Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Cat. No. / No de cat.
2452-20, 2453-20, 2454-20
M12 FUEL™ 1/4" HEX IMPACT DRIVER, 1/4" IMPACT WRENCH &
3/8" IMPACT WRENCH
TOURNEVIS À PERCUSSION HEXAGONAL 6 mm (1/4"), CLÉS
À CHOCS DE 1/4" & CLÉS À CHOCS DE 3/8" DE M12 FUEL™
DESTORNILLADOR HEXAGONAL DE IMPACTO DE 6 mm (1/4"),
LLAVES DE IMPACTO DE 1/4" & LLAVES DE IMPACTO DE 3/8"
DE M12 FUEL™
WARNING
AVERTISSEMENT
comprendre le manuel.
ADVERTENCIA
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
Publicité
Manuels Connexes pour Milwaukee M12 FUEL 2452-20
Sommaire des Matières pour Milwaukee M12 FUEL 2452-20
- Page 1 OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2452-20, 2453-20, 2454-20 M12 FUEL™ 1/4" HEX IMPACT DRIVER, 1/4" IMPACT WRENCH & 3/8" IMPACT WRENCH TOURNEVIS À PERCUSSION HEXAGONAL 6 mm (1/4"), CLÉS À CHOCS DE 1/4" & CLÉS À CHOCS DE 3/8" DE M12 FUEL™ DESTORNILLADOR HEXAGONAL DE IMPACTO DE 6 mm (1/4"), LLAVES DE IMPACTO DE 1/4"...
- Page 2 GENERAL POWER TOOL • Prevent unintentional starting. Ensure the switch SAFETY WARNINGS is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying Read all safety warnings, instruc- WARNING the tool. Carrying power tools with your finger on the tions, illustrations and specifica- switch or energizing power tools that have the switch tions provided with this power tool.
- Page 3 • Maintain labels and nameplates. These carry im- portant information. If unreadable or missing, contact • Recharge only with the charger specified by the a MILWAUKEE service facility for a free replacement. manufacturer. A charger that is suitable for one type •...
- Page 4 FUNCTIONAL DESCRIPTION Hex drive chuck (Cat. No. 2453-20) This driver is intended for use with drill and driver bits with a 1/4" hex shank and ball detent recess. 1. To attach an accessory, press the shank into the hex drive chuck. 2.
- Page 5 Return the tool, battery pack, and charger Forward Reverse to a MILWAUKEE service facility for repair. After six months to one year, depending on use, return the tool, battery pack and charger to a MILWAUKEE service facility for inspection.
- Page 6 Product. is determined by MILWAUKEE to be defective in material or workman- To make this warranty valid, present this warranty card, sealed/ ship for a period of five (5) years** after the date of purchase unless stamped by the distributor or store where you purchased the product, otherwise noted.
- Page 7 SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE • Ne pas laisser la familiarité avec l'outil acquise par une utilisation fréquente vous rendre suffisant et • Les fiches des outils électriques doivent cor- vous amener à ignorer les règles de sécurité. Une respondre à la prise secteur utilisée. Ne jamais utilisation négligée peut causer une blessure grave en modifier la fiche, de quelque façon que ce soit.
- Page 8 • Maintenir en l’état les étiquettes et les plaques d’identification.Des informations importantes y fig- urent. Si elles sont illisibles ou manquantes, contacter un centre de services et d’entretien MILWAUKEE pour un remplacement gratuit.
- Page 9 DESCRIPTION FONCTIONNELLE Mandrin d’entraînement hexagonal (No de Cat. 2453-20) Cette tournevis à percussion est conçu pour être utilisé avec des forets et des mèches d’entraînement. 1. Pour attacher un accessoire, enfoncer la queue dans le mandrin d’entraînement hexagonal. 2. Pour retirer l’accessoire, tirer l’anneau et enlever l’accessoire.
- Page 10 Retournez votre outil à un centre de service de l’outil. Vérifier la direction de rotation avant MILWAUKEE accrédité pour obtenir le service. Après utilisation. une période pouvant aller de 6 mois à un an, selon 2.
- Page 11 L’enregistrement de la garantie n’est pas nécessaire pour bénéficier de la garantie en vigueur sur un outil électrique MILWAUKEE. La date de fabrication du produit servira à établir la période de garantie, si aucune preuve d’achat n’est fournie lorsqu’une demande de service ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD sous garantie est déposée.
- Page 12 dos mientras utiliza una herramienta eléctrica. Las de instalaciones de extracción y recolección de distracciones pueden ocasionar la pérdida de control. polvo, cerciórese de que estén conectados y se utilicen correctamente. El uso de dispositivos SEGURIDAD ELÉCTRICA recolectores de polvo puede disminuir los riesgos •...
- Page 13 MILWAUKEE para obtener un reemplazo gratuito. objetos metálicos pequeños que puedan formar • Algunos polvos generados por una conexión de una terminal a otra.
- Page 14 DESCRIPCION FUNCIONAL Cómo Colocar y desmontar accesorios Vástago impulsor cuadrado (Cat. No. 2452-20, 2454-20) Estas llaves de impacto han sido creadas para uso exclusivo con adaptadores diseñados para llaves de impacto con impulsor cuadrado de 1/4" (Cat. No. 2452-20) o de 3/8" (Cat. No. 2454-20). Otros adapta- dores podrían fragmentarse o romperse y ocasionar lesiones.
- Page 15 MILWAUKEE. Extraiga siempre la batería antes cambiar acce- Para reducir el riesgo de le- ADVERTENCIA sorios o dar mantenimiento.
- Page 16 SOLO PARA MÉXICO, AMÉRICA que se indique lo contrario. Al devolver la herramienta eléctrica a un Centro de Servicio de la fábrica de MILWAUKEE o a una Estación CENTRAL Y EL CARIBE de Servicio Autorizada de MILWAUKEE, se requiere que el flete esté...
- Page 17 Coat pinion of rotor assembly (59) with grease. 06-82-1090 M3 x 7mm Pan Hd. Plastite Screw --------------- Right Handle Halve 12-20-2435 Service Nameplate (Not Shown) MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 13135 W. Lisbon Road, Brookfi eld, WI 53005 42-55-1060 Carrying Case Drwg. 1...
- Page 18 To assemble U-Shaped Stamping/Wire Kit No. 23-94-2120: Trim any excess wire stranding from 115mm Recess in left handle halve for wire. Place wire through hole in small tab of U-Shaped Stamping stamping. Twist metal strands to temporarily hold wire to stamping. Trim any excess wire U-Shaped Stamping stranding.
- Page 19 AS AN AID TO REASSEMBLY, 27 34 TAKE NOTICE OF WIRE ROUTING 35 36 AND POSITION IN WIRE GUIDES AND TRAPS WHILE DISMANTLING TOOL. BE CAREFUL AND AVOID PINCHING WIRES BETWEEN HANDLE HALVES WHEN ASSEMBLING. Fuel Gauge 4 wire 5 wire port port The fuel gauge assembly is a fixed component of the left...