Dometic HDC275 Instructions De Montage Et De Service
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
REFRIGERATION
HDC275
Compressor refrigerator
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . 11
Kompressor-Kühlschrank
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . .32
Réfrigérateur à compression
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Compressorkoelkast
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
COOLMATIC
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Dometic HDC275
Sommaire des Matières pour Dometic HDC275
- Page 54 HDC275 Veuillez lire attentivement cette notice avant le montage et la mise en service. Veuillez ensuite la conserver. En cas de passer le produit, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur. Sommaire Explication des symboles ........55 Consignes de sécurité...
-
Page 55: Explication Des Symboles
HDC275 Explication des symboles Explication des symboles DANGER ! Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes entraîne la mort ou de graves blessures. AVERTISSEMENT ! Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort ou de graves blessures. -
Page 56: Sécurité Générale
Consignes de sécurité HDC275 Sécurité générale AVERTISSEMENT ! • Seul un spécialiste doit procéder à l'installation dans des endroits humides. • Si l'appareil présente des dégâts visibles, vous ne devez pas le mettre en service. • Si le câble de raccordement de l'appareil est endommagé, il doit être remplacé... -
Page 57: Consignes De Sécurité Concernant Le Fonctionnement De L'appareil
HDC275 Consignes de sécurité • Débranchez ou éteignez le réfrigérateur lorsque vous éteignez le moteur. Dans le cas contraire, il se pourrait que la batterie se décharge. • N'utilisez pas le réfrigérateur pour le stockage de produits corrosifs ou de solvants ! •... -
Page 58: Contenu De La Livraison
Contenu de la livraison HDC275 • Risque de surchauffe Veillez toujours à ce que la chaleur produite lors du fonctionnement puisse se dissiper suffisamment. Veillez à ce que l'appareil se trouve à distance suffisante des murs ou des objets, de sorte que l'air puisse circuler. -
Page 59: Usage Conforme
HDC275 Usage conforme Usage conforme Le réfrigérateur HDC275 (n° d'art. 9105204439) est conçu pour la réfrigération d'aliments et le stockage d'aliments surgelés. L'appareil peut également être utilisé sur des bateaux. ATTENTION ! Risques pour la santé Veuillez vérifier si la puissance frigorifique de l'appareil correspond à la température de conservation recommandée pour les aliments ou les... -
Page 60: Éléments De Commande
Installation et raccordement du réfrigérateur HDC275 Éléments de commande N° dans Description fig. 1, page 3 Clayette Plaque signalétique (intérieur) Bac à légumes Compartiment congélateur Condenseur et compresseur (arrière) Range-bouteilles Compartiment de la porte Lumière intérieure Régulateur de température Installation et raccordement du réfrigérateur... -
Page 61: Modification Du Côté D'ouverture De La Porte
HDC275 Installation et raccordement du réfrigérateur Modification du côté d'ouverture de la porte Vous pouvez modifier le côté d'ouverture des portes de sorte que les portes s'ouvrent vers la gauche plutôt que vers la droite. ➤ Détachez et retirez le boulon supérieur (fig. 2 1, page 3). -
Page 62: Encastrement Du Réfrigérateur
Installation et raccordement du réfrigérateur HDC275 Encastrement du réfrigérateur Veuillez respecter les indications suivantes lors du montage : • Installez le réfrigérateur de manière à ce que l'air chaud puisse bien s'échapper (soit par le haut, soit par les côtés, fig. 5, page 4). -
Page 63: Raccordement Électrique Du Réfrigérateur
HDC275 Installation et raccordement du réfrigérateur Raccordement électrique du réfrigérateur AVIS ! • Pour éviter des pertes de tension et de puissance frigorifique, le câble de raccordement doit être le plus court possible et ne doit pas être interrompu. Évitez donc de placer des interrupteurs, des connecteurs ou des répartiteurs supplémentaires. -
Page 64: Utilisation Du Réfrigérateur
Utilisation du réfrigérateur HDC275 ➤ Raccordez votre réfrigérateur – aussi directement que possible aux pôles de la batterie ou – à une prise femelle protégée par un fusible d'au moins 15 A (pour une tension de 12 V) ou 7,5 A (pour une tension de 24 V). - Page 65 HDC275 Utilisation du réfrigérateur Utilisation du réfrigérateur Le réfrigérateur permet la conservation des aliments frais. De plus, vous pouvez conserver des aliments congelés dans le compartiment congélateur. ATTENTION ! Risques pour la santé • Ne replacez jamais des produits en cours de décongélation ou décongelés dans le compartiment congélateur, consommez-les au...
