Page 1
ELEKTRISCH BETRIEBENE Aufstellungs KOCHFELDER und Bedienungsanleitung Instructions TABLES DE CUISSON Pour l’installation et l’emploi ELECTRIQUE Instructions ELECTRICAL COOKING TOP for installation and use PLACA ELECTRICA Guia para la intalación e instrucciones de uso Mod. PCQD-64ETX 563030300.doc LIBR.ISTR.PCDX...
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com Istruzioni PIANI COTTURA ELETTRICI per l'installazione e l'uso ELEKTRISCH BETRIEBENE Aufstellungs KOCHFELDER und Bedienungsanleitung Instructions TABLES DE CUISSON Pour l’installation et l’emploi ELECTRIQUE Instructions ELECTRICAL COOKING TOP for installation and use PLANOS DE COCCIÓN Instrucciones para la instalación ELÉCTRICOS y el uso...
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com FIG. A, PCD-6… 562022700M00P00 400-600-800 390-590-790 A (mm) PCD-64ET PCD-68ET Allacciamento elettrico Elektroanschluß Raccordement electrique Electrical connection Conexión eléctrica...
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com FIG. B, PCQD-6… 562022800M00P00 400-600-800 390-590-790 A (mm) PCQD-64ET PCQD-68ET Allacciamento elettrico Elektroanschluß Raccordement electrique Electrical connection Conexión eléctrica...
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com FIG. B, PCQD-8… 562036900M00P00 400-600-800 390-590-790 A (mm) PCQD-84ET PCQD-88ET Allacciamento elettrico Elektroanschluß Raccordement electrique Electrical connection Conexión eléctrica...
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com TABLEAU DES DONNÉES TECHNIQUES ............15 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ..............15 INSTALLATION ...................... 15 DISPOSITIONS LÉGALES, RÈGLES TECHNIQUES ET DIRECTIVES ..15 BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE ................. 16 CIRCUIT ÉQUIPOTENTIEL ................. 16 MISE EN SERVICE ....................16 INSTRUCTIONS D'UTILISATION ...............
All manuals and user guides at all-guides.com BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE L'appareil est livré sans câble d'alimentation. Pour l'installation du câble d'alimentation procéder comme suit: • Couper la tension. • Retirer le panneau antérieur. • Faire passer le câble d'alimentation à travers le passe-fil, raccorder les conducteurs aux bornes correspondantes du bornier et les fixer.
All manuals and user guides at all-guides.com Une fois l'utilisation terminée veiller à nettoyer soigneusement l'appareil. Un nettoyage quotidien de l'appareil une fois celui-ci éteint est gage de bon fonctionnement et de longue durée. Avant de procéder au nettoyage, couper l'alimentation électrique. Les parties en acier doivent être nettoyées à l'aide d'eau chaude et d'un détergent neutre;...