L.B. White Foreman CI230 Manuel Du Propriétaire Et Instructions
Masquer les pouces
Voir aussi pour Foreman CI230:
- Manuel du propriétaire et instructions (127 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
View this manual online at www.lbwhite.com
Attention
This heater has been tested
and evaluated by OMNI Test
Laboratories in accordance
with the requirements of CSA
B140.8-1967(R2015) and
UL 733-2019 and is listed and
approved as a ductable indirect
oil-fired forced-air construc-
tion heater with application
for the temporary heating of
buildings under construction,
alteration, or repair. CHECK
WITH YOUR LOCAL FIRE
SAFETY AUTHORITY, YOUR
FUEL GAS SUPPLIER, OR
THE L.B. WHITE COMPANY
IF YOU HAVE QUESTIONS
REGARDING APPLICATIONS
OR INSTALLATION.
www.lbwhite.com
SEE ASSEMBLY
INSTRUCTIONS
INSIDE
Please refer to important
elevation information on
inside cover.
WORLD PROVIDER - INNOVATIVE HEATING SOLUTIONS
411 Mason Street, Onalaska, WI 54650 • 800-345-7200 • 608-783-5691 • 608-783-6115 (fax) • www.lbwhite.com
Owner's Manual and Instructions
Foreman
Ductable Indirect-
Fired Oil Heater
Congratulations!
You have purchased the finest Indirect-fired construction heater
available. Your new L.B. White heater incorporates the benefits
from the most experienced manufacturer of heating products
using state-of-the-art technology.
We, at L.B. White, thank you for your confidence in our products
and welcome any suggestions or comments you may have...
contact us at 1-800-345-7200, or email us at
customerservice@lbwhite.com.
230,000 Btuh / 67.4 kW
CI230
500,000 Btuh / 146.54 kW
CI500
750,000 Btuh / 219.8 kW
CI750
#1 / #2 Fuel Oil
Report No: 0545HH002S
SCAN THIS
with your smartphone or
visit http://goo.gl/nvneR
to view maintenance
videos for L.B.White heaters.*
* Requires an app like QR Droid
for Android or for iPhone
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour L.B. White Foreman CI230
Sommaire des Matières pour L.B. White Foreman CI230
-
Page 66: Fournaise À Huile Canalisable À Chauffage Indirect
Vous avez acheté la meilleure fournaise de construction à chauffage indirect DE LA SÉCURITÉ-INCENDIE, disponible. Votre nouvelle fournaise L.B. White incorpore les avantages de la VOTRE FOURNISSEUR DE GAZ plupart des fabricants d'expérience de produits de chauffage au moyen d’une COMBUSTIBLE OU LA SOCIÉTÉ... - Page 67 Foreman Fournaise à huile canalisable à chauffage indirect TABLE DES MATIÈRES Spécification ........................4 Informations générales et précautions de sécurité ............5 Déplacement / transport de l’appareil de chauffage ............8 Instructions générales d’installation ................9 Instructions de mise en service ................... 13 Verrouillage de sécurité...
-
Page 68: Foreman Fournaise À Huile Canalisable À Chauffage Indirect
■ Conserver ce manuel du propriétaire pour utilisation et référence futures. ■ Les manuels du propriétaire et les étiquettes de remplacement sont disponibles sans frais. Veuillez contacter L.B. White au 800 345-7200 pour obtenir de l’aide. AVERTISSEMENT ■ Conserver tous les matériaux combustibles loin de cette fournaise. -
Page 69: Spécification
Foreman Fournaise à huile canalisable à chauffage indirect Spécifications CI230 CI500 CI750 Type de carburant Mazout N°1 ou N°2 Entrée maximale (Btu/h / kWh) 230 000 / 67,4 500 000 / 146,5 750 000 / 219,8 Débit d’air (pi /min) 1600 3457 4280... -
Page 70: Informations Générales
Les sous-produits de combustion créés durant le pro- Contactez votre distributeur local L.B. White ou L.B. cessus de chauffage sont transférés par une colonne de White Co., LLC pour de l’aide ou si vous avez des ventilation directement vers l'extérieur, fournissant ainsi... - Page 71 2. Toutes les installations et les applications de fournaises de décharge électrique et elle doit être branchée direc- L.B. White doivent répondre à tous les codes locaux, tement dans une prise à trois broches avec mise à la d’État et nationaux pertinents. Cela inclut les codes terre adéquate.
