effectuez un essai d’étanchéité. -
Page 40: Installation Du Support Et Du Transformateur (Modèles Encastrés Seulement)
Instructions d’installation INSTALLATION DU SUPPORT ET DU TRANSFORMATEUR (modèles encastrés seulement) • Installez le support sur la paroi arrière de l’espace NOTE : Tous les connecteurs sont polarisés afin d’assurer de rangement à l’aide de quatre vis (non fournies). un branchement approprié. •... -
Page 41: Portes D'accès Zx27Ad
Instructions PORTES D’ACCÈS ZX27AD d’installation 24-1/8" 61,2 cm (24-1/8 po) Portes d’accès Double Access 18-1/4" 46,3 cm (18-1/4 po) doubles Doors Chevauchement de 2,2 cm (7/8 po) • Pratiquez une ouverture de la dimension indiquée ci-dessus. Renforcez le périmètre intérieur de l’ouverture à... -
Page 42: Tiroirs De Rangement Zx18Ds
Instructions TIROIRS DE RANGEMENT ZX18DS d’installation IMPORTANT : La largeur du support arrière fourni peut être réglée entre 10,5 cm (4 1/8 po) et 17,5 cm (6 7/8 po). Lorsque vous utilisez le support fourni, 2 tiroirs de pratiquez l’ouverture à au moins 10,5 cm (4 1/8 po) rangement 47,1 cm (18-9/16 po) du sol. - Page 43 Instructions POUBELLE ZX18TC d’installation • Pratiquez une ouverture de la dimension indiquée ci-dessus. Renforcez le périmètre intérieur de l’ouverture à l’aide d’un matériau mesurant au moins 40,6 cm (16 po) 2,5 cm (1 po) de largeur pour y visser les vis de fixation du cadre.
- Page 44 Notes...
- Page 66 Notas...
- Page 67 Notas...
- Page 68 NOTE: While performing installations described in this book, safety glasses or goggles should be worn. For Monogram local service in your area, call ® 1.800.444.1845. NOTE: Product improvement is a continuing endeavor at General Electric. Therefore, materials, appearance and specifications are subject to change without notice. NOTE : Lorsque vous procédez à...