Publicité
D
Orifice pour les
câbles de
raccordement
ø 40 à 60
(1
5
/
à 2
3
8
Orifice pour
l'installation de
caméra
Unité : mm (pouces)
E
1
Dôme
2
F
Cache du
dôme
G
Plafond
LAN
I / O
+
DC 12V
–
5
m
1 2 3 4 5 6
2
AC 24V
1
Câble métallique
H
1, 3
4, 7
5
2
6
Orifices pour vis de
fixation de la bague
d'objectif
I
J
1
2
K
I / O
+
DC 12V
–
5
LAN
m
1 2 3 4 5 6
2
AC 24V
1
/
)
8
LAN
Câble réseau
(droit, non fourni)
10BASE-T/
100BASE-TX
Routeur ou
concentrateur
L
I / O
+
DC 12V
–
5
m
LAN
1 2 3 4 5 6
2
AC 24V
1
1
2
3
M
1
I /
1
O
2
3
4
5
Fil
Tournevis pour
écrous à fente
2
I /
1
O
2
3
4
5
N
Face inférieure
Orifice 2 – ø5 (
7
/
)
32
83,5 (3
9
/
)
32
Côté
ø 126 (5)
Installation
Avant l'installation
Après avoir choisi l'orientation de la caméra pour la prise de vue, percez
l'orifice nécessaire (ø entre 40 et 60 mm (ø 1
câbles de raccordement à l'aide du modèle fourni. Puis, choisissez les
emplacements des deux orifices pour installer la caméra. (D)
Vis de montage
La caméra comporte deux orifices de montage de ø 5 mm (
Installez la caméra à un plafond ou sur un mur à l'aide de vis.
Les vis de montage requises varient en fonction de l'emplacement et du
matériau de la surface d'installation. (Les vis de montage ne sont pas
fournies.)
Mur ou plafond en acier : Utilisez des boulons et des écrous M4.
Mur ou plafond en bois : Utilisez les vis autotaraudeuses M4. L'épaisseur
du panneau doit être d'au moins 15 mm (
Plafond en béton : Utilisez des ancrages, boulons et chevilles appropriés
pour mur en béton .
Boîte de jonction : Utilisez des vis adaptées aux orifices de la boîte de
jonction.
AVERTISSEMENT
Les vis de montage requises varient en fonction de l'emplacement et du
matériau de la surface d'installation. Si vous ne fixez pas la caméra avec les
vis de montage adéquates, elle risque de tomber.
Installation de la caméra
1
Retirez le dôme. (E)
1 Retirez le cache-vis et desserrez la vis à l'aide d'un tournevis
cruciforme.
2 Tournez le dôme jusqu'à l'emplacement de l'encoche sur la caméra
et retirez-le de la caméra. Si la vis se prend dans l'orifice pour vis,
retirez-là.
2
Retirez le cache du dôme.
Retirez-le en écartant les côtés du cache. (F)
3
En cas d'installation de la caméra au plafond ou sur un mur, fixez le
câble métallique à la caméra et au plafond ou sur le mur. (G)
1 Fixez le câble métallique à l'orifice prévu à cet effet et situé à l'arrière
de la caméra à l'aide de la vis à épaulement fournie.
2 Fixez le câble métallique au plafond ou au mur.
4
Installez la caméra au plafond ou sur le mur avec les deux vis.(G)
AVERTISSEMENT
• Si vous installez la caméra en hauteur, comme au plafond par
exemple, confiez l'installation à un technicien ou à un installateur
expérimenté.
• Si vous installez la caméra en hauteur, assurez-vous que
l'emplacement et le support d'installation sont suffisamment solides
pour supporter un poids de 10 kg (22 lb 1 oz) minimum, puis installez
correctement la caméra. En cas de résistance insuffisante, la caméra
risque de tomber et de provoquer des blessures graves.
• Veillez à fixer le câble métallique fourni pour éviter toute chute de la
caméra.
• Si vous installez la caméra en hauteur, effectuez une vérification
régulièrement, au moins une fois par an, afin de vous assurer que
l'ensemble n'est pas desserré. Dans la mesure du possible, effectuez
cette vérification plus fréquemment.
Remarque
Si vous ne pouvez pas utiliser des vis au plafond ou au mur ou si vous
désirez que l'installation de la caméra soit moins visible, utilisez le socle
de montage au plafond encastrable YT-ICB45 (en option).
Réglage de l'orientation et du champ de la caméra
1
Desserrez la vis de fixation de la tête de caméra.
2
Réglez la caméra pour orienter l'objectif dans la direction souhaitée.
3
Serrez la vis de fixation de la tête de caméra pour régler la caméra.
4
Desserrez la vis de fixation de la bague d'objectif.
5
Tournez la bague de zoom pour régler l'angle de vue.
6
Tournez la bague de mise au point pour faire la mise au point.
6
7
Serrez la vis de fixation de l'objectif pour régler le zoom et faire la mise
au point.
8
Suivez à nouveau les étapes 1 à 7 jusqu'à ce que le champ de la caméra
et la mise au point soient réglés.