-
Page 72: Système De Sécurité
Foreman Fournaise à huile canalisable à chauffage indirect loppe soient ignifuges. Ces matériaux d’enveloppe e. En tout temps, il ne doit jamais y avoir plus d’une doivent être fixés sécuritairement pour les empêcher journée de ravitaillement en carburant de chauf- de s’enflammer ou de perturber la fournaise à... -
Page 73: Déplacement/Transport De L'appareil De Chauffage
Foreman Fournaise à huile canalisable à chauffage indirect Système de sécurité Contrôle de la température élevée : L’appareil est équipé d’un commutateur de haute température conçu pour éteindre la fournaise si la température interne atteint un niveau dangereux. Il s’agit d’une fonctionnalité de réinitialisation manuelle. Interrupteur de pression d’air : Ce composant assure que le moteur du ventilateur du brûleur fonctionne à... -
Page 74: Instructions Générales D'installation
1. Lire toutes les précautions de sécurité et suivre les d’urgences, les portes et les allées. recommandations de L.B. White lors de l’installation de cette fournaise. Si lors de l’installation ou de la 9. On doit utiliser des garde-corps, des clôtures ou autres réinstallation de la fournaise, vous soupçonnez qu’une... -
Page 75: Structure Intérieure
Foreman Fournaise à huile canalisable à chauffage indirect Structure intérieure AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Danger d’asphyxie Danger d’asphyxie ■ Dans le cas des installations intérieures, la ■ Lorsque cette fournaise est raccordée à un tuyau de sortie de la fournaise doit être canalisée vers raccordement, celui-ci doit se terminer par une section l’extérieur. -
Page 76: Installation De Cheminée/Capuchon
Foreman Fournaise à huile canalisable à chauffage indirect Installation de 3. Un conduit substitut de 30,48 cm/12 po x 7,62 m/25 pi cheminée/capuchon de l’un des fabricants suivants peut être utilisé : - Artic Helix - Norseman - Artic Econorush - Norseman *Accessoire –... -
Page 77: Ajustement Pour Haute Altitude
Le thermostat à distance en option est un thermostat entière- ment fermé NEMA 4X avec un ajustement de température à Amorçage de la pompe une seule étape (±-16 °C/3 °F degrés). N° pièce L.B. White 500-30125. L’amorçage de la pompe n’est pas nécessaire avec la fournaise Foreman Oil Heater. -
Page 78: Branchement De L'acheminement Externe En Carburant
Foreman Fournaise à huile canalisable à chauffage indirect Branchement de Instructions de l’acheminement externe démarrage en carburant Pour le démarrage initial après l’installation de la four- naise, suivre les étapes 1 à 5. Pour le démarrage normal, régler le thermostat au-dessus de la température de la •... -
Page 79: Verrouillage De Sécurité
Foreman Fournaise à huile canalisable à chauffage indirect Verrouillage de sécurité 6. Lorsque l’interrupteur est réglé sur chauffage trois lampes témoins seront activées en séquence à mesure que les circuits spécifiques sont vérifiés par le Cette fournaise est munie du contrôle de brûleur contrôleur de chauffage. -
Page 80: Instructions D'arrêt
Foreman Fournaise à huile canalisable à chauffage indirect Instructions de nettoyage (1) Récurrence d’un verrouillage à chaud - pour réinitialiser, enfoncer et tenir le bouton de réinitialisation pendant 15 secondes jusqu’à ce que le témoin jaune s’allume AVERTISSEMENT (2) Échec de l’allumage, la cellule au sulfure de cadmium n'a pas détecté... -
Page 81: Instructions D'entretien
Toute inscription endommagée doit être immédiatement conduites. Une fois que le carburant restant a brûlé, remplacée en contactant L.B. White Co., LLC Les plaques éteignez l’appareil de chauffage (voir les instructions signalétiques, les instructions de démarrage et d’arrêt d’arrêt) et laissez-le refroidir complètement.»... -
Page 82: Risque De Brûlure
Foreman Fournaise à huile canalisable à chauffage indirect Instructions d’entretien 6. Après l’entretien, démarrer la fournaise pour s’assurer d’un AVERTISSEMENT fonctionnement adéquat. Risque de brûlure 7. Si les clés du ventilateur sont perdues pendant l’entretien, on ■ Les surfaces de la fournaise sont chaudes pendant peut facilement fabriquer des remplacements au moyen de barre un certain temps après l’arrêt de la fournaise. - Page 83 Foreman Fournaise à huile canalisable à chauffage indirect Ensemble de ventilateur et moteur CI230 3. Desserrez les deux clés Allen 3/16 fixant la roue du ventilateur à l’arbre du moteur. 1. Débranchez le câblage du moteur de la carte de 4.
