Publicité
TROUBLE
SHOOTING
CHART
The
conditions
listed below do not indicate mechanical
failure of your unit.
check for trouble as indicated.
if your machine exhibits any of these conditions
REMEDY ~~
ae Plug oF caver Cavities."
cord and Power. Switch. i
Demagnetize heads following head dew
magnetizing instructions.
©
Ba,
4
Ilo ing head clean:
- :
CHROME position: 'when using
tape, afd to. LOW-
nm: Using low noise: - .
Sheck. external amplifier controls...
Clean head" following' head. cleaning."
instructions.
:
heck external 'source 'controls.
Should there be a problem with your machine, write down the model and serial numbers and all pertinent data regarding warranty
coverage
as well
as a clear description
of the existing
trouble
and contact
your
nearest
authorized
Akai
Service
Station
or
the Service Department
of Akai Company,
Tokyo, Japan.
TABLEAU
DE RECHERCHE
DE CAUSES
D'INCIDENTS
Les incidents énumérés ci-dessous ne signifient nullement que votre appareil présente une défaillance mécanique. Dans Je cas ou
un de ces incidents se produirait
recherchez
sa cause
probable comme
indiqué ci-dessous.
INCIDENTS
CUASES
REMEDES
i
Ee
ooo
La touche d'enregistrement ne
fonctionne pas.
+ Pas de cassette.
« Les languettes de sécurité de la cassette
ont été enlevés.
| aa
+ Boucher ou recouvrir les cavités.
Pas de défilement de bande.
+ Pas d'alimentation.
« Vérifier
le cordon
ainsi que te com-
mutateur d'alimentation.
Bruit.
» Tétes magnétisés.
» Tétes sales,
+ Raccordement incorrects.
+ Raccordement
incorrect du Commuta-
teur de Sélection de Bande.
* Demagnétiser
les tétes suivant
les in-
structions.
*Nettoyer
les tétes
suivant
les instruc-
tions.
+ Avec une bande au dioxyde de Chrome
appuyer
sur la touche CHROME,
avec
un
bande
Low
Noise, appuyer
sur la
touche Low Noise. Avec une bande au
ferrite
de
chrome
appuyez
fes deux
touches simultanément.
L'enregistrement précédent
ne s'efface pas.
J
* Téte d'effacement sale.
* Nettoyer
les
tétes
en suivant
les in-
structions
de
NETTOYAGE
OES
TETES.
Distorsions.
« Niveau d'enregistrement trop élevé.
* Utiliser l'indicateur de valeurs de créte
comme
indiqué dans la section COM-
MANDES.
Pas de lecture.
« Raccordements incorrects.
* Commandes
mal
positionnées
ou
réglées_
* Vérifier
les commandes
de l'amplifi-
cateur externe.
Dn Senrogittrement,
[
régiées.
+ Tate d'enregistrement sale.
* Raccordements incorrects.
« Commandes
mail positionnées
ou
«+ Nettoyer la téte en suivant les in-
structions
de
NETTOYAGE
DES
TETES.
+ Verifiez !es commandes.
Si vous aviez, par hasard, des ennuis avec votre appareil contactez votre concessionnaire Akai le plus proche ou écrivez au
Service Aprés-vente, Akai, Tokyo, Japon en donnant tous tes détails sur les troubles que présente votre apparail.
FEHLERSUCHTABELLE
Die nachstehend aufgefihrten Stérfalle sind kein Hinweis auf mechanische Gerdtefehler. Tritt
auf, ist der Fehler wie angegeben
zu suchen.
© Band tauft nicht,
: Bandrauschen.
: Keine, Wiedergaba.
Keine:Aufnahme..
an Ihrem Gerat eine dieser Stérungen
Falls irgendwelche
Probleme
mit
Ihrem
Gerat auftreten,
wenden
Sie sich bitte unter
Angabe
von
Modell
und Seriennummer,
aller
Garantieleistungsdaten
und
einer genauen
Beschreibung
der festgestellten
Mangel
an
thre nachstgelegene
AKAt-Kunden-
dienststelle oder direkt an die Kundendienstabteilung
der Firma AKAI
in Tokio, Japan.
STANDARD
REFERENCE
AND
RECOMMENDED
TAPES
LIST
LISTE
DES BANDES
STANDARD
ET RECOMMANDEES
LISTE
FUR
REFERENZ- UND EMPFOHLENE BANDSORTEN
Tape Selector Position
Reference Tape
Recommended Tapes
Position du Sélecteur de Bande
Bande Etalon
Bande Recommandee
Stellung des Bandwahlschalters
Referenzband
Empfohlene Bander
LN (Low Noise) Position
FUJI FL C-60
AGFA GEVAERT
Super
Cc-60,
C-90
Position LN (a faible bruit)
ae
ae
Cat an
LN LOW-NOISE-Stellung
LHS
C-60, C-90
FUJI
FL
Cc-60,
C-90
MAXELL
LN
C-60,
C-90
UD
C-60,
C-90
SCOTCH
LH
C-60,
C-90
LD
C-60,
C-90
TOK
D
C-60,
C-90
sD
C-60,
C-90
ED
C-60,
C-90
CrO2 (CHROME) Position
BASF Chromdioxide
BASF
Chromdioxide
C-60,
C-90
Position CrO, (CHROME)
C-60
TDK
SA
C-60,
C-90
CrOz,
Chrom-Stelfung
FeCr Position
SONY Duad C-60
BASF
Ferrochrom
Cc-60,
C-90
Position FeCy
SONY
Duad
c-60,
C-90
FeCr Stellung
Publicité