Remarques
• Si vous réglez l'angle de la tête de caméra sans desserrer la vis de
fixation de cette dernière, une pièce métallique interne risque d'être
endommagée.
• Si la tête de caméra est trop lourde et que vous n'arrivez pas à la
régler, desserrez la vis de fixation jusqu'à ce qu'elle bouge librement.
• Lorsque l'objectif ne se trouve pas dans la fente du support de la tête
de caméra, le champ de mouvement de la tête de caméra est limité.
• Ne tournez pas l'objectif à plus de 360 degrés. Cela risquerait
6
d'endommager les fils qui se trouvent à l'intérieur.
• Trois trous de vis permettent de fixer la bague d'objectif à intervalles
de 120 degrés. Si la vis de fixation de la bague d'objectif pose un
problème pour régler l'orientation et le champ de la caméra en raison
de l'orientation de la tête de caméra, retirez la vis et fixez-la sur un
autre trou de vis, puis réglez à nouveau l'orientation et le champ de la
caméra.
• Lorsque vous réglez l'angle, assurez-vous que l'indication TOP sur la
tête de caméra est face au plafond. Si la caméra est installée avec
l'indication TOP face au sol, l'image apparaîtra à l'envers.
Installation du dôme
1
Retirez le cache du dôme. (I)
Remarques
• Le cache du dôme doit être légèrement en retrait de la monture de la
caméra. Ne forcez pas dessus.
• Si vous ne parvenez pas à fixer le cache fendu parce que la barrière
de la vis de fixation de la bague d'objectif vous en empêche, fixez la
vis sur un autre trou. Il y a trois trous de vis destinés à la vis de fixation
de la bague d'objectif et situés sur le cercle concentrique de la bague
d'objectif.
2
Fixez correctement le dôme et la caméra. (J)
1 Alignez l'encoche sur le dôme avec l'encoche sur la caméra et
tournez le dôme dans la direction de la flèche.
2 Fixez la vis et mettez le cache-vis.
Connexion
Raccordement de cet appareil à un réseau local
Raccordez le port LAN de cet appareil à un concentrateur sur le réseau à
l'aide d'un câble de réseau (droit) en vente dans le commerce.
Raccordement de cet appareil à un ordinateur
Raccordez le port LAN de cet appareil au connecteur réseau d'un ordinateur
à l'aide d'un câble de réseau (croisé) en vente dans le commerce.
Raccordement de la source d'alimentation
Il y a trois façons d'alimenter cet appareil, comme suit.
• 12 V CC
• 24 V CA
• Dispositif d'alimentation conforme à la norme IEEE802.3af (système PoE*)
* PoE signifie Power over Ethernet (alimentation électrique par câble
Ethernet).
Remarque
Si l'alimentation est fournie à la fois par la borne d'entrée d'alimentation et
par le port LAN, c'est l'alimentation par le port LAN qui a la priorité.
Raccordement à une source de 12 V CC ou 24 V CA (L)
Raccordez le cordon de l'adaptateur d'alimentation secteur et une source de
12 V CC/24 V CA au connecteur 12 V CC/24 V CA à l'arrière de la caméra.
• Utilisez une source de 12 V CC ou 24 V CA isolée de 100 V CA à 240 V CA.
Les plages de tension respectives utilisables sont les suivantes.
12 V CC : 10,8 à 13,2 V
Unité : mm (pouces)
24 V CA : 21,6 à 26,4 V
• Utilisez un câble UL (style VW-1 1007) pour ces raccordements.
Raccordement à un dispositif d'alimentation conforme à
la norme IEEE802.3af
Le dispositif d'alimentation conforme à la norme IEEE802.3af fournit
l'alimentation par un port LAN.
Pour plus d'informations, voir le manuel d'instructions du dispositif.
Raccordement du port I/O
Tout en maintenant enfoncée la touche de la fente à laquelle vous
souhaitez raccorder le câble (AWG No. 28 à 22) à l'aide d'un petit
tournevis pour écrous à fente, insérez le câble dans la fente. Puis,
retirez le tournevis de la touche.
5
3
Répétez cette opération pour raccorder tous les câbles nécessaires.
/
et 2
/
pouces)) pour les
8
8
Schéma de raccordement pour entrée de capteur
Commutateur mécanique/périphérique de sortie de collecteur ouvert
Intérieur de la caméra
7
/
pouces).
32
3,3 V
5
/
pouces).
