Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Lire attentivement la notice avant d'utiliser l'appareil
Before operating this product, please read user manual completely
Lea atentamente el manual del usuario antes de utilizar el aparato
Lees de handleiding voordat u deze apparaat
Lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Gerät gebrauchen.
MANUEL D'UTILISATION
1
18
USER MANUAL
35
MANUAL DE INSTRUCCIONES
HANDLEIDING
53
BEDIENUNGSANLEITUNG
71
AM-301W
AM-301K
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Akai AM-301W

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES HANDLEIDING BEDIENUNGSANLEITUNG AM-301W AM-301K Lire attentivement la notice avant d’utiliser l’appareil Before operating this product, please read user manual completely Lea atentamente el manual del usuario antes de utilizar el aparato Lees de handleiding voordat u deze apparaat...
  • Page 2 IMPORTATEUR EXCLUSIF Ce produit a été importé par la Société DEMSA S.A.S. Pour toute question relative à la conformité du produit, merci d’envoyer votre demande à : EXCLUSIVE IMPORTER This product was imported by the Company: DEMSA S.A.S. For any questions concerning the conformity of the product, thank you to send your request to: IMPORTADOR EXCLUSIVO Este producto fue importado por la empresa DEMSA S.A.S.
  • Page 3 INTRODUCTION Merci d'avoir acheté notre AKAI AM-301 MICRO CHAINE BLUETOOTH AVEC TUNER FM, CD-MP3, PORT USB. Ce produit a été fabriqué en utilisant des composants de qualité et en respectant des normes de fabrication. Il est une garantie de qualité et de performance. Nos ingénieurs ont inclus dans ce produit de nombreuses fonctionnalités utiles et pratiques.
  • Page 4: Mesures De Sécurité Importantes

    MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Lisez les instructions - Toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement doivent être lues avant d'utiliser l'appareil. 2. Conservez les instructions - Les instructions de sécurité et de fonctionnement doivent être conservées pour référence ultérieure. 3.
  • Page 5: Établir Un Niveau Sonore Sans Risque

    MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 16. Dommages nécessitant une réparation - Débranchez l'appareil de la prise murale et confiez la réparation à un technicien qualifié dans les conditions suivantes: a) Lorsque le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé b) Si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés dans l'appareil c) Si le produit a été...
  • Page 6: Preparation Avant Utilisation

    PREPARATION AVANT UTILISATION Déballage et mise en place AM-301 Télécommande Câble audio RCA Câble audio LIGNE Manuel d’instructions Placer l'appareil sur une surface plate et stable de manière à ce qu'il ne puisse pas se renverser. - Veuillez sortir l’appareil et ces accessoires avec précaution de son emballage - Assurez vous de ne rien jeter par inadvertance avec les papiers d’emballage.
  • Page 7: Branchement Haut-Parleurs & Secteur

    BRANCHEMENT HAUT-PARLEURS & SECTEUR 1. Vérifiez que la tension figurant sur la plaque signalétique à l’arrière de l’appareil correspond à celle de votre alimentation secteur. Lorsque celle-ci n’est pas compatible, consultez votre vendeur ou centre de réparation. 2. Branchez les enceintes Gauche et Droite aux prises de sorties Gauche(L) et Droite (R) situées à...
  • Page 8: Description De L'appareil Et Commandes

    DESCRIPTION DE L’APPAREIL ET COMMANDES VUE AVANT 1. SOURCE 7. PORT COMPATIBLE USB 2. POWER (MARCHE/ARRET) 8. PRISE CASQUE 3. ECRAN D’AFFICHAGE 9. ENTREE AUXILIAIRE 4. COMPARTIMENT CD 10. BOUTON DE VOLUME 5. TOUCHE PLAY/PAUSE 11. RECHERCHE ARRIERE 6. OUVERTURE/FERMETURE 12.
  • Page 9: Description De La Telecommande

    DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE 1. MISE EN VEILLE 2. TOUCHES NUMERIQUES 0…..9 ; 0/10 ; 10+ 3. MÉMOIRE/PROGRAMMATION 4. TOUCHES 5. STOP 6. SOURCE 7. CD/USB 8. LOUDNESS (INTENSITE SONORE) 9. FONCTION 10. INTRO 11. VOLUME – 12. VOLUME + 13.
  • Page 10: Installation Des Piles

