Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GLOSARIO DE TÉRMINOS
Activar (los controles de accionamiento)
Es mover un control de accionamiento de manera que
quede en una posición en la cual se accione la herramienta
o cumpla con un requisito necesario para accionar la misma.
Accionar (la herramienta)
Es producir el movimiento de los componentes de la her‑
ramienta específicos para introducir un sujetador (clavo o
grapa, según sea el caso).
Sistema de accionamiento
Es el gatillo, el disparador de contacto o cualquier otro con‑
trol de accionamiento, empleado(s) por separado o en alguna
combinación o secuencia, para accionar la herramienta.
Conexión de entrada de aire
Refiriéndose a herramientas neumáticas, es la abertura a la
cual se conecta el suministro de aire comprimido, normal‑
mente por medio de un conectador roscado.
Sujetador
Es una grapa, clavo, puntilla o cualquier otra pieza de unión
diseñada y fabricada para utilizarse en las herramientas de
este tipo.
CARACTERÍSTICAS
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
Presión de funcionamiento ......................................70‑120 psi
Entrada de aire ...................................................1/4 pulg. NPT
Gama normal de sujetadores ............... el bulto clavos 4d‑16d
Cabeza de sujetador para techado
.................. hasta 9,53 mm (3/8 pulg.) de diámetro de cabeza
ARMADO
ADVERTENCIA:
No use este producto si no está totalmente
ensamblado o si alguna pieza falta o está dañada.
El uso de un producto que no está adecuadamente
y completamente ensamblado o posee partes
dañadas o faltantes puede resultar en lesiones
personales graves.
Si hay piezas dañadas o faltantes, llame al 1‑866‑539‑1710, para obtener ayuda.
Atoramiento
Es una obstrucción en las zonas de alimentación o introduc‑
ción de sujetadores de la herramienta.
Presión de aire máxima
Es la presión máxima permitida del aire comprimido, según
las especificaciones del fabricante para la utilización de una
herramienta.
Control de accionamiento
Es un control que, por separado o como parte de un sistema
de accionamiento de una herramienta, sirve para accionarla.
Gatillo
Es un control de accionamiento de una herramienta el cual
maneja con los dedos el operador.
Pieza de trabajo
Es el objeto específico en el cual se introduce un sujetador
(clavo o grapa, según sea el caso) con una herramienta.
Disparador de contacto
Es un elemento de control de accionamiento o un conjunto
de tales elementos, el cual es activado al tocar el material
en el que va a introducirse el sujetador.
Largo normal de sujetadores ............. 1 1/2 pulg. ‑ 3 1/2 pulg.
Largo de sujetadores para techado ........... 3/4 pulg. ‑ 3 pulg.
Peso ................................................................ 1,18 kg (2,6 lb.)
ADVERTENCIA:
No intente modificar este producto ni hacer
aditamentos ni accesorios no recomendados para
el mismo. Cualquier alteración o modificación
constituye maltrato y puede causar una condición
peligrosa, y como consecuencia posibles lesiones
corporales graves.
6 – Español
Publicité
