Table des Matières
Publicité
• PIN-code ingeven: toets de PIN-
code in (die in de Celcia 20 is
geprogrammeerd). Bevestig met een
hekje (#). Als de Celcia 20 de code
accepteert, hoort u 3 hoge pieptoontjes,
anders 1 lage pieptoon. Bij een foutieve
PIN-code kunt u meteen opnieuw
proberen, gevolgd door een #.
Dit kan maximaal 5 keer.
• Enter PIN code: key in the PIN code
(code that has been programmed into the
Celcia 20). Confirm with hash (#). If the
Celcia 20 accepts the code, three high-
pitched tones will sound, if it does not,
one low-pitched tone will be heard. If you
entered the wrong PIN code, enter the
correct code straightaway followed by #.
A maximum of 5 attempts is permitted.
try again (max 5x)
• Pour introduire le
code PIN: introduisez le code PIN
(programmé dans le Celcia 20).
Confirmez en appuyant sur dièse (#).
Si le Celcia 20 accepte le code, vous
entendez 3 tonalités aiguës, sinon vous
entendez 1 tonalité grave. Si le code
PIN est incorrect, vous pouvez retaper le
code, suivi du symbole #. Vous avez droit
à 5 essais maximum.
• PIN-Code eingeben: Geben Sie
den PIN-Code ein (der im Celcia 20
programmiert ist). Bestätigen Sie die
Eingabe mit Raute (#). Wenn der Celcia
20 den Code akzeptiert, hören Sie 3
hohe Pieptöne, andernfalls einen tiefen
Piepton. Bei einem falschen PIN-Code
können Sie es sofort erneut versuchen -
Eingabe wieder mit # bestätigen. Das ist
maximal 5 Mal möglich.
enter pin-code and confirm with #
7
12
Publicité
Table des Matières
