Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SCAN THIS QR CODE
with your smartphone or
visit http://goo.gl/nvneR
to view maintenance
videos for L.B.White heaters.*
*Requires an app like QR Droid for Android or
QR Reader for iPhone.
Owner's Manual and Instructions
MODEL
CR035AZPA220208 35,000 Btuh (10.25 kW)
Congratulations!
You have purchased the finest radiant construction heater available.
Your new L.B. White heater incorporates the benefits from the most experienced
manufacturer of heating products using state-of-the-art technology.
We, at L.B. White, thank you for your confidence in our products and
welcome any suggestions or comments you may have...call us, toll-free,
at 1-800-345-7200.
ATTENTION ALL USERS
This heater has been tested and evaluated by ETL in accordance with the
requirements of Standard ANSI Z83.7 CSA 2.14 and is listed and approved as a
direct fired construction heater for use on combustible floors. This heater is
intended for use as a portable, temporary heater for buildings under construction,
alteration, or repair. If you are considering using this product for any application
other than its intended use, then please contact your fuel gas supplier, or the L.B.
White Co., LLC.
™
Sun Blast
Radiant Construction Heaters
View this manual online at www.lbwhite.com
OUTPUT
4009176
FUEL
Propane Vapor
Withdrawal
150-29531
Publicité
Manuels Connexes pour L.B. White CR035AZPA220208
Sommaire des Matières pour L.B. White CR035AZPA220208
- Page 1 *Requires an app like QR Droid for Android or QR Reader for iPhone. We, at L.B. White, thank you for your confidence in our products and welcome any suggestions or comments you may have...call us, toll-free, at 1-800-345-7200.
- Page 3 Save this Owner’s Manual for future use and reference. ■ Owner’s Manuals and replacement labels are available at no charge. For assistance, contact L.B. White at 800-345-7200. WARNING ■ Proper gas supply pressure must be provided to the inlet of the heater.
- Page 4 The L.B. White Co., LLC has a policy of continuous product This manual will instruct you in the operation and care of improvement. It reserves the right to change specifications your unit.
- Page 5 Heater Specifications Model SPECIFICATIONS CR035 Fuel Propane Gas Input - Btuh (kW) 35,000 (10.25) Burner Manifold Pressure - in. W.C. (kPa) 25.5 (6.35) 1.62 (.73) Fuel Consumption Per Hour- lbs. (kg) Dimensions - Inches (centimeters) 12.4 x 10.4 x 37.5 (31.5 x 26.4 x 95.2) L x W x H 3.3 (1.0) Minimum Safe Distances From...
- Page 6 Safety Precautions WARNING Asphyxiation Hazard ■ ■ Do not use this heater for heating human living Improper combustion can lead to carbon monoxide quarters, garages, workshops, or other such confined poisoning leading to serious injury or death. Symptoms spaces. of carbon monoxide poisoning can include headaches, dizziness and difficulty in breathing.
- Page 7 Commonwealth of Massachusetts. event, do not relight the heater for at least 5 minutes. 2. All installations and applications of L.B. White heaters 17. Minimum propane gas supply cylinder size to be used must meet all relevant local, state and national codes.
- Page 8 (rain, ice, snow) as well as from building 1. Read all safety precautions and follow L.B. White materials (tar, concrete, plaster, etc.) which can affect recommendations when installing this heater. If...
- Page 9 Contact your gas supplier, or the L.B. White Co., LLC if you have any questions. -- If a leak is detected, check the components involved for cleanliness in the thread areas and 12.
- Page 10 WHEELS ■ Pivot the wheels out and push down on the wheel WARNING bracket to lock the wheels into position prior to Fire Hazard lighting the heater. See Fig. 4. ■ Do not operate the heater unless its wheels are fully extended and locked into position.
- Page 11 Start-Up Instructions Slowly open the fuel supply valve at the propane gas Keep the safety control’s button depressed for about supply. (This prevents lockup of the excess flow check 30 seconds to allow the thermocouple to warm up. valve internal to the regulator’s POL fitting.) ■...
- Page 12 Cleaning Instructions WARNING Fire, Burn, and Explosion Hazard ■ This heater contains mechanical components used in the gas management and safety systems. ■ Such components may become inoperative or fail due to dust, dirt, wear or aging. ■ Periodic cleaning and inspection as well as proper maintenance are essential to avoid serious injury or damage. ■...
