Nilfisk Advance Hydro-Retriever 3200 Mode D'emploi page 5

INTRODUCTION
Ce mode d'emploi vous permettra d'exploiter au maximum les capacités de
votre Nilfisk-Advance Hydro-Retriever™ 3200 / BR 850. Lisez-le donc
attentivement avant d'utiliser votre machine.
Note : Les chiffres en gras en parenthèse indiquent une pièce montrée
page 18-19.
Cette machine est uniquement destinée à un usage commercial.
PIECES ET SERVICE APRÈS-VENTE
En cas de nécessité, les réparations doivent être réalisées par un ingénieur
agréé du service après-vente Nilfisk-Advance qui a été formé par la société et
est donc à même d'assurer le service après-vente pour ce produit. En outre,
il dispose toujours, dans son véhicule de service, d'un stock de pièces de
rechange et d'accessoires d'origine de Nilfisk-Advance.
Appelez Nilfisk-Advance pour toute réparation ou tout entretien. Veuillez
spécifier le modèle et le numéro de série de votre machine lors de toute
communication de renseignements relatifs à votre machine.
PLAQUE D'IDENTIFICATION
Le modèle et le numéro de série de votre machine figurent sur la plaque
d'identification, située sur le boîtier de commande. Cette information est
nécessaire lors de la commande de pièces détachées pour votre machine.
Utilisez l'espace disponible ci-dessous pour consigner ces renseignements en
vue d'une utilisation ultérieure.
Modèle :
Numéro de série :
DEBALLAGE
Lors de la livraison de la machine, veuillez inspecter attentivement le carton
d'emballage et la machine elle-même afin de détecter tout dégât éventuel. En
cas de dommage manifeste, conservez le carton d'emballage, afin de permettre
son inspection par la société chargée du transport de la machine. Le cas
échéant, prenez directement contact avec cette société afin de rédiger une
déclaration de dégât de frêt.
Après avoir ôté le carton, coupez les sangles en plastique et enlevez les cales
de bois placées près des roues. Utilisez une rampe pour faire descendre la
machine de la palette vers le sol.
INLEIDING
Deze gebruiksaanwijzing is een hulpmiddel om uw Nilfisk-Advance Hydro-
Retriever™ 3200 / BR 850 zo veel mogelijk te benutten. Lees deze
gebruiksaanwijzing daarom aandachtig door voordat u de machine in gebruik
gaat nemen.
N.B.: Nummers die vet gedrukt tussen haakjes staan verwijzen naar
onderdelen die op pagina 22-23 getoond worden.
De machine is uitsluitend bedoeld voor professioneel gebruik.
ONDERDELEN EN SERVICE
Eventuele reparaties dienen uitgevoerd te worden door een bevoegde Nilfisk-
Advance monteur, die in de fabriek opgeleid is om onderhoud aan deze
machine te verrichten en die in zijn servicewagen originele Nilfisk-Advance
vervangende onderdelen en accessoires bij zich heeft.
Neem voor vervangende onderdelen of service contact op met Nilfisk-Ad-
vance. Vermeld daarbij het type- en serienummer van uw machine.
TYPEPLAATJE
Het type- en serienummer van uw machine staan vermeld op het typeplaatje,
dat zich bij de bestuurdersplaats bevindt. Deze gegevens heeft u nodig
wanneer u onderdelen voor uw machine bestelt. Noteer hieronder het type- en
serienummer van uw machine om hier later naar te kunnen verwijzen.
Typenummer
Serienummer
MACHINE UITPAKKEN
Controleer bij aflevering goed of de verpakking en de machine niet beschadigd
zijn. Bewaar de verpakking indien blijkt dat er schade is, zodat deze door de
vervoerder gecontroleerd kan worden. Neem bij constatering van
transportschade onmiddellijk contact op met de vervoerder om een schadeclaim
in te dienen.
Nadat u het karton verwijderd hebt, snijdt u de plastic banden door en
verwijdert u de houten blokken naast de wielen. Rol de machine via een plank
van de pallet naar de grond.
FORM NO. 56041408 - Hydro-Retriever ™ 3200 / BR 850 - 5