-
Page 84: Remplacement De La Courroie
Foreman Fournaise à huile canalisable à chauffage indirect CI500 / CI750 Remplacement de la courroie Vis sans tête Clé de l'arbre Moteur du ventilateur 1. Desserrer les vis du panneau d’accès à l’alimentation électrique sur le moteur 2. Retirer le panneau d’accès et le joint d’étanchéité 1. -
Page 85: Remplacement De La Roue De Ventilateur
Foreman Fournaise à huile canalisable à chauffage indirect Remplacement de la roue de ventilateur Câblage du moteur 240 volts c.a. 1. Retirer la courroie du ventilateur. Consulter les procé- Fil rouge dures de remplacement de la courroie. 2. Retirer la poulie de l’arbre du ventilateur. Consulter les procédures concernant les poulies du ventilateur et du moteur. -
Page 86: Spécifications D'électrode
Foreman Fournaise à huile canalisable à chauffage indirect CI500/CI750 Bouton de réinitialisation de la AVERTISSEMENT surcharge du moteur Spécifications d’électrode ■ Le défaut de maintenir correctement ces spécifica- Disjoncteur tions pourrait entraîner un mauvais fonctionnement de l’allumage, un retour de gaz chauds, une épaisse fumée, une asphyxie, un risque d’explosion et d’incendie. -
Page 87: Interrupteurs De Haute Température
Foreman Fournaise à huile canalisable à chauffage indirect Faire attention de ne pas faire fondre le boîtier de Interrupteurs de haute plastique de l’interrupteur lors de ce test. température 3. En moins d’une minute, vous devriez entendre un petit clic, indiquant que les contacts de l’interrupteur Cette fournaise est munie de deux interrupteurs de haute se sont ouverts. -
Page 88: Guide De Dépannage
Foreman Fournaise à huile canalisable à chauffage indirect CI500/CI750 port de jauge après que chaque étape a été complétée et qu’un rem- placement est suggéré. Consulter les sections d’entretien Port de jauge au besoin pour obtenir les renseignements concernant les procédures de démontage et de remplacement du compo- sant une fois le problème identifié. -
Page 89: Dépannage Du Mode Chauffage
Foreman Fournaise à huile canalisable à chauffage indirect Dépannage des composants d’entraînement du ventilateur CI500 / CI750 PROBLÈMES CAUSE SOLUTION Poulies usées (Les courroies se Remplacer les poulies La courroie glisse retrouvent au fond des rainures) Huile ou graisse sur la courroie Nettoyer les poulies ou la courroie Installation incorrecte de la courroie Installer correctement une nouvelle... -
Page 90: Dépannage Du Mode Chauffage (Suite)
Foreman Fournaise à huile canalisable à chauffage indirect Dépannage du mode chauffage (suite) Problème Solution L’électrovanne ne s’est pas ouverte Vérifier l’alimentation à l’électrovanne Électrovanne défectueuse, la remplacer L’électrovanne s’ouvre, mais le carburant n'est pas Ouvrir toutes les soupapes d’arrêt manuelles Vérifier la pression de pompe détecté... -
Page 91: Dépannage Du Mode Ventilation
Foreman Fournaise à huile canalisable à chauffage indirect Dépannage du mode ventilation Problème Solution Le moteur principal du ventilateur ne fonctionne Vérifier l’alimentation au moteur du ventilateur pas. Relais du moteur défectueux Mauvaises connexions électriques Courroie desserrée Le moteur du ventilateur bourdonne; il ne fonc- Vérifier s’il y a un blocage du ventilateur ou un tionne pas. -
Page 92: Raccordement Électrique Et Diagramme En Échelle
Foreman Fournaise à huile canalisable à chauffage indirect Raccordement électrique et diagramme en échelle Manuel du propriétaire • Foreman... -
Page 93: Liste Des Pièces
Foreman Fournaise à huile canalisable à chauffage indirect Liste de pièces - Moteur de ventilateur / roue de ventilateur CI500 / CI750 Configuration du ventilateur affichée Item Description CI230 CI500 CI750 Moteur 574120 573565 573686 Poulie, Moteur 573569 573683 Courroie, Power Twist, A/13/4L, 64 connexions 573552 574164 Poulie... -
Page 94: Liste Des Pièces - Boîtier De Commande
Foreman Fournaise à huile canalisable à chauffage indirect Liste des pièces - Boîtier de commande Item Description CI230 CI500 CI750 Contrôleur, Brûleur, GeniSys 7575 573649 Interrupteur à bascule du thermostat 571907 voltmètre 573947 Relais, 120 VCA 574253 570221 Contrôle, conseil, construction 573553 Compteur d’heures 574121... -
Page 95: Liste Des Pièces - Composants Du Brûleur
Foreman Fournaise à huile canalisable à chauffage indirect Liste des pièces – Composants du brûleur CI500 / CI750 Brûleur Montré Item Description CI230 CI500 CI750 Pompe à carburant 574134 573645 Ligne de carburant 574137 573646 Électrovanne d’huile 573647 Cellule au sulfure de cadmium (non montrée) 573658 Transformateur d’allumage 574135... -
Page 96: Liste Des Pièces - Composants Du Châssis
Foreman Fournaise à huile canalisable à chauffage indirect Liste des pièces – Composants du châssis Item Description CI230 CI500 CI750 Prise, NEMA femelle CA, enfichable 573570 Entrée, à bride, à lames droites, électrique 574125 574126 574127 Couverture, prise électrique 574138 Roue 573991 573581... - Page 97 Foreman Fournaise à huile canalisable à chauffage indirect Remarque Manuel du propriétaire • Foreman...
- Page 98 Foreman Fournaise à huile canalisable à chauffage indirect Remarque Manuel du propriétaire • Foreman...
-
Page 99: Politique De Garantie
Les recours susmentionnés sont les seuls et uniques recours L.B. White Co., LLC garantit que les composants disponibles en vertu des présentes. L.B. White ne sera respon- de sa fournaise sont libre de défauts de matériel et sable d’aucun dommage incident ou conséquent, directement de fabrication, lorsqu’ils sont installés, actionnés et...