- Page 13 Service Instructions GENERAL 1. Close the fuel supply valve to the heater before WARNING ser vicing unless necessar y for your ser vice Burn Hazard procedure. ■ Heater surfaces are hot for a period of time after the heater has been shut down. 2 Disconnect the gas hose if needed for the service procedure.
- Page 14 IGNITER and ELECTRODE Servicing of the igniter and electrode is needed when a spark B. Electrode is not observed at the electrode when pushing the igniter button. This may happen with use over a period of time, dust 1. Ensure the electrode’s wire, connected to the ignitor, is and dirt accumulation, or improper gap securely connected.
- Page 15 GAS PRESSURE CHECKS ■ This procedure is to be done once a year prior to the FIG. 13 heating season, anytime the heater is moved from one job location to the next, or after servicing the heater. WARNING ■ Do not disassemble the safety control valve. ■...
- Page 16 Troubleshooting PROBLEMS CAUSES REMEDIES 1. Burner will not light. * Propane gas container is empty. * Fill container. * Fuel supply valves closed. * Open fuel supply valves. * Excess flow valve in P.O.L. * Close propane container valve. Wait 5 minutes fitting on regulator is closed.
- Page 17 Heater Component Function BURNER SAFETY CONTROL VALVE Component at which combustion of fuel gases takes place. A gas control valve which is held open by electrical power supplied by the thermocouple and which closes automatically to shut off the flow of gas to the main burner BURNER ORIFICE Metering device used to feed gas to burner at a specific when flame is extinguished or is too small to heat the...
- Page 18 Parts Identification Parts Schematic...
- Page 19 Parts List Item Description Part Number Regulator w/hose 573255 Axle with wheels 573259 Wheel 573258 Wheel lock 573260 Hose adapter 573315 573967 Safety control valve Pressure tap assembly 573311 Burner orifice 573252 Thermocouple 573253 Thermocouple bracket 573263 Tip switch 573297 Electrode 573256 Electrode bracket...
- Page 20 Warranty Policy HEATER L.B. White Co., LLC warrants that the component parts of its Registering your product online with L.B.White will heater are free from defects in material and workmanship, automatically qualify a unit and its component parts for when properly installed, operated, and maintained in warranty consideration.
- Page 21 QR Reader pour iPhone. appareils de chauffage. L.B. White, tient à vous remercier de la confiance que vous lui témoignez et vous invite à lui communiquer tout commentaire ou suggestion, sans-frais, au 1-800-345-7200 A TOUS LES UTILISATEURS-VEUILLEZ PRENDRE NOTE : Cet appareil a été...
- Page 22 ■ Les manuels de l'utilisateur et les étiquettes de remplacement sont offerts gratuitement. Veuillez contacter votre détaillant ou L.B. White Co. LLC au 1-800-345-7200 ATTENTION ■ L'arrivée de gaz de l'appareil doit être alimenté par une pression de gaz adéquate.
- Page 23 Veuillez communiquer avec votre détaillant local de produits passe en revue les différentes sections de ce manuel en L.B.White ou avec L.B. White directement pour toute votre compagnie, de sorte que vous puissiez parfaitement interrogation ou assistance au sujet de cet appareil et son comprendre le mode fonctionnement de l'appareil.
- Page 24 Spècifications Modèle CR035 Combustible Gaz Propane Puissance (kW) 10,25 6,35 Pression au manifold du brûleur (kPa) Consommation de combustible à l'heure (kg) Dimensions (cm) 31,5 x 26,4 x 95,2 L x W x H Distance minimales de dégagement DESSUS des matières combustibles COTES ET ARRIÈRE environnantes (Mètres) AVANT...
- Page 25 Consignes de sécurité ATTENTION Risques d'asphyxie ■ ■ Ne pas utiliser cet appareil pour le chauffage d'un Une combustion inadéquate peut entrainer des logement habité, garages, ateliers, ou autres espaces blessures sérieuses ou la mor t suite à un confinés.. empoisonnement au monoxyde de carbone.
- Page 26 Voir la liste de pièces. 2. L'utilisation et l'installation des appareils de chauffage de L.B. White doit en tout temps répondre aux normes et 13. Faire une vérification du bon fonctionnement de l'appareil ainsi que de la présence de fuites de gaz avant règlementations en vigueur aux niveaux municipal,...
- Page 27 1. Lire toutes les consignes de sécurité et suivre les recommandations de L.B. White lors de l'installation de votre appareil de chauffage. Si, au cours de l'installation ou en déplaçant l'appareil, vous constatez une anomalie ou le bris d'une pièce, contactez un...
