Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips Saeco INCANTO HD8915
Sommaire des Matières pour Philips Saeco INCANTO HD8915
- Page 1 INCANTO HD8918, HD8917 HD8916, HD8915 EN USER MANUAL DE BENUTZERHANDBUCH ES MANUAL DEL USUARIO FR MODE D’EMPLOI IT MANUALE UTENTE NL GEBRUIKSAANWIJZING 4219.460.3598.2 HD8918,17,16,15 SAECO_INCANTO OTC_WE_COVER_A5_FC.indd 1 09-01-17 10:32...
- Page 2 ESPRESSO CAPPUCCINO ESPRESSO LUNGO LATTE MACCHIATO AROMA STRENGTH MENU 15 14...
-
Page 3: Table Des Matières
Français Table des matières Présentation de la machine_________________________________________________________ Introduction ______________________________________________________________________ Première installation_______________________________________________________________ Filtre AquaClean __________________________________________________________________ Activation du filtre AquaClean_______________________________________________________ Remplacement du filtre AquaClean___________________________________________________ Remplacement du filtre AquaClean après avoir utilisé 8 filtres_____________________________ Mesure de la dureté de l'eau________________________________________________________ Panneaux de commande et afficheurs________________________________________________ Boutons pour boisson à... -
Page 4: Présentation De La Machine
Français Présentation de la machine Interface utilisateur Couvercle du bac à grains Bouton pour ESPRESSO Réservoir à grains Bouton pour ESPRESSO LUNGO Chambre d'extraction Bouton AROMA STRENGTH (intensité de Intérieur de la porte d'accès au groupe de l’arôme) percolation avec instructions de nettoyage Bouton veille Conduit de sortie du café... -
Page 5: Première Installation
Français - Ce mode d'emploi pour des informations plus détaillées sur l'utilisation de la machine, son entretien, son détartrage et la résolution des problèmes. - Voici le code QR. Scannez ce code pour accéder aux vidéos d'instructions sur la manière de préparer les meilleurs cafés, de nettoyer la machine et pour obtenir la liste des questions fréquemment posées. -
Page 6: Remplacement Du Filtre Aquaclean
Français d'utilisations du filtre. Après 8 remplacements de filtres, la machine vous rappelle qu'il faut la détartrer. 1 Pour plus d'instructions sur l'installation du filtre AquaClean dans le réservoir d'eau, consultez le guide de mise en route séparé. Remarque : Secouez le filtre AquaClean pendant environ 5 secondes, plongez-le à... -
Page 7: Remplacement Du Filtre Aquaclean Après Avoir Utilisé 8 Filtres
Français 2 Appuyez sur le bouton MENU, faites défiler pour sélectionner AQUACLEAN FILTER et appuyez sur le bouton OK pour confirmer. AQUA CLEAN FILTER 1 / 8 L'écran vous demande si vous souhaitez activer un nouveau filtre. 3 Appuyez sur le bouton OK pour confirmer. AQUA CLEAN FILTER NEW? -
Page 8: Panneaux De Commande Et Afficheurs
Français 3 Vérifiez le nombre de carrés sur la bandelette étant devenus rouges et vérifiez la dureté de l'eau dans le tableau ci-dessous. nombre de carreaux rouges valeur à définir dureté de l'eau eau très douce eau douce eau calcaire eau très calcaire 4 Appuyez sur le bouton MENU, sélectionnez le menu et faites défiler pour sélectionner la dureté... -
Page 9: Bouton Menu
Français Bouton MENU Utilisez le bouton MENU pour préparer d'autres boissons, telles que de l'eau chaude et de la mousse de lait. Vous pouvez également utiliser le bouton MENU pour changer les réglages suivants : - Contraste d’affichage - Température du café - Durée de veille : durée après laquelle la machine passe en mode veille. -
Page 10: Boissons Spéciales Et Eau Chaude
Français 2 Versez une mesurette de café prémoulu dans le compartiment à café prémoulu. Attention : Évitez de placer toute substance autre que le café prémoulu dans le compartiment du café prémoulu, car cela risque d'endommager la machine. 3 Placez une tasse sous la buse de distribution du café. 4 Appuyez sur le bouton AROMA STRENGTH (Intensité... -
Page 11: Types De Boissons Et Longueurs
Français Attention : Assurez-vous que la carafe à lait est installée et que la buse de distribution de la mousse de lait est ouverte avant de sélectionner un café à base de lait ou de la mousse de lait. Si la carafe n'est pas installée correctement, il se peut que de la vapeur et du lait chaud s'échappent de la buse de distribution de la mousse de lait. -
Page 12: Longueurs Des Boissons
Français Nom de la boisson Description Comment faire votre sélection Mousse de lait Lait chaud avec mousse MENU/DRINKS Eau chaude MENU/DRINKS Longueurs des boissons Nom de la boisson Longueur standard Plage de longueurs Espresso 40 ml 20-230 ml Espresso Lungo 80 ml 20-230 ml Eau chaude... -
Page 13: Réglage Des Paramètres Du Moulin
Français uniquement être sauvegardée lorsque vous préparez un café, s'affiche à l'écran. Très doux 2 Doux 3 Régulier 4 Fort 5 Très fort Remarque : La machine verse automatiquement le volume de café adéquate pour chaque intensité de café. Remarque : Vous pouvez aussi utiliser le bouton AROMA STRENGTH (Intensité... -
Page 14: Tableau Relatif Au Nettoyage
Français et de détartrer la machine, lisez les chapitres correspondants ci-dessous au www.saeco.com/care accédez au site Web dédié à l'adresse Tableau relatif au nettoyage Description de la Quand nettoyer Comment nettoyer pièce Groupe de Toutes les semaines Enlevez le groupe de percolation et nettoyez-le sous percolation le robinet (voir 'Nettoyage du groupe de percolation sous l'eau'). -
