Yamaha 130B Manuel De L'utilisateur page 48

Opération
Pour remplir le réservoir d'huile moteur, pro-
cédez comme suit :
1. Versez de l'huile moteur dans le réser-
voir d'huile externe.
REMARQUE:
Les lignes de niveau d'huile du réservoir
d'huile externe indiquent la quantité d'huile
supplémentaire qu'il est possible d'ajouter
dans le réservoir. La ligne de niveau d'huile
supérieure indique que vous pouvez ajouter
approximativement 1.9 L (2.01 US qt, 1.67
Imp qt) d'huile, et la ligne de niveau d'huile
inférieure indique que vous pouvez ajouter
approximativement 3.8 L (4.02 US qt, 3.34
Imp qt) d'huile.
2. Enclenchez l'interrupteur principal. Le
système d'injection d'huile Yamaha ali-
mente automatiquement de l'huile du ré-
servoir d'huile externe vers le réservoir
d'huile moteur.
OFF
3. Lorsque le réservoir d'huile moteur est
41
ZMU04142
ON START
ZMU04143
rempli, coupez l'interrupteur principal
pour désactiver l'alarme de niveau d'hui-
le.
OFF
4. Faites fonctionner le moteur normale-
ment.
FCM02540
ATTENTION
Réservoir d'huile externe [10.5 L (11.10

US qt, 9.24 Imp.qt)]: Si vous faites fonc-
tionner le moteur pour la première fois
ou après l'avoir remisé pendant une
longue période, un minimum de 5 L (5.3
US qt, 4.4 Imp qt) d'huile doit être con-
servé dans le réservoir d'huile externe.
Sinon, la chambre de la pompe d'ali-
mentation d'huile n'est pas remplie
d'huile et l'huile ne peut donc pas être
alimentée.
Réservoir d'huile externe [18.0 L (19.03

US qt, 15.84 Imp.qt)]: Si vous faites
fonctionner le moteur pour la première
fois ou après l'avoir remisé pendant
une longue période, un minimum de 8 L
(8.5 US qt, 7 Imp qt) d'huile doit être
conservé dans le réservoir d'huile ex-
terne. Sinon, la chambre de la pompe
d'alimentation d'huile n'est pas remplie
d'huile et l'huile ne peut donc pas être
alimentée.
ON START
ZMU04144