Publicité
IMPORTANT! Please remove all parts from the package and identify
them before assembly. Some parts may be packed in the pad.
¡IMPORTANTE! Sacar todas las piezas del empaque e identificarlas
antes de ensamblarlas. Quizá algunas piezas estén en la almohadilla.
IMPORTANT! Retirer tous les éléments de l'emballage et s'assurer
d'avoir toutes les pièces avant de commencer l'assemblage. Il se
peut que des pièces aient été placées dans le coussin.
IMPORTANTE! Favor remover todas as peças da embalagem
e identificá-las antes de iniciar a montagem. Algumas partes
podem estar embaladas no acolchoado.
Pad
Almohadilla
Coussin
Acolchoado
2 Feet
2 patas
2 pieds
2 pés
Vibrations Unit
Unidad de vibraciones
Unité de vibrations
Unidade de vibrações
Toy Bar
Barra de juguetes
Barre-jouets
Barra de brinquedos
Parts
Piezas Pièces Peças
Seat Back Tube
Tubo del respaldo
Tube du dossier
Tubo do encosto do assento
2 Retainers with Lock Nut
2 sujetadores con tuerca ciega
2 dispositifs de retenue avec
écrou de sécurité
2 contentores com trava
Cross Brace
Soporte transversal
Traverse
Barra de apoio
2 Side Rails
2 rieles laterales
2 montants latéraux
2 Barras laterais
Kickstand
Pie de apoyo
Béquille
Pé de apoio
IMPORTANT! Before assembly and each use, inspect this product
for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp
edges. DO NOT use if any parts are missing or broken. Contact
Fisher-Price
for replacement parts and instructions if needed.
®
Never substitute parts.
¡IMPORTANTE! Previo al montaje y de cada uso, revisar que
este producto no tenga piezas dañadas, conexiones sueltas,
piezas faltantes o bordes filosos. NO usar el producto si falta
o está rota alguna pieza. Póngase en contacto con la oficina
Mattel más próxima a su localidad para obtener piezas de repuesto
e instrucciones, en caso de ser necesarias. No usar piezas de terceros.
IMPORTANT! Avant l'assemblage et chaque utilisation, vérifier
qu'aucune pièce n'est endommagée ou ne manque, qu'aucun
joint n'est lâche et qu'aucun bord n'est tranchant. NE PAS utiliser
le produit si des pièces manquent ou sont endommagées.
Communiquer avec Fisher-Price pour obtenir des pièces de
rechange et des instructions au besoin. N'utiliser que des pièces
du fabricant.
IMPORTANTE! Antes de montar ou de cada uso, verifique se
o produto não está danificado, com partes faltando ou pontas
expostas. NÃO use se estiver danificado, com partes faltando ou
quebrado. Entre em contato com o Serviço de Atendimento ao
Consumidor da Fisher-Price para mais informações sobre
a substituição de peças e instruções, se necessário. Nunca
substitua peças.
Note: Tighten or loosen all screws with a Phillips screwdriver.
Do not over-tighten the screws.
Nota: apretar o aflojar todos los tornillos con un
desatornillador de cruz. No apretar en exceso.
Remarque : Serrer et desserrer toutes les vis à l'aide d'un
tournevis cruciforme. Ne pas trop serrer les vis.
NOTA: Aperte ou solte os parafusos com a chave Phillips.
Não aperte demais os parafusos.
Se muestran a tamaño real
Mostrado em tamanho real
4
Shown Actual Size
Dimensions réelles
M5 x 30 mm Screw – 2
Tornillo M5 x 30 mm – 2
Vis M5 x 30 mm – 2
Parafuso M5 x 30 mm - 2
M5 x 50 mm Screw – 4
Tornillo M5 x 50 mm – 4
Vis M5 x 50 mm – 4
Parafuso M5 x 50 mm - 4
Publicité
