Publicité
Liens rapides
HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH
132062 Iss 2 FDP30 multilingual.indd 1-3
TYPE FDP30
instructions
istruzioni
instrucciones
Bedienungsanleitungen
gebruiksaanwijzing
132062/2
English
2 - 9
Nederlands
10 - 18
Français
19 - 27
Deutsch
28 - 36
Italiano
37 - 45
Português
46 - 54
Español
55 - 63
Dansk
64 - 71
Svenska
72 - 79
Norsk
80 - 87
Suomi
88 - 95
Türkçe
96 - 103
Česky
104 - 111
Magyar
112 - 119
Polski
120 - 128
Ekkgmij
129 - 137
Slovenčina
138 - 146
147 - 155
Українська
w
´ ¸ ∂
1
3 6
-
1
6 5
25/05/2016 10:18
Publicité
Manuels Connexes pour Kenwood FDP30
Sommaire des Matières pour Kenwood FDP30
- Page 1 120 - 128 Ekkgmij 129 - 137 Slovenčina 138 - 146 147 - 155 Українська ´ ¸ ∂ HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH 132062/2 132062 Iss 2 FDP30 multilingual.indd 1-3 25/05/2016 10:18...
- Page 2 N d ° « ∞ J K p ∞ º w « ∑ b ∞ w ° ∫ º L ô ¢ speed chart. . ساخنة √ ß 132062 Iss 2 FDP30 multilingual.indd 4-6 25/05/2016 10:18...
- Page 3 Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il fonctionne. N’utilisez jamais un appareil endommagé. Faites-le vérifier ou réparer : voir « service après-vente ». Ne mouillez jamais le bloc d’alimentation, le cordon d’alimentaiton ou la prise. 132062 Iss 2 FDP30 multilingual.indd 19 25/05/2016 10:19...
- Page 4 été formées et encadrées pour l’utilisation des appareils, et si elles ont conscience des risques encourus. N’employez l’appareil qu’à la fin domestique prévue. Kenwood décline toute responsabilité dans les cas où l’appareil est utilisé incorrectement ou que les présentes instructions ne sont pas respectées.
- Page 5 Cet appareil est conforme au règlement 1935/2004 de la processus de fabrication et de transport. CE sur les matériaux et les articles destinés au contact 2 Nettoyez les éléments, voir « nettoyage et entretien ». alimentaire. 132062 Iss 2 FDP30 multilingual.indd 21 25/05/2016 10:19...
- Page 6 En cas N’utilisez pas le couvercle pour faire fonctionner de difficulté à mixer, ajoutez davantage de liquide. le robot, utilisez toujours la commande de vitesse marche / arrêt. 132062 Iss 2 FDP30 multilingual.indd 22 25/05/2016 10:19...
- Page 7 Aliments pour bébé / purées - laissez les aliments cuits refroidir à température ambiante avant de les passer au moulin. Pour de meilleurs résultats lorsque vous voulez hacher des fines herbes, il est recommandé d’utiliser le grand bol. 132062 Iss 2 FDP30 multilingual.indd 23 25/05/2016 10:19...
- Page 8 Hacher des gousses d’ail, des piments frais et du Pulse – 30 g gingembre frais k Ces informations sont fournies à titre indicatif seulement et tout dépend de la recette appliquée et des ingrédients utilisés en cours de traitement. 132062 Iss 2 FDP30 multilingual.indd 24 25/05/2016 10:19...
- Page 9 Cela n’endommage pas le plastique et n’altère pas le goût des aliments. Frottez-le à l’aide d’un chiffon imbibé d’huile végétale pour faire disparaître la décoloration. 132062 Iss 2 FDP30 multilingual.indd 25 25/05/2016 10:19...
- Page 10 Nettoyez avec un chiffon humide, puis séchez. Assurez-vous Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé, pour que la zone de verrouillage est exempte de résidus alimentaires. des raisons de sécurité, par Kenwood ou par un réparateur N’immergez pas le socle d’alimentation dans l’eau. agréé Kenwood.
- Page 11 « service après-vente ». Mauvaise performance des outils/ Consultez les conseils dans la section « Utilisation des accessoires » appropriée. accessoires. Assurez-vous que les accessoires sont correctement assemblés. 132062 Iss 2 FDP30 multilingual.indd 27 25/05/2016 10:19...