-
Page 66: Organisation De L'espace Intérieur
Utilisation du réfrigérateur HDC275 Conservation des aliments Vous pouvez conserver des aliments dans le réfrigérateur. Normalement, la durée de conservation des aliments est indiquée sur l'emballage. AVIS ! Ne conservez pas d'aliments chauds dans le réfrigérateur. Ne placez pas de récipients en verre remplis de liquides dans le compartiment congélateur. -
Page 67: Régulation De L'humidité
HDC275 Utilisation du réfrigérateur Régulation de l'humidité Vous pouvez réguler l'humidité pour le bac à légumes. Pour ce faire, vous pouvez ouvrir ou fermer les fentes de ventilation au-dessus du bac à légumes (fig. p, page 9) : ➤ Ouvrez les fentes de ventilation (1) pour diminuer la teneur en humidité. -
Page 68: Dégivrage Du Réfrigérateur
Utilisation du réfrigérateur HDC275 Dégivrage du réfrigérateur REMARQUE Lorsque la température ambiante est très élevée, il peut arriver que le réfrigérateur fonctionne sans interruption, ce qui entraîne une formation excessive de givre sur la paroi arrière du compartiment congélation. Mettez dans ce cas le régulateur (fig. 1 9, page 3) sur un niveau moins élevé... -
Page 69: Arrêt Et Mise Hors Service Du Réfrigérateur
HDC275 Utilisation du réfrigérateur Dégivrage du compartiment congélateur AVIS ! N'utilisez jamais d'outils durs ou pointus pour enlever les couches de glace ou pour détacher des objets pris dans le givre. Ceci peut endommager le réfrigérateur. Procédez de la manière suivante pour dégivrer le compartiment congélateur : ➤... -
Page 70: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage HDC275 Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT ! Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien du réfrigérateur, veil- lez à débrancher celui-ci du secteur. AVIS ! • N’utilisez ni détergents abrasifs, ni objets durs pour le nettoyage, ceux-ci pouvant endommager le réfrigérateur. -
Page 71: Garantie
HDC275 Garantie Garantie Le délai légal de garantie s'applique. Si le produit s'avérait défectueux, veuillez vous adresser à la filiale du fabricant située dans votre pays (voir adresses au verso du présent manuel) ou à votre revendeur spécialisé. Veuillez y joindre les documents suivants pour la gestion des réparations et de la garantie : •... -
Page 72: Guide De Dépannage
Guide de dépannage HDC275 Guide de dépannage Le compresseur ne fonctionne pas Dysfonctionnement Cause possible Solution = 0 V Interruption de la ligne de raccorde- Établir la connexion BORNES ment entre la batterie et l'électro- nique Commutateur principal défectueux Changer l'interrupteur... - Page 73 HDC275 Guide de dépannage Température intérieure trop basse sur le niveau « 1 » du régulateur Dysfonctionnement Cause possible Solution Le compresseur fonc- Pas de contact établi entre la sonde Fixer la sonde tionne en permanence du thermostat et l'évaporateur...
- Page 74 Guide de dépannage HDC275 Eau dans ou sous le réfrigérateur Dysfonctionnement Cause possible Solution De l'eau coule à l'inté- Le canal d'écoulement de l'eau est Nettoyer l'écoulement. rieur du réfrigérateur bouché. Les aliments stockés empêchent que S'assurer que les ali- l'eau s'écoule vers le collecteur.
-
Page 75: Caractéristiques Techniques
HDC275 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques HDC275 N° d'article : 9105204439 Capacité du compartiment réfrigérateur : 202 l Capacité compartiment congélateur : 75 l Tension de raccordement : 12 Vg ou 24 Vg Puissance moyenne absorbée : 61 W Consommation de courant à 25 °C/32 °C : 3,3 Ah/h / 5,1 Ah/h Plage de température de refroidissement...