Page 1
Installation Instruction Manual del propietario y instrucciones de instalación Manual d’utilisation et instructions d’installation Portable Air Conditioner Accondicionadores De Aire Para Sala QPCA09 QPCA10 Climatiseur portable QPCA12 Design may vary by model El diseño puede variar según La conception peut varier number el número de modelo...
SITE WEB HAIER Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Visitez le site Web de Haier 24 heures par jour, tous les jours de l’année! Vous pouvez aussi y trouver d’autres produits Haier formidables et tirer avantage de tous nos services d’assistance en ligne.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Coupez l’alimentation électrique avant une réparation ou WARNING Afin de réduire le risque d’incendie, de un entretien. choc électrique, de blessures corporelles ou de dommage •...
CONTRÔLES Les fonctions et l’aspect peuvent varier. Les témoins lumineux à côté des touches à effleurement sur le tableau de commandes du climatiseur indiquent Cool High Temp / Time (on some models) Commandes A. ÉCRAN DU PANNEAU DE COMMANDE F. Bouton de vitesse du ventilateur Affiche le réglage de la température en degrés Fahrenheit ou Vous pouvez régler le ventilateur à...
CONTRÔLES Par défaut, l’écran affiche toujours la température ambiante. Lorsque le climatiseur est mis sous tension, il démarre automatiquement avec les derniers réglages du mode et du ventilateur. Mode de refroidissement (Cool) Utilisez le mode COOL pour refroidir la pièce. chaud.
Page 21
CONTRÔLES Les fonctions et l’apparence peuvent varier. Les icônes sur le panneau de commande indiquent les réglages sélectionnés. WiFi Angle d’ouverture Vitesse du ventilateur Refroidissement Ventilateur Déshumidification Chauffage TÉLÉCOMMANDE 1. Insérez les deux piles (fournies). 1. Pressez le bouton Mode jusqu’à sélectionner le mode Cool. 2.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE 1. Débranchez ou coupez l’alimentation électrique. AVERTISSEMENT 2. Utilisez un linge doux imbibé d’eau pour nettoyer la carrosserie. REMARQUE : • N’utilisez pas un nettoyant liquide ou en aérosol pour nettoyer le climatiseur. • N’utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs, d’ammoniac, de javellisant au chlore, de détergents concentrés, de solvants ni de tampons à...
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Réservoir d’eau interne L’indicateur de plein d’eau (« FL » sur l’écran du panneau de commande) s’allume lorsque le réservoir d’eau interne s’est rempli d’eau de condensation. Pour vider le réservoir d’eau interne : 1. Débranchez ou coupez l’alimentation électrique. 2.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Questions? visit our Website at: haierappliances.com. AVANT DE COMMENCER Le cordon d’alimentation est doté d’un dispositif d’interruption du courant. Lisez ces instructions entièrement et Un bouton de test et un bouton de attentivement. réenclenchement est fourni sur le boîtier IMPORTANT de la fiche.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 1. Déballer le climatiseur 3. Installer les panneaux de fenêtre A. Mesurez l’ouverture de la fenêtre. Pour une ouverture AVERTISSEMENT de 20 po (55,88 cm), utilisez seulement le panneau central de la trousse de fenêtre avec l’ouverture pour Risque lié...
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 4. Connecter le tuyaux d’évacuation sur 5. Compléter l’installation le panneau de fenêtre AVERTISSEMENT Placez le climatiseur près de la fenêtre en vous assurant d’un dégagement de 20 po (55,88 cm) minimum depuis le mur ou toute autre obstruction. Étendez le tuyau pour qu’il atteigne la trousse de fenêtre.
CONSEILS DE DÉPANNAGE Problème Causes probables Solution L’appareil ne démarre Le cordon d’alimentation n’est pas branché Branchez le cordon d’alimentation dans une prise à 3 trous pas ou ne fonctionne dans la prise mise à la terre. Le cordon d’alimentation s’est déclenché. Pressez puis relâchez le bouton RESET du cordon d’alimentation.
CONFIGURATION DU WI-FI (sur certains modèles) Fonction Wi-Fi Connect de GE Appliances (clients aux États-Unis) GE Appliances U+ Connect Enabled* Si votre climatiseur est doté d’une étiquette de renseignements sur la connexion d’électroménagers apposée sur l’extérieur comme illustré ci-dessous, alors votre climatiseur est compatible avec la connectivité U+ de GE Appliances. Une carte de communication Wi-Fi est intégrée dans votre produit, lui permettant de communiquer avec votre téléphone intelligent pour surveillance, contrôle Network: GE_MODULE_XXXX...
Si l’unité est échangée, l’unité de remplacement est l’achat initial garantie pour le reste de la période de garantie initiale d’un an de votre produit. Haier Appliances, à sa seule discrétion, remplacera le produit par un produit de fonctionnalité et de qualité identiques ou comparables ou remboursera le prix de détail d’origine.