    INSTALLATION DES PILES Insérez deux piles de type LR03/AAA dans le compartiment de la batterie. Assurez-vous que les piles sont correctement insérées pour éviter d'endommager la télécommande. Toujours retirer les piles lorsque la télécommande ne sera pas utilisée pendant une longue période de temps, car cela entraînerait une fuite de la batterie, puis endommager votre appareil.
  • Page 11: Fonctionnement General

    FONCTIONNEMENT GENERAL Mode VEILLE 1. Pour allumer votre Micro chaine AKAI, appuyez sur le bouton situé sur le panneau avant de l'appareil ou sur la télécommande. 2. Pour mettre en veille la micro chaine, appuyez sur la touche BOUTON SOURCE Appuyez sur la touche SOURCE à...
  • Page 12 FONCTIONNEMENT CD / MP3 RECHERCHE D'UN PASSAGE MUSICAL DANS UNE PLAGE (sur la télécommande uniquement) 1. Pour rechercher un passage spécifique sur la piste en cours de lecture, appuyez et maintenez la pression sur la touche , le disque est lu à vitesse rapide. 2.
  • Page 13: Utilisation De La Radio

    UTILISATION DE LA RADIO 1. Appuyez sur la touche SOURCE afin de sélectionnez le mode RADIO. 2. Réglez manuellement la fréquence radio à la station souhaitée en utilisant les boutons CH-, /FF, / FF+. 3. Pour une RECHERCHE AUTOMATIQUE, appuyez sur le bouton de l'appareil ou SEARCH de la télécommande pour entrer en mode de recherche automatique des stations de radio.
  • Page 14: Fonctionnement Du Port Usb

    FONCTIONNEMENT DU PORT USB Vous pouvez mettre en lecture les fichiers multimédia enregistrés sur un périphérique USB en connectant le au port compatible USB de l'appareil. 1. Branchez le périphérique USB sur le port compatible USB de l'appareil. 2. Sélectionnez le mode USB en appuyant sur CD/ USB de votre télécommande. 3.
  • Page 15: Fonctionnement Du Bluetooth

    Bluetooth). 4. Recherchez de périphériques Bluetooth "AM-301" qui est l’identifiant de votre micro chaine AKAI. Pendant l’appairage, si la version Bluetooth est inférieure à 3.0, vous devez saisir le code «0000».
  • Page 16: Manipulation Et Entretien

    MANIPULATION ET ENTRETIEN *Transport des disques compacts 1. Assurez-vous de ne pas toucher la surface du disque. Tenez-le par les bords. Ne laissez jamais vos empreintes de doigts sur le côté non imprimé du disque. 2. Ne pas coller d’étiquette sur les deux faces du disque. 3.
  • Page 17: Guide De Depannage

    GUIDE DE DEPANNAGE Si une panne survient, vérifiez d’abord les points énumérés ci-dessous avant de prendre votre appareil pour réparation. Si vous ne parvenez pas à remédier à un problème en suivant ces conseils, consultez votre revendeur ou centre de service. AVERTISSEMENT : en aucun cas vous ne devez essayer de réparer l’appareil vous-même, car cela annule la garantie.
  • Page 18: Specifications Techniques

    SPECIFICATIONS TECHNIQUES AUTRES CARACTERISTIQUES Modèle AM-301 Alimentation AC 110 - 230 V, 50/60 Hz Consommation 20 W Consommation en mode veille < 0.5W Section Radio 87.5 ~ 108.5 MHz Section CD CD / CD-R-RW / MP3 FORMAT AMPLIFICATEUR Puissance de sortie 40W: 2x20W (2 x 5WRMS) BASSES -14dB ~ +14 dB...
  • Page 19: Mise Au Rebut En Fin De Vie

    Par la présente, DEMSA SAS déclare que l’appareil sous la référence AM-301, est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive . La déclaration de conformité peut être demandée via le site internet : R&TTE 1999/05/CE www.akai-france.com (rubrique : contact).
  • Page 91 AM-301W AM-301K...

Ce manuel est également adapté pour:

Am-301k

Table des Matières