Manuels Connexes pour Calypso Watches IKM5785M-H1
Sommaire des Matières pour Calypso Watches IKM5785M-H1
- Page 1 IKM5785M-H1 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTION BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Page 2 IKM5785M-H1 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES AJUSTE DE HORA/FECHA CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES Desde la visualización normal, presionar S2 una vez y los segundos parpadearán: Presionar S1 para restablecer a 00 (si los segundos se encuentran en el rango de 30 a 59, se añadirá...
- Page 3 IKM5785M-H1 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES USO DE LA RETROILUMINACIÓN CUIDADO DE SU RELOJ En cualquier situación, pulsar el botón S4 para iluminar la pantalla durante unos 3 segundos. 1. Este reloj contiene electrónicos. NO intente abrir la caja o remover la tapa posterior.
- Page 4 IKM5785M-H1 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL FEATURES AND SPECIFICATION HOW TO SET NORMAL TIME/CALENDAR (LCD) From the normal time display, press S2 once, seconds are now flashing. Press S1 to reset to 00 (if seconds in the range of 30 to 59, minutes will add 1; if seconds in the range of 00 to 29, minutes will not be changed.)
- Page 5 IKM5785M-H1 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL CARE OF YOUR WATCH HOW TO USE EL BACKLIGHT 1. This watch contains electronic components. Never attempt to open the case or remove the In any mode press S4 button to illuminate the display for about 3 seconds.
- Page 6 IKM5785M-H1 FRANÇAIS MANUEL D’INSTRUCTION CARACTÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS UTILISER LE CHRONOMÈTRE Depuis l’affichage normal de l’heure, appuyez une fois sur le bouton S3 pour accéder JOUR DE LA SEMAINE au mode chronomètre. DATE (START/STOP) Utilisation simple : (LUMIÈRE) • Appuyez sur S1 pour déclencher le chronomètre.
-
Page 7: Précautions
IKM5785M-H1 FRANÇAIS MANUEL D’INSTRUCTION UTILISER L’ÉCLAIRAGE DE L’ÉCRAN PRÉCAUTIONS Depuis n’importe quel mode d’affichage, appuyez sur S4 pour éclairer l’écran pendant 3 1. Cette montre contient des composants électroniques particuliers. Ne jamais essayer d’en secondes. ouvrir le boîtier ou d’ôter le couvercle arrière. 2. Ne pas appuyer sur les boutons sous la surface de l’eau en nageant ou en faisant de la Remarque : plongée. 1. L’éclairage de l’écran utilise un éclairage électroluminescent (EE) qui a tendance à perdre 3. En cas d’apparition de condensation ou d’infiltration d’eau, faire vérifier la montre de la puissance suite à un usage prolongé. immédiatement. L’eau peut attaquer les éléments électroniques à l’intérieur du bôitier. 2. L’éclairage de l’écran sera pratiquement imperceptible si la montre est directement 4. Eviter les chocs importants: la montre est concue por supporter des chocs liés à une exposée aux rayons du soleil. -
Page 8: Einstellung Uhrzeit/Datum
IKM5785M-H1 DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG MERKMALE UND SPEZIFIKATIONEN VERWENDUNG DER STOPPUHR Drücken Sie von der normalen Uhrzeitanzeige aus einmal die Taste S3, um zum WOCHENTAG Stoppuhr-Modus zu gelangen. DATUM (START/STOPP) Einfache Nutzung: (LICHT) • S1 drücken, um die Zählung zu starten. NACHMITTAG •... -
Page 9: Sicherheitsvorkehrungen
IKM5785M-H1 DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG NUTZUNG DES DISPLAYLICHTS SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 1. Diese Uhr enthäit verschiedene elektronische Komponenten. Versuchen Sie auf keinen Drücken Sie S4 von jedem beliebigen Modus aus, um das Display für 3 Sekunden zu beleuchten. Fall das Gehäuse zu öffnen oder den Gehäuseboden abzuschrauben. - Page 10 IKM5785M-H1 ITALIANO MANUALE DI FUNZIONAMENTO CARATTERISTICHE E SPECIFICHE TECNICHE COME UTILIZZARE IL CRONOMETRO Dalla modalità ora normale premere una volta il pulsante S3 per accedere alla modalità cronometro. GIORNO DELLA SETTIMANA Uso semplice: DATA (START/STOP) (LUCE) • Digitare S1 per avviare il conteggio.
- Page 11 IKM5785M-H1 ITALIANO MANUALE DI FUNZIONAMENTO COME UTILIZZARE L’ILLUMINAZIONE DELLO SCHERMO PRECAUZIONE 1. Questo orologio contiente vari componenti elettronici ed in nessun caso bisogna cercare di Da qualsiasi modalità, premere S4 per illuminare lo schermo per 3 secondi. aprire la cassa o la protezione.
- Page 12 IKM5785M-H1 PORTUGUÊS MANUAL DE INSTRUÇÕES CARACTERÍSTICAS E ESPECIFICAÇÕES COMO UTILIZAR O CRONÓMETRO No modo de tempo normal, prima uma vez o botão S3 para aceder ao modo cronómetro. DIA DA SEMANA Utilização simples: • Prima S1 para começar a contagem.
- Page 13 IKM5785M-H1 PORTUGUÊS MANUAL DE INSTRUÇÕES COMO UTILIZAR A LUZ DO ECRÃ PRECAUÇÃO 1. Este relógio contem varios componentes electrónicos, em nenhum momento, tentar abrir a Em qualquer um dos modos prima S4 para iluminar o ecrã durante 3 segundos. caixa ou retirar o fundo da caixa.