JVC AA-V100EG Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AC POWER ADAPTER/CHARGER
NETZ-/LADEGERÄT
ADAPTATEUR SECTEUR/CHARGEUR DE BATTERIE
NETADAPTER/ACCULADER
ADAPTADOR/CARGADOR DE CA
ALIMENTATORE CA/CARICABATTERIE
LYSNETADAPTER/OPLADER
VERKKOLAITE/AKUN LATAAJA
AA-V100EG/EK
MANUALE DI INSTRUZIONI
INSTRUKTIOSNBOG
KÄYTTÖOHJEET
NÄTTILLSATS/BATTERILADDARE
AC-ADAPTER/BATTERILADER
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
CASTELLANO
ITALIANO
DANSK
SUOMI
SVENSKA
NORSK
РУССКИЙ
ČEŠTINA
POLSKI
MAGYAR
LYT0842-001A
Table des Matières
Manuels Connexes pour JVC AA-V100EG
Sommaire des Matières pour JVC AA-V100EG
- Page 1 AC POWER ADAPTER/CHARGER DEUTSCH NETZ-/LADEGERÄT NÄTTILLSATS/BATTERILADDARE ADAPTATEUR SECTEUR/CHARGEUR DE BATTERIE AC-ADAPTER/BATTERILADER FRANÇAIS NETADAPTER/ACCULADER ADAPTADOR/CARGADOR DE CA NEDERLANDS ALIMENTATORE CA/CARICABATTERIE LYSNETADAPTER/OPLADER CASTELLANO VERKKOLAITE/AKUN LATAAJA ITALIANO AA-V100EG/EK DANSK SUOMI SVENSKA NORSK РУССКИЙ ČEŠTINA INSTRUCTIONS POLSKI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING MANUEL D’INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING MAGYAR...
- Page 14 Merci d’avoir acheté cet adaptateur secteur/chargeur JVC. Il est destiné à fournir le courant continu nécessaire au camescope numérique JVC à partir d’une prise secteur. Il sert aussi à charger la batterie JVC prévue pour le camescope numérique JVC. Il peut charger deux batteries l’une après l’autre. Pour éviter tout problème et utiliser de manière optimale l’adaptateur/chargeur, veuillez lire les instructions de ce manuel...
- Page 15 (Si de l’eau ou un liquide entre dans l’appareil, un Ce adaptateur secteur/chargeur est utilisé incendie ou une décharge électrique peut se exclusivement avec les camescopes numériques produire.) JVC. FR-3...
-
Page 16: Recharge De La Batterie
RECHARGE DE LA BATTERIE Partie saillante Batterie Vers une prise Témoin CHARGE secteur Témoin POWER Adaptateur secteur/chargeur Prise de sortie CC (DC OUT) FR-4... - Page 17 S’assurer de débrancher le cordon CC du REMARQUE: camescope de l’adaptateur secteur/chargeur. Effectuer la recharge où la température est entre Branchez le cordon d’alimentation de 10°C et 35°C. 20°C à 25°C est la gamme de l’adaptateur secteur/chargeur sur une prise de température idéale pour la recharge.
-
Page 18: Fourniture De L'alimentation
FOURNITURE DE L’ALIMENTATION Vous pouvez raccorder le camescope à une prise Vers une prise secteur en utilisant l’adaptateur secteur/chargeur. Cordon d’alimentation secteur Brancher le cordon d’alimentation de l’adaptateur secteur/chargeur sur une prise de Adaptateur secteur/chargeur courant. de batterie Raccorder l’adaptateur secteur au camescope. Vers prise DC OUT REMARQUE:... -
Page 19: Caracteristiques Techniques
68 (L) x 44 (H) x 110 (P) mm recharge. C’est normal. Assurez-vous que l’adaptateur secteur/chargeur se trouve dans un Poids AA-V100EG : Env. 250 g endroit bien aéré. AA-V100EK : Env. 325 g ● Si la durée de fonctionnement de la batterie reste très courte même après l’avoir complètement... - Page 88 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED Printed in Japan EG/EK COPYRIGHT© 2001 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. 0501HOV...