Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26

Liens rapides

TYPE FDM31
instructions
istruzioni
instrucciones
Bedienungsanleitungen
gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
instruções
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kenwood Multipro Compact+ FDM313

  • Page 2 English 2 - 11 Nederlands 12 - 22 Français 23 - 33 Deutsch 34 - 44 Italiano 45 - 55 Português 56 - 66 Español 67 - 77 Dansk 78 - 87 Svenska 88 - 97 Norsk 98 - 107 Suomi 108 - 117 Türkçe...
  • Page 4 15/16 18-20...
  • Page 26: Hachoir/Moulin Compact Moulin À Moudre

    Retirez tous les éléments d’emballage et les étiquettes. Si le cordon ou la prise sont endommagés, il faut les faire remplacer, pour des raisons de sécurité, par Kenwood ou un réparateur agréé par Kenwood pour éviter tout accident. NE TOUCHEZ PAS les lames, elles sont tranchantes. Les lames et les disques sont très tranchants, manipulez-les avec...
  • Page 27 été formées et encadrées pour l’utilisation des appareils, et si elles ont conscience des risques encourus. N’employez l’appareil qu’à la fin domestique prévue. Kenwood décline toute responsabilité dans les cas où l’appareil est utilisé incorrectement ou quand les présentes instructions ne sont pas respectées.
  • Page 28 Utilisez toujours le blender avec son couvercle. N’utilisez le gobelet/la bouteille qu’avec l’ensemble porte- lames. Ne faites jamais fonctionner le blender lorsqu’il est vide. Recettes pour smoothies – ne mixez jamais d’ingrédients surgelés qui ont formé une masse solide pendant la congélation.
  • Page 29: Fonction De Balance

    Avant de brancher l’appareil Assurez-vous que votre alimentation électrique corresponde à celle qui est indiquée sur la partie inférieure de votre appareil. Cet appareil est conforme au règlement 1935/2004 de la CE sur les matériaux et les articles destinés au contact alimentaire.
  • Page 30: Fonction De Balance Illustration

    Plateau de pesage Éteignez toujours l’appareil et débranchez- le avant de retirer le couvercle. Un plateau amovible est fourni pour vous Important permettre de peser des ingrédients sans utiliser Votre robot n’est pas conçu pour concasser le bol ou le blender. ou moudre des grains de café...
  • Page 31: Lame Couteau

    Des fuites se produiront si le joint est Pour la préparation de pâtes à tarte, utilisez endommagé ou s’il n’est pas correctement la matière grasse sortie directement du installé. réfrigérateur et coupez-la en cubes de 2 cm. Vissez le bol sur l’unité porte-lames. Référez- vous aux graphiques présentés sous l’unité...
  • Page 32: Pour Utiliser Le Presse-Agrumes

    Tout en le maintenant par sa poignée Hachoir/moulin compact centrale, placez le disque sur l’axe fourni) d’entraînement, face appropriée vers le haut. 3 Fixez le couvercle. Gobelet Introduisez les aliments dans le tube. Joint d’étanchéité Allumez l’appareil et exercez à l’aide Unité/Ensemble porte-lames du poussoir une pression régulière - n’insérez jamais vos doigts dans le tube...
  • Page 33: Utilisation Du Couvercle En Utilisant Le Couvercle Verseur

    Pour libérer toute la saveur et les huiles Si vous ne souhaitez pas consommer votre essentielles des épices brutes, il est boisson immédiatement, conservez-le au recommandé de les griller avant de les réfrigérateur. moudre. Assurez-vous que votre boisson est Ne tentez pas de hacher de la racine de suffisamment liquide pour être consommé...
  • Page 34: Service Après-Vente

    Service après-vente Conçu et développé par Kenwood au Royaume- Uni. Si vous rencontrez des problèmes lors de Fabriqué en Chine. l’utilisation de votre appareil, reportez-vous à la section « Guide de dépannage » de ce manuel ou consultez la page www.kenwoodworld.com avant de contacter le service après-vente.
  • Page 35 Tableau des conseils d’utilisation Ne laissez pas tourner votre appareil pendant une durée supérieure aux durées définies ci-dessous sans le laisser refroidir. Dans le cas contraire, vous risqueriez d’endommager votre appareil. Les informations fournies sur le mixage ne sont données qu’à titre indicatif et varient en fonction de la recette et des ingrédients utilisés.
  • Page 36: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Problème Cause Solution Le robot ne Pas d’alimentation Vérifiez que le robot est branché. fonctionne pas. électrique. Le bol n’est pas installé Vérifiez que le bol est correctement positionné et que correctement sur la poignée est orientée vers le coin avant droit. le bloc moteur.

Table des Matières