Jouer Avec Les Patches; Qu'est-Ce Qu'un "Patch; Comment Rappeler Un Patch; U Ex: Rappeler Le Patch (Programme) U41 - Hammond XK-5 Manuel D'utilisation

Rappeler les 200 "PATCHES" enregistrés dans l'appareil, en utilisant l'encodeur VALUE, et jouer.

QU'EST-CE QU'UN "PATCH"?

A SETUP FILE
Upper U99
Upper U02
Upper U01
Upper U00
Upper Patch Name (ex: "Stopped Fl")

Upper
Drawbars Upper Internal / External
Registration Zone
Percussion
E ects
and, Drawbar Parameters for Upper and Lower
Lower U99
Lower U02
Lower U01
Lower U00
Lower Patch Name (ex: "Cello")

COMMENT RAPPELER UN PATCH


Lower
u ex: RAPPELER LE U41
Drawbars Lower Internal / External
Registration
Zone
Coupler, and Lower Vibrato and Chorus

Pedal
Drawbars
Pedal Internal / External
Registration Zone
and, Drawbar Parameters for Pedal
2
（③）
1
Upper U99
Upper U02
Upper U01
Upper U00

JOUER AVEC LES PATCHES

Upper Patch Name (ex: "Stopped Fl")
Upper
Drawbars
Registration
Percussion
E ects
and, Drawbar Parameters for Upper and Lower
Lower U99
U3
U2
U1 Lower U02
Lower U01
Lower U00
Lower Patch Name (ex: "Cello")
Custom Tone Wheels
U3
U2
Lower
U1
Drawbars
Registration
Coupler, and Lower Vibrato and Chorus
Pedal
Sub Drawbars
U3
U2
Pedal
U1
Drawbars
Registration
and, Drawbar Parameters for Pedal
Custom Pipes
Global
Favorites Foot Switch
System
Select U41
UPPER PEDAL LOWER
MIDI Ext. Leslie
BANK KEY PATCH
U3
U2
U1
Custom Tone Wheels
 U3
U2
U1
Upper Internal / External
Zone
Sub Drawbars
U3
U2
U1
Le Hammond XK-5 dispose, en addition des registres
U3
de Tirettes, de nombreuses possibilités pour personnal-
U2
Custom Pipes
iser les réglages. Dans le monde des orgues, ce mixage,
U1
assemblage et façonnage du son est appelé Registration.
Global
Dans le monde des claviers et des synthétizeurs, un son
Custom Cabinets
ou un groupe de son et d'effets est appelé un Patch.

U3
Ce terme est dérivé des synthétiseurs anciens qui utili-
U2
U1
Lower Internal / External Favorites
saient un câble patch pour connecter les divers com-
Zone
posants les uns aux autres pour produire un son. Bien
System
que la technologie moderne ait rendu cette technique
Custom Contacts
inutile, le terme de Patch est resté en usage.

Chaque fois qu'un Patch est sélectionné, un réglage
Pedal Internal / External
particulier des sons et des contrôles de l'instrument est
Zone
MIDI
rappelé.
Ce clavier dispose de 100 Patches "UTILISATEUR"
qui sont réinscriptibles, et de 100 Patches d'"USINE"
qui sont fixes.
Vous pouvez instantanément les rappeler et les jouer.
Expression
1. Localiser le mode PLAY
Si l'affichage n'est pas en mode PLAY, localiser le mode
Play en appuyant sur le bouton [PLAY].
2. Selectionner un Patch
Auto O
Selectionner le Patch numéro U41 via l'encodeur
[VALUE].
Veuillez vous reporter à l'entrée "Patches d'Usine" de
l'Appendice de ce manuel pour les détails (P. 149).
Lorsque vous rappelez un Patch, ce clavier rappelle non
seulement les registrations de Tirettes mais aussi les ef-
fets tels que la Leslie ou la réverbe.
3. (Appuyer sur le bouton [ENTER] pour valider)
Si le Patch numéro U41 clignote sur l'affichage, appuy-
er sur le bouton [ENTER] pour valider. Pour annuler le
rappel, appuyer sur le bouton [PLAY] ou sur le bouton
[MENU/EXIT].
NOTE: Vous pouvez rappeler le Patch via l'encodeur [VAL-
UE] instantannément, ou appuyer sur [ENTER] pour
valider (P. 70).
Lorsque vous rappelez un Patch, ce clavier rappelle aussi
bien les registrations des Tirettes que les effets tels que la
Leslie ou la Réverbe.
NOTE: Vous pouvez assigner le numéro de Patch à n'importe
quelle Touche Preset, et le rappeler immédiatement
(P. 29).
U3
U2
U1
Custom Cabinets
U3
U2
U1
Pedal
Custom Contacts
Foot Switch Expression
Ext. Leslie Auto O
27