Calypso Watches IKMAL21E4 Manuel D'instructions page 10

I
ITALIANO MANUALE DI FUNZIONAMENTO
CARATTERISTICHE E SPECIFICHE TECNICHE
(LUCE)
DATA
PM
SEGNALE
DI ALLARME
(MODO)
ORE
1. Questo modello è un orologio al quarzo che combina display analogici e digitali, con
meccanismo analogico a 3 lancette.
2. Precisione in normali condizioni di temperatura: max. 30 secondi al mese.
3. Modo di cronometraggio del tempo: ore, minuti, secondi, mese, data, giorno della
settimana, "AM/PM" (disponibile solo per formato 12 ore). Premere S1 per la lettura del
datario.
4. Modo Allarme: Allarme giornaliero
5. Modo Timer: Unità di misura: 1 secondo
Intervallo di programmazione: da 1 secondo a 23:59'59''
6. Modo Cronografo: Unità di misura: 1/100 di secondo
Capacità di misurazione: 23:59'59''
7. Intervallo di temperature per il funzionamento normale: -20ºC ~ 70ºC
8. Modello di pile: CR2016, SR626SW
Mentre si avanza, premendo S1 è possibile accelerare il processo
REGOLAZIONE DELL'ORA (ANALOGICA)
1. Sollevare la corona di una posizione per fermare la lancetta dei secondi.
2. Regolare l'orologio sull'ora corretta ruotando la corona.
3. Premere la corona verso il basso e riportarla in posizione originale. L'orologio riprende a
funzionare.
NB: L'indicazione analogica e il display digitale per la regolazione dell'ora si possono
impostare separatamente.
UMSTELLUNG DES DISPLAYMODUS (LCD)
CAMBIO DI MODO DI VISUALIZZAZIONE (LCD)
Dal display di visualizzazione normale dell'ora
• Premere S3 per avviare il Cronografo.
• Premere S3 per impostare l'Allarme.
• Premere S3 per avviare il Timer del conto alla rovescia.
• Premere S3 per avviare il Fuso Orario secondario.
• Premere S3 per tornare al modo di visualizzazione normale.
IMPOSTAZIONE ORA NORMALE/CALENDARIO (LCD)
Dal display di visualizzazione normale dell'ora, premere una volta S2 e l'indicatore dei
secondi lampeggerà.
Premere S1 per azzerare (se i secondi rientrano nell'intervallo da 30 a 59 secondi, si
aggiunge 1 minuto; se i secondi rientrano nell'intervallo da 00 a 20 secondi, i minuti non si
modificano).
• Premere S3, quindi premere S1 per far lampeggiare e avanzare le ore.
• Premere S3, quindi premere S1 per far lampeggiare e avanzare i minuti.
• Premere S3, quindi premere S1 per far lampeggiare e cambiare il mese.
• Premere S3, quindi premere S1 per far lampeggiare e cambiare il data.
• Premere S3, quindi premere S1 per far lampeggiare e cambiare il giorno della settimana.
• Premere S3, quindi premere S1 per far lampeggiare e cambiare il formato 12/24 ore
Premere S2 in qualsiasi momento per tornare al display di visualizzazione normale
dell'ora.
GIORNO DELLA SETTIMANA
(START/STOP)
SECONDI
CORONA
SEGNALE DEL TIMER
SEGNALE CRONOGRAFO
(IMPOSTAZIONE)
SEGNALE DELLA SUONERIA
MINUTI
IKMAL21E4
UTILIZZO DEL CRONOGRAFO
Dal display di visualizzazione normale dell'ora, premere una volta S3 per avviare la
funzione di cronografo.
Uso di base:
• Premere S1 per avviare il cronografo.
• Premere di nuovo S1 per arrestare il cronografo.
• Premere S2 per azzerare il cronografo.
• Premere S3 per tornare al display di visualizzazione normale dell'ora (è possibile farlo in
qualsiasi momento con il cronografo ancora in funzionamento).
Uso avanzato (funzione LAP):
• Premere S1 per avviare il cronografo.
• Premere S1 per mostrare la prima frazione di tempo T1 (da 0 a T1). Il cronografo continua a
funzionare anche se i numeri smettono di lampeggiare.
• Premendo di nuovo S2 si visualizza la seconda frazione di tempo T2 (da 0 a T2). È possibile
ripetere l'operazione per visualizzare le seguenti frazioni di tempo: da 0 a T3, da 0 a T4, ecc.
• Premere S1 per arrestare il cronografo.
• Premere S2 per mostrare l'ultima frazione di tempo Tn (da 0 a Tn).
• Premere di nuovo S2 per azzerare il cronografo.
• Premere S3 per tornare al display di visualizzazione normale dell'ora.
IMPOSTAZIONE DELL'ORARIO DELL'ALLARME
È possibile impostare l'allarme su ora e minuti. Una volta attivato l'allarme, quando scatta
emette un avviso acustico (Beep-Beep) per 20 secondi. Premere S1, S2 o S3 per spegnere
l'allarme quando inizia a suonare. L'allarme è disponibile unicamente in una sola fascia di fuso
orario (T1 o T2).
Dal display di visualizzazione normale dell'ora, premere due volte S3 per visualizzare l'ora
dell'allarme.
Per cambiare l'impostazione dell'allarme:
• Premere quattro volte S3 per visualizzare il 2º fuso orario. Per impostare il 2º fuso orario:
• Premere una volta S2 per far lampeggiare le ore. Premere S1 per farle avanzare (+1 ora alla
volta).
• Premere una volta S3 per far lampeggiare i minuti. Premere S1 per farli avanzare (+30 minuti
o -30 minuti alla volta).
• Premere S2 per uscire dal modo impostazione.
• Premere S3 per tornare al display di visualizzazione normale dell'ora.
ATTIVARE/DISATTIVARE L'ALLARME E LA SUONERIA
Dal display di visualizzazione normale dell'ora, premere due volte S3 per visualizzare
l'ora dell'allarme.
Premere S1 per attivare o disattivare l'allarme e la suoneria. Quando la suoneria è disattivata,
appare il segnale della suoneria ed emette un tono di avviso ad ogni ora. Quando l'allarme è
disattivato, appare il segnale di allarme.
IMPOSTAZIONE DEL SECONDO FUSO ORARIO
Dal display di visualizzazione normale dell'ora:
• Premere quattro volte S3 per visualizzare il 2º fuso orario. Per impostare il 2º fuso orario:
• Premere una volta S2 per far lampeggiare le ore. Premere S1 per farle avanzare (+1 ora alla volta).
• Premere una volta S3 per far lampeggiare i minuti. Premere S1 per farli avanzare (+30 minuti o -30
minuti alla volta).
• Premere S2 per uscire dal modo impostazione.
• Premere S3 per tornare al display di visualizzazione normale dell'ora.
USO DELLA RETROILLUMINAZIONE
Da qualsiasi modo di visualizzazione, premere per 3 secondi il pulsante S4 per illuminare lo
schermo.
Nota bene :
1. La retroilluminazione dell'orologio impiega una luce elettroluminescente (EL) che tende a
perdere potenza in caso di uso eccessivamente prolungato.
2. L'illuminazione fornita dalla retroilluminazione potrebbe essere difficilmente osservabile in
caso di esposizione diretta alla luce del sole.