- Page 28 En cas contrôle du gaz avec un détecteur de fuites d’interrogations, consulter L.B. White Co. Inc -- Vérifier tous branchements de tuyaux et boyaux 13. Prendre le temps de bien comprendre comment d’alimentation ainsi que les connecteurs et...
- Page 29 ASSEMBLAGE DU BOYAU D'ALIMENTATION ET DU REGULATEUR ■ Raccorder l’extrémité opposée du boyau à la valve de contrôle au niveau de l’appareil de chauffage à l’aide d’un écrou. Bien serrer le raccord. Consulter la figure FIG. 2 DU BOYAU ET LE RÉGULATEUR SONT PRE-ASSEMBLE BRANCHEMENT DU RÉGULATEUR À...
- Page 30 ROULETTES ■ Faire pivoter les roulettes et appuyer sur le support des roulettes pour verrouiller celles-ci en place avant MISE EN GARDE d’allumer l’appareil de chauffage. Consulter la figure Risque d’incendie ■ Ne pas faire fonctionner l’appareil de chauffage si ses roulettes ne sont pas déployées et bien FIG.
- Page 31 Directives pour l'allumage Ouvrir lentement la valve d'alimentation en gaz au 3. Maintenir la pression sur le bouton de la valve niveau de l’alimentation en gaz. (Cela permet de environ 30 secondes pour permettre le prévenir le blocage de la valve de contrôle du débit réchauffement du thermocouple.
- Page 32 Les étiquettes endommagées sur le radiateur. doivent être remplacées immédiatement; veuillez, pour ce faire, prendre contact avec la L.B. White Co., LLC. 3. Il se pourrait que le régulateur s'use et ne fonctionne pas correctement. Demandez à votre fournisseur de 6.
- Page 33 Directives pour le service GÉNÉRALITÉS 1. Fermer la valve d'alimentation en gaz de l’appareil AVERTISSEMENT de chauffage avant de procéder à l’entretien ou à la Risque de brûlure réparation sauf s’il est nécessaire qu’elle soit ■ Les surfaces de l’appareil de chauffage restent ouverte pour effectuer la procédure.
- Page 34 ALLUMEUR et ÉLECTRODE Il est nécessaire de procéder à la réparation de l’allumeur et B. Electrode de l'électrode lorsque aucune étincelle n’est visible au niveau de l'électrode après avoir enfoncé le bouton-poussoir de 1. S'assurer que le fil reliant l'électrode à l'allumeur est l’allumeur.
- Page 35 Directives d'entretien VÉRIFICATION DE LA PRESSION DE GAZ ■ Cette vérification doit être effectuée une fois l'an avant le FIG. 13 début de la saison froide, après chaque déplacement de l'appareil ainsi qu'après un entretien. ATTENTION ■ Ne pas démonter la valve de contrôle de la veilleuse. ■...
- Page 36 Dépannage CAUSES SOLUTIONS PROBLÈMES 1. Le brûleur ne 'allume pas. * Le réservoir de propane est vide. * Remplir le réservoir. * Ligne d'alimentation fermée. * Ouvrir la ligne d'alimentation en gaz. * La valve de contrôle du débit * Fermer la valve du réservoir de propane. excédentaire du P.O.L.
- Page 37 PROBLÈMES CAUSES SOLUTIONS 3. L'appareil ne semble pas * La valve de contrôle du débit de gaz * La valve sur l’ouverture maximale émettre toute la chaleur n’est pas ouverte au maximum. désirée. * L’orifice du brûleur est obstrué. *Nettoyer le barillet d'orifices du brûleur avec de l’air comprimé...
- Page 38 Identification des pièces composantes SCHEMA DES PIECES COMPOSANTES...
- Page 39 LISTE DES PIECES COMPOSANTES Item Description Numéro de la pièce Régulateur avec ligne d’alimentation en gaz 573255 Essieu avec roulettes 573259 Roulette 573258 Verrou de roulette 573260 Adaptateur de ligne d’alimentation en gaz 573315 573967 Valve de contrôle Manifold 573311 Orifice du brûleur 573252 Thermocouple...
- Page 40 L B. White. à faire défaut, L.B. White Co. LLC s'engage à sa prérogative, à réparer ou à remplacer la pièce défectueuse ou l'appareil de chauffage avec une composante neuve ou un nouvel appareil, F.O.B.