Table des Matières
Publicité
5. Aansluiten op zonneboilersysteem
Als het water in een zonneboiler warmer is
dan 60°C, is het niet nodig dat de combiketel
in bedrijf komt bij een kleine tapping. De
gateway meet de temperatuur in de zonneboiler
(middels een klemvoeler) en onderbreekt de
stromingsschakelaar. Bij de Quinta en Selecta
is hiervoor een aparte kabelset beschikbaar; bij
de Remeha Avanta gaat dit via de OpenTherm
verbinding en hoeven er dus geen extra kabels
aangesloten te worden.
5. Connection to solar boiler system
If the water in a solar boiler is hotter than
60°C, there is no need for the combi-boiler
to start up if only a small amount of water
is required. The gateway measures the
temperature in the solar boiler (using a clamp
sensor) and interrupts the flow switch. On the
Quinta and Selecta, a separate cable set is
available for this purpose. The Remeha Avanta
uses the OpenTherm connection for this
purpose and therefore no additional cables
need to be connected.
5. Raccordement à un système de
ballon ECS solaire
Si la température de l'eau du ballon ECS solaire
est supérieure 60 °C, il n'est pas nécessaire de
mettre la chaudière combinée en service pour
un petit prélèvement. La passerelle mesure
la température dans le ballon ECS solaire
(au moyen d'une sonde à collier de serrage)
et coupe le flow switch. Sur la Quinta et la
Selecta, un jeu de câbles séparé est disponible
à cet effet. Sur la Remeha Avanta, l'opération
s'effectue via la liaison OpenTherm ; il ne faut
donc pas brancher de câbles supplémentaires.
5. An ein Solarboilersystem
anschließen
Wenn das Wasser in einem Solarboiler
heißer als 60 °C ist, braucht der Kombikessel
nicht einzuschalten, wenn nur wenig
Wasser entnommen wird. Das Gateway
misst die Temperatur im Solarboiler (über
einen Klemmsensor) und unterbricht den
Strömungsschalter. Beim Quinta und Selecta
ist hierfür ein separater Kabelsatz erhältlich;
beim Remeha Avanta erfolgt dies über die
OpenTherm-Verbindung, sodass der Anschluss
zusätzlicher Kabel nicht erforderlich ist.
15
Publicité
Table des Matières
