Safety Considerations; Règles De Sécurité - Rainin AutoRep M Mode D'emploi

Safety considerations

This instrument may sometimes be used with hazardous
materials, operations, and equipment. To address all of
the safety problems associated with its use in such appli-
cations is beyond the scope of this manual. It is the
responsibility of the user of this instrument to consult
and establish appropriate safety and health practices and
determine the applicability of regulatory limitations prior
to use.
1. Observe general instructions for hazard prevention
and safety instructions; e.g. wear protective cloth-
ing, goggles and gloves. Observe standard labora-
tory procedures and precautions when pipetting
infectious or hazardous samples.
2. Read and follow this Operating Manual.
3. Observe all safety precautions provided by reagent
manufacturers. If in doubt, contact the manufac-
turer or supplier.
4. Use only with samples that do not attack polypro-
pylene and polyethylene.
- 3 -
Règles de sécurité
Cet instrument peut être utilisé avec des matériaux dan-
gereux ou en relation avec des appareillages ou procédés
dangereux. Ce mode d'emploi cependant ne peut traiter
tous les problèmes de sécurité pouvant résulter de l'utili-
sation de l'instrument dans ces cas d'application. Ce sera
donc de la responsabilité de l'utilisateur de l'instrument
de consulter et d'élaborer des consignes de sécurité et
de santé et de déterminer les restrictions correspondan-
tes avant l'emploi.
1. Observer les instructions générales pour la préven-
tion des dangers et les instructions de sécurité; par
ex. porter des vêtements de protection, des lunet-
tes protectrices et des gants protecteurs. Observer
les procédures et mesures de précaution standards
pour laboratoires lors du pipetage de milieux infec-
tieux ou dangereux.
2. Lire et suivre ce mode d'emploi.
3. Observer toutes les mesures de précaution de
sécurité fournies par les fabricants du réactif. En
cas de doute, contacter le fabricant ou fournisseur.
4. N'utiliser qu'avec des milieux n'attaquant pas le
polypropylène et le polyéthylène.