Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Cat. No. / No de cat.
2910-20, 2911-20
M18 FUEL™ PENCIL VIBRATOR
VIBRATEUR CRAYON M18 FUEL™
VIBRADOR TIPO PLUMA M18 FUEL™
WARNING
WARNING
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
comprendre le manuel.
comprendre le manuel.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
Publicité
Manuels Connexes pour Milwaukee M18 FUEL 2910-20
Sommaire des Matières pour Milwaukee M18 FUEL 2910-20
- Page 1 OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2910-20, 2911-20 M18 FUEL™ PENCIL VIBRATOR VIBRATEUR CRAYON M18 FUEL™ VIBRADOR TIPO PLUMA M18 FUEL™ WARNING WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual. To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
- Page 2 GENERAL POWER TOOL • Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left SAFETY WARNINGS attached to a rotating part of the power tool may Read all safety warnings, instruc- WARNING result in personal injury.
- Page 3 Do not use this tool if you do not understand these operating instructions or you feel the work is beyond your capability; contact Milwaukee Tool or a trained professional for additional information or training. • Maintain labels and nameplates. These carry 1.
- Page 4 Maintaining Tool is determined by MILWAUKEE to be defective in material or workman- ship for a period of five (5) years** after the date of purchase unless Keep your tool, battery pack and charger in good otherwise noted.
- Page 5 Warranty Registration is not necessary to obtain the applicable war- accroît le risque de choc électrique. ranty on a MILWAUKEE power tool product. The manufacturing date of the product will be used to determine the warranty period if no proof •...
- Page 6 ; • Garder les poignées et les surfaces de préhen- veuillez contacter Milwaukee Tool ou un professionnel sion sèches, propres et exemptes d’huile ou de formé pour recevoir plus d’information ou formation.
- Page 7 Ne recharger la batterie la batterie ou le chargeur. Pour toute réparation, AVERTISSEMENT qu’avec le chargeur spéci- consultez un centre de service MILWAUKEE ac- fié. Pour les instructions de charge spécifiques, crédité. lire le manuel d’utilisation fourni avec le chargeur Entretien de l’outil...
- Page 8 Guarde is determined by MILWAUKEE to be defective in material or workman- ship for a period of five (5) years** after the date of purchase unless todas las advertencias e instrucciones para otherwise noted.
- Page 9 • Mantenga a los niños y a los espectadores ale- • Vístase adecuadamente. No utilice ropa o joyería jados mientras utiliza una herramienta eléctrica. holgada. Mantenga el cabello y la ropa alejados Las distracciones pueden ocasionar la pérdida de de las partes móviles. La ropa holgada, las alhajas control.
- Page 10 No utilice esta her- ramienta si no entiende estas instrucciones de uso o si considera que el trabajo a realizar supera sus capacidades, comuníquese con Milwaukee Tool o con un profesional capacitado para recibir capacitación o información adicional.
- Page 11 Con el fin de minimizar el ADVERTENCIA y la batería, a un centro de servicio MILWAUKEE. riesgo de lesiones, siempre Para reducir el riesgo de le- utilice la protección de ojos adecuada indicada ADVERTENCIA siones, descarga eléctrica o...
- Page 12 SOLO PARA MÉXICO, AMÉRICA que se indique lo contrario. Al devolver la herramienta eléctrica a un Centro de Servicio de la fábrica de MILWAUKEE o a una Estación CENTRAL Y EL CARIBE de Servicio Autorizada de MILWAUKEE, se requiere que el flete esté...