Scheppach MTE450 Traduction Des Instructions D'origine page 25

• Regular servicing of the implement not only secures
longer endurance and performance, it also contrib-
utes to an accurate and simple dig up of your bed.
• At the end of the season, carry out a general check
of the Electric Tiller, and remove all residue collected.
Before the start of every season, it is absolutely nec-
essary to check the state of the machine. Contact our
Customer Service if repair work is necessary.
11. Storage
Store the device and its accessories in a dark, dry and
frost-proof place that is inaccessible to children. The
optimum storage temperature is between 5 and 30˚C.
Store the electrical tool in its original packaging.
Cover the electrical tool in order to protect it from dust
and moisture. Store the operating manual with the elec-
trical tool.
12. Disposal and recycling
The equipment is supplied in packaging to prevent it
from being damaged in transit. The raw materials in this
packaging can be reused or recycled. The equipment
and its accessories are made of various types of mate-
rial, such as metal and plastic. Defective components
must be disposed of as special waste. Ask your
dealer or your local council.
D E / A T / C H M F D E / A T / C H M F 14. Troubleshooting guide
Fault
Motor does not start
Engine performance
drops
The Electric Tiller is diffi cult
to check.
Motor is running, roller is
not rotating
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Possible causes
a) No electricity in plug
b) Cable defective
c) Switch, switch/plug block defective
d) Connections to motor or capacitor
disconnected
e) Blade roller blocked
a) Soil is too fi rm
b)Carbonbrushes worn out
c) Roller badly worn
a) roller worn
b) Wrong working depth
a) Gearing defective
13. Spare-part ordering
Please quote the following in your order for spare parts:
• Type of device
• Article No. of deviceIdent. No. of device
• Spare Part No. of the required spare part
Service information
Please note that the following parts of this product
are subject to normal or natural wear and that the
following parts are therefore also required for use as
consumables.
Wear parts*: Brush Assemblies, Blade Roller
* Not necessarily included in the scope of delivery!
Rectifi cation
a) Check line and fuse
b) Have machine checked by a customer service
center
c) Have machine checked by a customer service
center
d) Have machine checked by a customer service
center
e) If necessary adjust working depth. Clean
housing so that the roller can run freely
a) Change working depth
b) Check by a customer service center
c) Replace roller
a) Replace roller
b) Correct working depth
a) By customer service workshop
GB
25 І 76