Calypso Watches IKMAL21E4 Manuel D'instructions page 8

I
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG
MERKMALE UND SPEZIFIKATIONEN
(LICHT)
DATUM
NACHMITTAG
ALARMSIGNAL
(MODUS)
STUNDEN
1. Diese Uhr ist eine kombinierte Quartzuhr mit ananlogem und digitalem Display und einem
analogen Uhrwerk mit 3 Zeigersätzen.
2. Präzision bei normaler Temperatur: nicht mehr als 30 Sekunden pro Monat.
3. Zeitanzeigemodus: Stunden, Minuten, Sekunden, Monat, Datum, Wochentag "PM" (nur
verfügbar im 12-Stunden-Format). S1 drücken um Monat und Datum zu lesen.
4. Alarmmodus:
täglicher Alarm
5. Timermodus:
Maßeinheit: 1 Sekunde
Eingabe-Intervall: von 1 Sekunde bis 23:59'59''
6. Stoppuhrmodus: Maßeinheit: 1/100 Sekunde
Messkapazität: 23:59'59''
7. Temperaturbereich bei normalem Betrieb: -20ºC ~ 70ºC
8. Batterietyp: CR2016, SR626SW
Während dem Betrieb kann durch Drücken der Taste S1 der Prozess beschleunigt werden.
EINSTELLEN DER ZEIT (ANALOG)
1. Krone eine Stufe herausziehen, sodass der Sekundenzeiger stehen bleibt.
2. Korrekte Zeit durch Drehen der Krone einstellen.
3. Krone in Ausgangsposition zurückdrücken. Die Uhr wird erneut laufen.
Hinweis: Die analoge Anzeige und das digitale Display der Einstellung kann separat
justiert werden.
UMSTELLUNG DES DISPLAYMODUS (LCD)
Von der normalen Zeitanzeige
• Mal S3 drücken, um die Stoppuhr anzuzeigen
• Mal S3 drücken, um Alarm anzuzeigen
• Mal S3 drücken, um den Countdown-Timer anzuzeigen
• Mal S3 drücken, um zweite Zeitzone anzuzeigen
• Mal S3 drücken, um zur normalen Zeitanzeige zurückzukehren
EINSTELLEN DER NORMALEN ZEIT/DES DATUMS (LCD)
Von der normalen Zeitanzeige, ein Mal S2 drücken, sodass die Sekunden aufblinken
S1 drücken um auf 00 zurückzusetzen (wenn 30 bis 59 Sekunden angezeigt werden, wird
1 Minute dazugerechnet; wenn 00 bis 20 Minuten angezeigt werden, bleiben die Minuten
gleich.)
• Mal S3 drücken – Stunden blinken auf – mit S1 einstellen
• Mal S3 drücken – Minuten blinken auf – mit S1 einstellen
• Mal S3 drücken – Monat blinkt auf – mit S1 einstellen
• Mal S3 drücken – Datum blinkt auf – mit S1 einstellen
• Mal S3 drücken – Tag blinkt auf – mit S1 einstellen
• Mal S3 drücken – 12/24-Stunden-Format blinkt auf – zum Ändern S1 drücken
S2 drücken, um jederzeit zum normalen Display zurückzukehren.
WOCHENTAG
(START/STOPP)
SEKUNDEN
KRONE
TIMERSIGNAL
STOPPUHRSIGNAL
(EINSTELLEN)
STUNDENSIGNAL
MINUTEN
IKMAL21E4
BEDIENUNG DES CHRONOGRAPHEN
Von der normalen Zeitanzeige, ein Mal S3 drücken, damit die Stoppuhrfunktion
angezeigt wird.
Einfache Bedienung:
• S1 drücken, um Stoppuhr zu starten.
• Erneut S1 drücken, um die Uhr zu stoppen.
• S2 drücken, um auf Null zurückzusetzen.
• S3 drücken, um zur normalen Zeitanzeige zurückzukehren (dies kann jederzeit gemacht
werden, auch wenn die Stoppuhr noch läuft).
Erweiterte Bedienung (Rundenzeit-Funktion):
• S1 drücken, um Stoppuhr zu starten.
• S2 drücken: die erste Zwischenzeit T1 (0 bis T1) wird angezeigt. Die Nummern blinken nicht
mehr, die Stoppuhr läuft jedoch weiter.
• Erneut S2 drücken: die zweite Zwischenzeit T2 (0 bis T2) wird angezeigt. Dieser Vorgang
kann wiederholt und die Zwischenzeiten können abgelesen werden: 0 bis T3, 0 bis T4, etc.
• S1 drücken, um die Uhr zu stoppen.
• S2 drücken, damit die letzte Zwischenzeit Tn (0 bis Tn) angezeigt wird.
• Erneut S2 drücken, um die Stoppuhr auf Null zurückzusetzen.
• S3 drücken, um zum normalen Display zurückzukehren.
EINSTELLEN DES ALARMS
Die Alarmzeit kann auf Stunde und Minute eingestellt werden. Wenn der Alarm aktiviert ist,
läutet er (BI-BI) 20 Sekunden lang, wenn der Alarm eintritt. S1, S2 oder S3 drücken, um
das Läuten des Alarms zu stoppen. Der Alarm kann nur in einer Zeitzone aktiviert werden
(entweder T1 oder T2).
Von der normalen Zeitanzeige, zwei Mal S3 drücken, um Alarmzeit abzulesen. Um die
Einstellung des Alarms zu ändern:
Um die Einstellung des Alarms zu ändern:
• Ein Mal S2 drücken, Stunden blinken auf, mit S1 einstellen
• S3 drücken, Minuten blinken auf, mit S1 einstellen
• S3 drücken, AL. T1/AL. T2 blinkt auf, zum Ändern S1 drücken
• S2 drücken, um Einstellung zu beenden
• S3 drücken, um zur normalen Zeitanzeige zurückzukehrenl
EIN-/AUSSCHALTEN DES ALARMS UND STUNDENSIGNALS
Von der normalen Zeitanzeige, zwei Mal S3 drücken, um Alarmzeit abzulesen.
S1 drücken, um Alarm und/oder Stundensingal zu aktivieren oder auszuschalten. Bei
aktiviertem Stundensignal wird das entsprechende Signal angezeigt und ertönt ein Piepton zu
jeder vollen Stunde. Wenn der Alarm aktiviert ist, wird das Alarmsignal angezeigt.
EINSTELLEN EINER ZWEITEN ZEITZONE
Von der normalen Zeitanzeige:
• Vier Mal S3 drücken, um 2. Zeitzone abzulesen. Für das Einstellen der 2. Zeitzone:
• Ein Mal S2 drücken, Stunden blinken auf. Zum Ändern S1 drücken (+1 Stunde)
• S3 drücken, Minuten blinken auf. Zum Ändern S1 drücken (+30 Minuten oder -30 Minuten)
• S2 drücken, um Einstellung zu beenden.
• S3 drücken, um zur normalen Zeitanzeige zurückzukehren.
BEDIENUNG DER HINTERGRUNDBELEUCHTUNG
In jeglichem Displaymodus, S4 drücken, um das Display ca. 3 Sekunden lang zu beleuchten.
Hinweis :
1. Die Hintergrundbeleuchtung der Uhr verwendet eine Elektrolumineszenz-Lampe (EL), die
nach sehr langer Benutzung dazu neigt, Leuchtkraft zu verlieren.
2. Das Licht der Hintergrundbeleuchtung ist unter direktem Sonnenlicht möglicherweise
schwer zu sehen.