Table des Matières
Publicité
36
CREER VOS PROPRES SONS - Suite
AJOUTER DES EFFETS
u VIBRATO ET CHORUS
UPPER
PEDAL
LOWER
BANK KEY
PATCH
u LESLIE
u OVERDRIVE
u MULTI-EFFETS
HA<O> XK-5 Owner's Manual
Ajouter au son le Classique Vibrato & Chorus Hammond.
Boutons [UPPER], [LOWER]
Enclenche l'effet Vibrato & Chorus sur [ON] (LED allummée)/OFF (éteinte) pour
la partie concernée.
SELECTEUR [VIBRATO AND CHORUS]
Selectionner les modes de cet effet pour à ajouter aux sons bruts de l'Orgue. La lettre
"V" pour Vibrato, la lettre "C" pour Chorus, et le numéro pour la profondeur de
l'effet Vibrato & Chorus.
NOTE: Vous pouvez finement régler la vitesse du Vibrato/Chorus. (P. 79)
Pour cet exemple, enclencher sur "ON" le bouton [UPPER] et sélectionner "C-3".
L'effet de la Leslie est le fameux son "mouvant et tourbillonnant" provoqué par la rota-
tion des trompes et du tambour, mais il est ici reproduit dans le domaine numérique.
Bouton [FAST]
Ce bouton alterne le mode Rapide (FAST) du rotor (quand la LED allumée) ou non.
Bouton [STOP]
Ce bouton active les modes STOP (LED allumée) ou SLOW (Lent) lorsque le bouton
[FAST] est éteint.
Bouton [BYPASS]
Pour engager l'effet Leslie, appuyer sur le bouton [BYPASS] pour éteindre la LED.
NOTE: Ces contrôles activent les mêmes fonctions quand une Leslie externe est connectée
via une prise 11 broches.
NOTE: Vous pouvez régler finement les paramètres de l'effet Leslie embarqué, etc. (P. 80)
Pour cet exemple, éteignons simplement toutes les LEDs de statut de la Leslie.
La section overdrive ajoute de la chaleur quant elle est réglée au plus bas, et du "grince-
ment" ou de la distorsion aux réglages plus élevés.
Bouton [OVERDRIVE ON]
Ce bouton bascule l'effet Overdrive sur (ON) (LED allumée) ou (OFF) (éteinte).
Potentiomètre [DEPTH]
Ajuste la quantité d'Overdrive. La quantité s'accroit en tournant le bouton dans le
sens des aiguilles d'une montre.
NOTE: Vous pouvez ajuster finement l'effet Overdrive (P. 92).
Ici s'ajuste la quantité du Multi-Effets choisi pour être appliqué aux sons des Tirettes
Harmoniques. Le réglage par défaut sur "Trémolo".
Bouton [EFFECT ON]
Bascule le Multi-Effets sur ON (LED allumée) ou OFF (éteinte).
Potentiomètre [AMOUNT]
Ajuste la quantité du Multi-Effet à appliquer. La quantité s'accroit en tournant le
bouton dans le sens des aiguilles d'une montre.
Dans cet exemple, le Multi-Effects n'est pas utilisé. Le bouton devrait être éteint (sur
OFF).
Publicité
Table des Matières