Page 15: Nettoyage Du Groupe De Percolation
Français Description de la Quand nettoyer Comment nettoyer pièce Conduit de sortie du Toutes les semaines Nettoyez soigneusement la partie supérieure à l'aide café/compartiment du manche d'une cuillère comme représenté ci- du café prémoulu dessous. Nettoyage du groupe de percolation www.saeco.com/care Remarque : Scannez le code QR ou accédez à... -
Page 16: Nettoyage Du Groupe De Percolation À L'aide Des Tablettes De Dégraissage Pour Café
Français Nettoyage du groupe de percolation à l'aide des tablettes de dégraissage pour café Attention : N'utilisez que des tablettes de dégraissage pour café pour le nettoyage. Elles ne possèdent pas de fonction détartrante. 1 Placez une récipient sous la buse de distribution du café. 2 Appuyez sur le bouton AROMA STRENGTH (Intensité... -
Page 17: Lubrification
Français Pour positionner correctement le crochet, poussez-le vers le haut jusqu'à ce qu'il soit dans la position la plus haute. Le crochet n'est pas correctement placé s'il est toujours dans la position la plus basse. 3 Replacez le groupe de percolation dans la machine en le faisant glisser le long des rainures latérales de guidage jusqu'à... -
Page 18: Nettoyage De La Carafe À Lait
Français 5 Réinsérez le groupe (voir 'Réinsertion du groupe de percolation') de percolation. Vous pouvez utiliser le tube de graisse plusieurs fois. Nettoyage de la carafe à lait Nettoyage rapide de la carafe Après avoir préparé une boisson à base de lait, l'icône de nettoyage de la carafe s'affiche à... - Page 19 Français Tube d'aspiration du lait 2 Support en caoutchouc 3 Mousseur à lait 4 Connecteur du mousseur à lait 5 Boîtier de la buse de distribution de lait Désassemblage de la buse de distribution de lait 1 Appuyez sur les deux boutons de déverrouillage situés sur les côtés de la partie supérieure de l'unité...
-
Page 20: Nettoyage Mensuel De La Carafe À Lait
Français Remarque : Avant de placer la buse de distribution de la mousse de lait au sommet de la carafe à lait, placez la broche dans la partie supérieure en position adéquate. Si cette broche n'est pas en position correcte, vous ne pouvez pas placer la buse de distribution de la mousse de lait au sommet de la carafe à... - Page 21 Français La procédure de détartrage dure 30 minutes et consiste en un cycle de détartrage et un cycle de rinçage. Vous pouvez mettre le cycle de détartrage ou de rinçage en suspens en appuyant sur le bouton Escape. Pour continuer le cycle de détartrage ou de rinçage, appuyez sur le bouton OK.
-
Page 22: Que Faire Si La Procédure De Détartrage Est Interrompue
Français 7 Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau douce jusqu'à l'indication CALC CLEAN. Replacez le réservoir d'eau dans la machine et appuyez sur OK. 8 Retirez et rincez la carafe à lait. Remplissez la carafe à lait jusqu'au niveau MIN. Insérez la carafe dans la machine et ouvrez la buse de distribution de la mousse de lait. -
Page 23: Icônes D'alerte Et Codes D'erreur
Français Icônes d'alerte et codes d'erreur Signification des icônes d'alerte Les signaux d’avertissement s’affichent en rouge. Vous trouverez ci-dessous une liste des icônes d'avertissement pouvant apparaître et leur signification. Remplissez le réservoir d'eau La carafe à lait n'est pas avec de l'eau fraîche jusqu'à installée. -
Page 24: Dépannage
Français Code d'erreur Problème Cause Solution possible Le moulin à café est Le conduit de sortie Nettoyez soigneusement le conduit bloqué du café est obstrué. de sortie du café à l'aide du manche de la cuillère de mesure ou du manche d'une cuillère. - Page 25 Français Problème Cause Solution L’appareil est en mode Vous avez appuyé sur le Éteignez la machine, puis rallumez-la au DEMO. bouton de veille pendant plus moyen de l’interrupteur principal situé à de 8 secondes. l’arrière. Le plateau égouttoir se Ce phénomène est normal. Videz le plateau égouttoir lorsque le remplit rapidement.
- Page 26 Français Problème Cause Solution L’appareil est toujours en Il est impossible de retirer le groupe de procédure de détartrage. percolation en mode détartrage. Terminez d’abord le processus de détartrage, puis retirez le groupe de percolation. Le café a trop peu de Le réglage du moulin est défini Réglez le moulin sur une mouture plus crème ou est aqueux.
- Page 27 Français Problème Cause Solution Du calcaire obstrue le circuit de Détartrez l’appareil. l’appareil. La mousse de lait est trop Les tasses sont froides. Préchauffez les tasses avec de l’eau froide. chaude. Le lait ne mousse pas. La carafe à lait est sale ou n’est Nettoyez la carafe et veillez à...
- Page 28 Français Problème Cause Solution Vous n'avez pas activé le filtre Détartrez d'abord votre machine. Activez AquaClean neuf ou remplacé ensuite le filtre AquaClean dans le menu dans le menu de la machine. (voir 'Activation du filtre AquaClean'). Après avoir remplacé le filtre, Also do this when you replace the filter.
-
Page 29: Appliance Overview
Milk circuit cleaner START DESCALING? 23 MIN Appliance overview 2... - Page 30 4219.460.3598.2 (1/2017) >75% recycled paper >75% papier recyclé www.saeco.com/care...