8
Broche 1 (entrée de capteur +)
Broche 2 (terre)
Schéma de raccordement pour sortie d'alarme
Intérieur de la caméra
Broche 3 ou 5
(Sortie d'alarme +)
Relais aimant
24 V CA/24 V
CC, 1 A ou moins
Broche 4 ou 6
(Sortie d'alarme –)
Spécifications
Réseau
Protocole
Compression
Format de compression vidéo
Format de compression audio
Taille d'image
Fréquence d'images maximale
Navigateur Internet
H
Environnement informatique UC : Pentium 4, 1,5 GHz minimum
Accès utilisateur maximum 20 utilisateurs
Sécurité réseau
Personnalisation de la page d'accueil
Autres fonctions
Caméra
Système de signal
Dispositif d'image
Synchronisation
Résolution horizontale
S/B vidéo
Eclairage minimum
AGC
Vitesse d'obturation
Balance des blancs
Objectif (monté en standard)
Longueur de focale
Ouverture relative maximale F 1,3
Angle de vue
Distance minimale du sujet 300 mm
Interface
Port LAN
Port I/O
Sortie vidéo
Entrée du microphone
K
Sortie ligne
Autres
Alimentation électrique
Consommation électrique
Température de fonctionnement
Température de fonctionnement
Humidité de fonctionnement 20 à 80 %
Humidité de stockage
Dimensions (diamètre/hauteur) (N)
Poids
Accessoires fournis
Accessoire en option
Socle de montage au plafond encastrable YT-ICB45
La conception et les spécifications sont susceptibles d'être modifiées
sans préavis.
Vérifiez toujours que l'appareil fonctionne correctement avant
l'utilisation. Sony n'assumera pas de responsabilité pour les dommages
de quelque sorte qu'ils soient, incluant mais ne se limitant pas à la
compensation ou au remboursement, à cause de la perte de profits
actuels ou futurs suite à la défaillance de cet appareil, que ce soit
pendant la période de garantie ou après son expiration, ou pour toute
autre raison quelle qu'elle soit.
Remplacement régulier de pièces
Certaines pièces de ce produit (condensateur électrolytique, par
exemple) doivent être remplacées régulièrement car leur durée de
service est limitée.
La durée de service des pièces diffère selon l'environnement ou les
conditions d'utilisation du produit et la durée d'utilisation. Aussi,
recommandons-nous d'effectuer des vérifications régulières.
Pour plus d'informations, consultez votre revendeur.
M
Extérieur
2,35 kilohms
Commutateur
mécanique
ou
Collecteur ouvert
Terre
périphérique de sortie
Extérieur
5 V
Exemple de circuit
R
Terre
TCP/IP, ARP, ICMP, HTTP, FTP (serveur/
client), SMTP (client), DHCP (client),
DNS (client), NTP (client), SNMP (MIB-
2), RTP/RTCP
JPEG/MPEG4/H.264
G.711/G.726 (40,32,24,16 kbit/s)
640 × 480 (VGA), 320 × 240 (QVGA),
160 × 120 (QQVGA)
SNC-DF50N : 30 images/s
SNC-DF50P : 25 images/s
Internet Explorer Ver. 6.0
(Système d'exploitation : Microsoft
Windows 2000, Windows XP)
(Pentium 4 2,4 GHz minimum
recommandé)
Mémoire vive RAM : 256 Mo ou plus
Taille d'affichage : 1024 × 768
Mot de passe (authentification de base),
filtrage IP
Démarrage depuis une page d'accueil de
la mémoire flash intégrée.
Détection, ajustement de l'image, horloge
intégrée, etc.
SNC-DF50N : Standard de télévision
NTSC
SNC-DF50P : Standard de télévision PAL
CCD type 1/3, transfert d'interligne
Nombre total d'éléments d'image :
SNC-DF50N : 410 000 environ
SNC-DF50P : 470 000 environ
Eléments d'images utiles :
SNC-DF50N : 380 000 environ
SNC-DF50P : 440 000 environ
Synchronisation interne
480 lignes TV (vidéo analogique)
50 dB (AGC OFF)
0,7 lx (F1,3)
ON/OFF
Manuel
SNC-DF50N : 1/60-1/10000 sec.
SNC-DF50P : 1/50-1/10000 sec.
ATW, ATW-PRO
2,8 à 10 mm
73,9° à 20,8° vertical
100,8° à 27,7° horizontal
10BASE-T/100BASE-TX, auto négociation
(RJ-45)
Entrée de capteur : × 1, permet le contact,
coupe le contact
Sortie d'alarme : × 2, 24 V CA/CC, 1 A
(sorties de relais mécanique
électriquement isolées de la caméra)
VIDEO OUT : BNC, 1,0 Vc-c, 75 ohms,
asymétrique, sync négative
Mini-prise (mono)
Alimentation par enfichage prise en
charge (tension nominale : 2,5 V CC)
Impédance de charge adaptée de 2,2
kilohms
Mini-prise (mono), niveau de sortie
maximum : 1 Vrms
12 V CC ± 10 %
24 V CA ± 10 % , 50/60 Hz
PoE
9 W max.
de – 10 °C à + 50 °C (14 °F à 122 °F)
de – 20 °C à + 60 °C (– 4 °F à + 140 °F)
20 à 95 %
5
126 × 140,5 mm (5 × 5
/
pouces)
8
parties saillantes non incluses
Environ 920 g (2 lb), câbles non inclus
CD-ROM (Guide de l'utilisateur et
programmes fournis) (1), modèle (1),
câble métallique (1), vis à épaulement
M4 (1), cordon d'alimentation (1), câble
de raccordement pour moniteur (1),
manuel d'installation (1)
Publicité
