Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

BATTERY CHARGER
AKKU-LADEGERÄT
CHARGEUR DE BATTERIE
ACCULADER
CARGADOR DE BATERÍA
CARICABATTERIE
CARREGADOR DE BATERIAS
BATTERIOPLADER
AKKULATAAJA
BATTERILADDARE
AA-VF8U/TW/KR
For Customer Use:
Enter below the Model No. and Serial No.
which is located on the bottom of the unit.
Retain this information for future reference.
Model No.
Serial No.
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI
INSTRUÇÕES
INSTRUKTIONSBOG
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
BATTERILADER
ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО
NABÍJEČKA AKUMULÁTORŮ
ŁADOWARKA
AKKUMULÁTORTÖLTŐ
배터리 충전기
BRUKSANVISNING
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
PŘÍRUČKA K OBSLUZE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HASZNÁLATI UTASÍTÁSA
사용 설명서
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
CASTE. ESP.
ITALIANO
PORTUGUÊS
DANSK
SUOMI
SVENSKA
NORSK
РУССКИЙ
ČEŠTINA
POLSKI
MAGYAR
LYT1650-001A
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour JVC AA-VF8U

  • Page 16 Merci d’avoir acheté ce chargeur de batterie JVC. Il AVERTISSEMENT : permet de recharger la batterie JVC dédiée au TENSION DANGEREUSE À L’INTÉRIEUR caméscope numérique JVC. Pour éviter les problèmes et obtenir les meilleurs résultats, veuillez lire attentivement PRÉCAUTION : ce manuel avant d’utiliser le chargeur.
  • Page 17 PRÉCAUTION : PRÉCAUTIONS : ● Si le chargeur est utilisé à proximité d’un récepteur de Pour éviter tout risque d’électrocution ou de radio, il risque de provoquer des parasites. ● Éviter toute possibilité de pénétration d’objets détérioration de l’appareil, insérer d’abord fermement la inflammables, d’objets métalliques ou d’eau dans le petite extrémité...
  • Page 18 (10 cm ou plus sur les Cet appareil est exclusivement destiné à des deux côtés, au dessus et à l'arrière). caméscopes numériques et batteries JVC. Ne pas boucher les orifices de ventilation. (Si les orifices de ventilation sont bouchés par un journal, un tissu, etc., la chaleur peut ne pas s'éliminer.)
  • Page 19 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 12. Débrancher cet appareil pendant un orage ou quand il n'est pas utilisé pendant une longue durée. 1. Lire ces instructions. 13. Confier toutes les réparations à du personnel de service 2. Conserver ces instructions. qualifié. Un dépannage est nécessaire lorsque l'appareil a 3.
  • Page 20 Pour cet adaptateur Des changements ou modifications non approuvés par JVC Adaptateur de fiche (en option) pour prise secteur, peuvent annuler le droit de l'utilisateur de faire fonctionner l'appareil.
  • Page 21 Des amendes peuvent être infligées en cas d’élimination incorrecte de ce produit, conformément à la législation nationale. (Utilisateurs professionnels) Si vous souhaitez éliminer ce produit, visitez notre page Web www.jvc-europe.com afin d’obtenir des informations sur sa récupération. [Pays ne faisant pas partie de l’Union européenne] Si vous souhaitez éliminer ce produit, faites-le conformément à...
  • Page 22 Brancher le cordon d’alimentation sur le chargeur de Flèche batterie. Brancher le cordon d’alimentation dans une prise Témoin de secteur. Batterie CHARGE BN-VF808U, Retirer le couvercle de protection de la batterie. BN-VF815U ou Insérer la batterie dans le chargeur en la présentant de BN-VF823U façon que la flèche soit orientée vers le témoin de charge.
  • Page 23: Caractéristiques Techniques

    Cet appareil est conforme aux directives et normes européennes en vigueur concernant la compatibilité électromagnétique et à la sécurité électrique. Représentant européen de la société Victor Company of Japan Limited : JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Allemagne...

Ce manuel est également adapté pour:

Aa-vf8utwAa-vf8ukr

Table des Matières